<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":273221,"date":"2026-01-01T16:35:00","date_gmt":"2026-01-01T21:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/emune-intervention-commissariale-a-la-galerie-uqo-2023-2025-devoilement-em\/"},"modified":"2026-01-08T14:28:11","modified_gmt":"2026-01-08T19:28:11","slug":"une-intervention-commissariale-a-la-galerie-uqo-2023-2025-devoilement","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/une-intervention-commissariale-a-la-galerie-uqo-2023-2025-devoilement\/","title":{"rendered":"<em>Une intervention commissariale \u00e0 la Galerie UQO (2023-2025) : d\u00e9voilement<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Oulipienne, ludique, crypt\u00e9e... les qualificatifs abondent pour d\u00e9crire l\u2019exposition <em>Une intervention commissariale \u00e0 la Galerie UQO (2023-2025)<\/em>&nbsp;<em>: d\u00e9voilement<\/em>. Cette exposition, conceptuelle et rieuse, marque l\u2019aboutissement d\u2019une exp\u00e9rimentation hardie men\u00e9e par la Galerie, de mars 2023 \u00e0 mai 2025, qui invitait l\u2019historien de l\u2019art et praticien Patrice Loubier \u00e0 se servir du lieu comme terrain de jeu pour y r\u00e9aliser une \u00ab\u2009intervention commissariale\u2009\u00bb. <\/pre>\n\n\n\n<p>Pendant deux ans, Loubier et quelques artistes se sont immisc\u00e9\u00b7es dans le quotidien de la directrice Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc et de ses employ\u00e9\u00b7es. Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es r\u00e9sultent de ces interventions qui, jusque-l\u00e0 invisibles au public, ont bouscul\u00e9 les habitudes du personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Expos\u00e9s sous vitrine, les <em>Fant\u00f4mes <\/em>(2025) de Chlo\u00e9 Desjardins, des articles de bureau reproduits en porcelaine, ouvrent l\u2019exposition. Plac\u00e9es incognito dans l\u2019environnement de travail, ces sculptures d\u00e9licates interrompaient la routine du personnel, en r\u00e9v\u00e9lant la dimension r\u00e9p\u00e9titive de ses gestes journaliers. Elles ont fourni aussi une cl\u00e9 de lecture aux interventions des pair\u00b7es de Desjardins, en soulignant leur port\u00e9e po\u00e9tique et critique.<\/p>\n\n\n\n<p>Laurent Marissal, alias Painterman, a poursuivi sa lutte contre l\u2019ali\u00e9nation capitaliste, au moyen d\u2019\u00ab\u2009actions picturales\u2009\u00bb fac\u00e9tieuses. Le peintre et b\u00e9d\u00e9iste s\u2019est inspir\u00e9 de l\u2019environnement de la Galerie UQO, en sugg\u00e9rant \u00e0 son \u00e9quipe, par exemple, de \u00ab\u2009colorier le plan du lac Pink pour passer le temps durant les r\u00e9unions de travail\u2009\u00bb ou d\u2019\u00ab\u2009\u0153uvrer en gardant les mains dans les poches\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-273214\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Laurent-Marissal_3524-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Laurent Marissal<br><\/strong><em>Les nouvelles aventures de Painterman au Canada<\/em>, 2023-2025, vue d\u2019installation, Galerie UQO, Gatineau, 2025.<br>Photo : House of Common Studio, permission<br>de l&#8217;artiste et du commissaire<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Anouk Verviers a transcrit, dans un code st\u00e9nographique invent\u00e9, les r\u00e9unions de travail de la directrice et de son \u00e9quipe, pour en faire de quasi ind\u00e9chiffrables et superbes \u00ab\u2009dessins de conversation\u2009\u00bb, dont les lignes traduisent bien la chor\u00e9graphie complexe du personnel de la Galerie pour en assurer l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Guillaume Clermont a \u00e9galement mobilis\u00e9 la directrice dans une qu\u00eate extravagante&nbsp;: retrouver un tableau perdu, soumis initialement dans le cadre d\u2019une candidature pour une \u00e9cole d\u2019art. Clermont expose notamment les \u00e9changes par courriels entre Leblanc et le directeur de l\u2019\u00e9cole en question et trois r\u00e9pliques dudit tableau. Ce dernier repr\u00e9sente un cr\u00e2ne \u00e9dent\u00e9 sur un fond vert strident (tel un memento mori mature ou sans mordant\u2009?) et l\u2019ensemble r\u00e9v\u00e8le, par l\u2019absurde, les rouages des institutions culturelles et d\u2019enseignement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-scaled.jpg\" alt=\"Anouk Verviers \nSi deux consonnes forment un angle aigu, il suffit de l\u2019arrondir l\u00e9g\u00e8rement\" class=\"wp-image-273217\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/116_CR_Giasson_Anouk-Verviers_3610-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Anouk Verviers <br><\/strong><em>Si deux consonnes forment un angle aigu, il suffit de l\u2019arrondir l\u00e9g\u00e8rement<\/em>, 2023-2025, vue d\u2019installation, Galerie UQO, Gatineau, 2025.<br>Photo : House of Common Studio, permission<br>de l&#8217;artiste et du commissaire<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Enfin, Loubier a lui-m\u00eame infiltr\u00e9 la galerie \u00e0 travers diff\u00e9rents jeux textuels et visuels. Il a notamment proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9\u00e9criture des communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de la m\u00e9thode oulipienne <em>S+7<\/em>. Cette technique ludique consiste \u00e0 remplacer chaque substantif d\u2019un texte par le septi\u00e8me substantif qui le suit dans un dictionnaire donn\u00e9. Enfin, Loubier a diffus\u00e9 des monochromes \u00e9clatants sur les moniteurs de l\u2019UQO et \u00e9voqu\u00e9 ailleurs l\u2019auteur fictif Federico Juan Carlos Loomis.<\/p>\n\n\n\n<p>De ces diff\u00e9rents jeux en forme d\u2019\u0153uvres (jeux avec le personnel d\u2019une galerie, avec des institutions et leurs m\u0153urs, avec l\u2019histoire de l\u2019art et de la litt\u00e9rature, etc.) divulgu\u00e9s dans l\u2019exposition nait une proposition puissante, qui va bien au-del\u00e0 de la cocasserie&nbsp;: celle de \u00ab\u2009d\u00e9jouer les conditionnements et mises en ordre impos\u00e9s\u2009\u00bb dans la sph\u00e8re du travail pour ouvrir des perspectives nouvelles et r\u00e9inventer, m\u00eame modestement, notre rapport au monde. S\u2019il s\u2019agit bien de jeux, ils sont politiques au sens fort du mot.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Galerie UQO,<\/strong> Gatineau<\/br>du 7 mai au 7 juin 2025<\/br>","protected":false},"author":6506,"featured_media":273209,"template":"","categories":[884],"numeros":[7754],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[6644],"artistes":[7849,3596,7859,3987,4837],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-273221","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-116-immersion-en","auteurs-steve-giasson-en","artistes-anouk-verviers-en","artistes-chloe-desjardins-en","artistes-guillaume-clermont","artistes-laurent-marissal-en","artistes-patrice-loubier-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/273221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273221"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=273221"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=273221"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=273221"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=273221"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=273221"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=273221"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=273221"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=273221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}