<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":274416,"date":"2010-05-01T18:57:00","date_gmt":"2010-05-01T23:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/la-monte-young-marian-zazeela-dream-house\/"},"modified":"2026-02-10T11:07:14","modified_gmt":"2026-02-10T16:07:14","slug":"la-monte-young-marian-zazeela-dream-house","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/la-monte-young-marian-zazeela-dream-house\/","title":{"rendered":"La Monte Young &#038; Marian Zazeela<br><em>Dream House<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>D\u00e8s qu\u2019on franchit le seuil de la porte du 275, Church Street, une \u00advibration \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019immeuble marque une c\u00e9sure entre la ville, New York, et l\u2019atelier de La Monte Young et de Marian Zazeela. Pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1969, <em>Dream House<\/em> est expos\u00e9e depuis 1993 \u00e0 la MELA \u00adFoundation, au troisi\u00e8me \u00e9tage d\u2019un petit b\u00e2timent. \u00c0 mesure que l\u2019on gravit les marches qui m\u00e8nent \u00e0 l\u2019environnement, la vibration s\u2019intensifie, et un drone (bourdonnement) s\u2019installe, une musique minimaliste faite de tonalit\u00e9s et de pulsations rythmiques. \u00c0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019installation, le son est fort, il fatigue et s\u2019installe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du corps, il emp\u00eache tout autre son d\u2019\u00eatre audible. L\u2019espace, lui, est blanc et comprend un tapis, des coussins, des mobiles, un autel, des \u00e9clairages bleus et roses. Les fen\u00eatres du loft sont recouvertes de pellicules roses. Le visiteur est rapidement satur\u00e9 par l\u2019intensit\u00e9 du son \u00e9mis par les haut-parleurs. M\u00e9ticuleusement construit de \u00ab\u2009sym\u00e9tries structurelles\u2009\u00bb dans l\u2019espace sonore, le drone \u00addemande l\u2019abandon. Les lieux incitent \u00e0 s\u2019allonger au sol.<\/pre>\n\n\n\n<p><em>Dream House<\/em> fonctionne comme un filtre sonore et lumineux qui, en venant habiter le visiteur, l\u2019emp\u00eache d\u2019appr\u00e9hender le reste du monde. Par son aspect monastique, minimaliste et musical, l\u2019\u0153uvre \u00e9veille \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience du corps dans l\u2019espace et dans le temps, le peu de temps qui est donn\u00e9 \u00e0 rester fixe. Une fois install\u00e9 au centre de l\u2019environnement, le visiteur ne peut qu\u2019absorber ce qui semble \u00eatre une modulation continue, mais au moindre mouvement, le son se transforme. La simple \u00adcirculation du sang dans l\u2019oreille module le drone ambiant. Allong\u00e9 au sol, il est \u00adplong\u00e9 dans l\u2019environnement de Zazeela par la vibration constante. Il suffit d\u2019y porter attention pour que la pulsation de la luminosit\u00e9 se fasse sentir dans l\u2019\u0153il. Les deux cercles coup\u00e9s qui flottent dans la lumi\u00e8re et l\u2019autel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Pandit Pran Nath ouvrent l\u2019\u0153uvre sur un monde immat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n<p>Con\u00e7ue gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9quipement \u00e9lectronique et compos\u00e9e \u00e0 partir de formules math\u00e9matiques, la musique n\u2019en est plus une\u2009; elle est un \u00adeffet, un filtre. Young explore le drone \u00ab\u2009comme une fr\u00e9quence constante, un point de r\u00e9f\u00e9rence auquel l\u2019on peut toujours revenir\u2009\u00bb. Ce \u00adsyst\u00e8me en boucle induit ce qu\u2019il nomme un drone-state-of-mind, une sorte de perception neutralis\u00e9e, propice \u00e0 la m\u00e9ditation ou \u00e0 l\u2019hallucination. Les \u00adrapports temporels s\u2019en trouvent boulevers\u00e9s, et la perception du temps qui passe tend \u00e0 dispara\u00eetre. L\u2019\u0153uvre encapsule la temporalit\u00e9 et propulse le visiteur dans un monde extraterrestre et introspectif, scientifique et \u00ad\u00e9sot\u00e9rique. On ne peut que constater la permanence de l\u2019\u0153uvre, sa dur\u00e9e n\u2019\u00e9tant relative qu\u2019\u00e0 l\u2019exp\u00e9rience du visiteur et vice versa. Elle n\u2019existe que dans l\u2019instant v\u00e9cu. D\u00e9racin\u00e9e du temps et ne s\u2019y attardant plus, <em>Dream House<\/em> cr\u00e9e un vide satur\u00e9, une capsule \u00adspatiotemporelle pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la m\u00eame adresse depuis dix-sept ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>MELA Foundation,<\/strong> New York<br>depuis 1993<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":274415,"template":"","categories":[157,281,131,884],"numeros":[3807],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[7967],"artistes":[7959,7961],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":{"0":"post-274416","1":"compte-rendu","2":"type-compte-rendu","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-archive","8":"category-compte-rendu","9":"category-reviews","10":"numeros-69-bling-bling-en","11":"statuts-archive","12":"auteurs-mathieu-beausejour-en","13":"artistes-la-monte-young-en","14":"artistes-marian-zazeela-en"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/274416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274416"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=274416"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=274416"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=274416"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=274416"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=274416"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=274416"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=274416"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=274416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}