<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":274424,"date":"2010-05-01T18:55:00","date_gmt":"2010-05-01T23:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/emporte-moi-sweep-me-off-my-feet\/"},"modified":"2026-02-10T11:26:36","modified_gmt":"2026-02-10T16:26:36","slug":"emporte-moi-sweep-me-off-my-feet","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/emporte-moi-sweep-me-off-my-feet\/","title":{"rendered":"<em>Emporte-moi \/ Sweep me off my feet<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Premi\u00e8re collaboration entre le Mus\u00e9e national des beaux-arts du Qu\u00e9bec et le Mus\u00e9e d\u2019art contemporain du Val-de-Marne, cette exposition que signent Frank Lamy et Nathalie de Blois s\u2019est impos\u00e9e, et ce, sans contredit, comme un des moments forts de la sc\u00e8ne mus\u00e9ale qu\u00e9b\u00e9coise l'an \u00addernier. Non pas que l\u2019\u00e9v\u00e9nement ait eu plus de presse qu\u2019un autre ou plus de visiteurs, mais cette exposition, belle et sign\u00e9e, est aussi sensible que bouleversante.<\/pre>\n\n\n\n<p>Si le titre r\u00e9pond exactement \u00e0 la perception de l\u2019ensemble, il impose au visiteur, avant m\u00eame son entr\u00e9e, par l\u2019habile compl\u00e9mentarit\u00e9 de ses sens linguistiques, un \u00e9tat d\u2019esprit, une porosit\u00e9 affective, une attente. Autour de l\u2019amour en art, mais surtout du soul\u00e8vement des grandes passions qui en \u00e9pousent les courbes et les d\u00e9chirures, les deux commissaires ont rassembl\u00e9 dans cette premi\u00e8re version de l\u2019exposition pr\u00e8s d\u2019une soixantaine d\u2019\u0153uvres fortes de puissants m\u00e9canismes affectifs, sensuels ou bellement romantiques. Je pense entre autres \u00e0 cette \u0153uvre magnifique du jeune et tr\u00e8s prometteur Fran\u00e7ois-Xavier Courr\u00e8ges, <em>Another Paradise<\/em> (2005), o\u00f9 deux ins\u00e9parables sont film\u00e9s en temps r\u00e9el, \u00e0 la percutante <em>No Man is an Island II<\/em>, de Jesper Just, au tr\u00e8s heureux vis-\u00e0-vis entre <em>Blow Job<\/em> de Warhol et <em>Requiem<\/em> de kr buxey. Je pense aussi aux projets sensibles de Diane Borsato, de la d\u00e9chirante <em>I\u2019m too sad to tell you<\/em> de Bas Jan Ader \u00e0 cette goutte de sueur, <em>Transpiration&nbsp;: Portrait olfactif<\/em>, de Jana Sterbak, conserv\u00e9e dans une fiole de verre baroque et organique. L\u2019amour dans cette exposition est \u00adfragile, triste et beau, il traverse le temps et fait parfois oublier le nom des artistes qui le mettent en forme au profit d\u2019une \u00e9gale appr\u00e9ciation des \u0153uvres pour ce qu\u2019elles ont \u00e0 partager.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que le premier volet de l\u2019exposition reste touffu, on ne sent ni surcharge, ni contamination. Certaines \u0153uvres sont pr\u00e9sent\u00e9es en intime corr\u00e9lation dans l\u2019espace, et certaines projections sont isol\u00e9es derri\u00e8re des portes anonymes et communes, au pourtour des salles. Coup\u00e9 du reste de l\u2019exposition, coup\u00e9 du monde, l\u2019acte de \u00adpr\u00e9sence et celui d\u2019\u00e9coute rencontrent forc\u00e9ment l\u2019intimit\u00e9. La strat\u00e9gie est habile compte tenu de l\u2019espace restreint accord\u00e9 \u00e0 cette exposition, mais j\u2019aurais aim\u00e9 en voir plus, tout voir, me perdre dans une salle \u00adsuppl\u00e9mentaire et ne pas devoir \u00adparcourir les pages du catalogue pour avoir un aper\u00e7u des nombreuses \u0153uvres qui seront pr\u00e9sent\u00e9es uniquement au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain du Val-de-Marne lors la seconde pr\u00e9sentation de l\u2019exposition (du 7&nbsp;mai au 5&nbsp;septembre 2010). Malgr\u00e9 la voix commune des commissaires, il est difficile de ne pas soup\u00e7onner de qui \u00e9manent les choix. Le projet demeure toutefois \u00e0 la hauteur de l\u2019id\u00e9e qui la porte. Un catalogue l\u2019accompagne, sous la facture du carnet de notes\u2009; l\u2019objet et son contenu sont d\u2019une grande qualit\u00e9.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Mus\u00e9e national des beaux-arts du Qu\u00e9bec,<\/strong> Qu\u00e9bec<br>du 24 septembre au 13 d\u00e9cembre 2009<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":274423,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3807],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[4118],"artistes":[7963],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-274424","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-69-bling-bling-en","statuts-archive","auteurs-yann-pocreau-en","artistes-francois-xavier-courreges-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/274424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274424"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=274424"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=274424"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=274424"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=274424"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=274424"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=274424"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=274424"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=274424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}