<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":5929,"date":"2020-01-01T22:50:45","date_gmt":"2020-01-02T03:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/raphaelle-de-groot\/"},"modified":"2025-12-16T13:29:25","modified_gmt":"2025-12-16T18:29:25","slug":"raphaelle-de-groot","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/raphaelle-de-groot\/","title":{"rendered":"Rapha\u00eblle de Groot"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat.jpg\" alt=\"Rapha\u00eblle de Groot\" class=\"wp-image-3491\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat.jpg 1280w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat-300x450.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat-600x900.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat-768x1152.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG1-IM_Fiset_004Subsistances2_Leo_Harvey-Cote_CMYK_resultat-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rapha\u00eblle de Groot<br><\/strong><em>Subsistances \u2013 Inniun<\/em>, performance durant le tournage, 2017.<br>Photo : L\u00e9o Harvey-C\u00f4t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p>Rapha\u00eblle de Groot s\u2019est faite plut\u00f4t rare au Qu\u00e9bec dans les derni\u00e8res ann\u00e9es. Sa plus r\u00e9cente exposition, Entre mer et terre, pr\u00e9sent\u00e9e au centre d\u2019artiste Occurrence dans le cadre de Momenta \u2013 Biennale de l\u2019image, marque une sorte de rentr\u00e9e montr\u00e9alaise pour l\u2019artiste. Cette seconde phase d\u2019une r\u00e9flexion entam\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9sidence en Minganie effectu\u00e9e en 2016-2017 lui permettra d\u2019aller \u00e0 la rencontre du territoire de la C\u00f4te-Nord par un \u00e9change soutenu avec ses communaut\u00e9s autochtones et allochtones.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Plac\u00e9 directement sur le sol, un nouveau corpus de l\u2019artiste accueille les visiteurs dans la grande pi\u00e8ce de l\u2019exposition. \u00c0 mi-chemin entre l\u2019assemblage, l\u2019impression textile et le readymade, ces \u0153uvres laissent entrevoir une d\u00e9licate mat\u00e9rialit\u00e9. \u00c0 la fois massives et fragiles, planes et sculpturales, elles invitent \u00e0 un ralentissement du regard. Leurs jeux de perspective et de mati\u00e8re intriguent, alors que les objets trouv\u00e9s s\u2019allient \u00e0 des amonc\u00e8lements d\u2019images sur tissu soigneusement d\u00e9coup\u00e9es. Parmi ces objets, dont on devine qu\u2019ils sont issus d\u2019une collecte de l\u2019artiste, on reconnait des \u00e9l\u00e9ments naturels et d\u2019autres li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 humaine, tels des fils et des filets. Le plancher de b\u00e9ton de la galerie devient lui-m\u00eame presque sablonneux, les images formant une topographie, un archipel au travers duquel les visiteurs circulent&nbsp;: \u00e9vocation d\u2019une exp\u00e9rience du territoire. Une structure, le Garde-penser, expose certains objets (naturels ou culturels) amass\u00e9s par l\u2019artiste lors de sa r\u00e9sidence. Le dispositif \u00e9voque le cabinet de curiosit\u00e9s, \u00e9videmment, mais \u00e9galement le mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle ou la vitrine du bijoutier. La pi\u00e8ce fait \u00e9tat de l\u2019int\u00e9r\u00eat soutenu de l\u2019artiste pour une narration par l\u2019objet, fond\u00e9e sur les principes de l\u2019accumulation et de l\u2019agencement.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00c0 deux reprises pendant l\u2019exposition, de Groot convie le public \u00e0 activer certaines des choses recueillies dans le Garde-penser, lui permettant de retrouver une dimension tactile et narrative. Ces ateliers, men\u00e9s avec Jani Bellefleur-Kaltush et l\u2019organisme Exeko, rappellent la d\u00e9marche relationnelle ch\u00e8re \u00e0 l\u2019artiste. Un dispositif en circuit ferm\u00e9, avec une cam\u00e9ra plac\u00e9e au-dessus de la table o\u00f9 sont rassembl\u00e9s les participants et participantes, diffuse les manipulations en direct. L\u2019artiste a \u00e9galement recours \u00e0 la projection vid\u00e9o, Subsistances \u2013 Inniun. Le film de 2017, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec Maxime Girard, retrace son s\u00e9jour en Minganie et t\u00e9moigne d\u2019une profonde rencontre de l\u2019artiste avec le territoire et ses objets, et avec ceux qui l\u2019habitent et le forment depuis des g\u00e9n\u00e9rations. S\u2019y trace la question du langage, ou des langages, autre filon de recherche pour de Groot. Dans une r\u00e9gion d\u00e9finie par l\u2019\u00e9loignement et l\u2019insularit\u00e9, comment se tissent les rapports entre habitants\u2009? Entre les choses\u2009? Comment faire entendre ces voix\u2009? Entre mer et terre, en mobilisant cette po\u00e9sie de la mati\u00e8re que l\u2019artiste affectionne, propose une r\u00e9ponse sensible \u00e0 ces questions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat.jpg\" alt=\"Rapha\u00eblle de Groot\" class=\"wp-image-3493\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat.jpg 1280w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat-300x450.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat-600x900.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat-768x1152.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG2-IM_Fiset_002Garde_penser2_alignements_CMYK_resultat-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rapha\u00eblle de Groot<br><\/strong><em>Garde-penser<\/em>, d\u00e9tail de l\u2019installation, 2019.<br>Photo : alignements<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat.jpg\" alt=\"Rapha\u00eblle de Groot\nSubsistances\" class=\"wp-image-3495\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG3-IM_Fiset_005Subsistances3_Maxime_Girard_CMYK_resultat-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rapha\u00eblle de Groot<br><\/strong><em>Subsistances<\/em>, capture vid\u00e9o, 2017.<br>Photo : Maxime Girard<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat.jpg\" alt=\"Rapha\u00eblle de Groot\nSubsistances \" class=\"wp-image-3499\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR5-IMG5-IM_Fiset_005Subsistances2_Maxime_Girard_CMYK_resultat-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rapha\u00eblle de Groot<br><\/strong><em>Subsistances \u2013 Inniun<\/em>, performance durant le tournage, 2017.<br>Photo : L\u00e9o Harvey-C\u00f4t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style='display: none;'>Daniel Fiset, Rapha\u00eblle de Groot<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Occurrence,<\/strong> Montr\u00e9al, <\/br>du 7 septembre au 19 octobre 2019<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":3498,"template":"","categories":[884],"numeros":[368],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[917],"artistes":[1973],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-5929","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-98-knowledge","auteurs-daniel-fiset-en","artistes-raphaelle-de-groot-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5929"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=5929"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=5929"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=5929"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=5929"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=5929"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=5929"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=5929"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}