<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":5932,"date":"2020-01-01T22:57:17","date_gmt":"2020-01-02T03:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/emilie-brout-maxime-marion\/"},"modified":"2025-12-16T11:57:48","modified_gmt":"2025-12-16T16:57:48","slug":"emilie-brout-maxime-marion","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/emilie-brout-maxime-marion\/","title":{"rendered":"\u00c9milie Brout &#038; Maxime Marion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/98-CR2-IMG2-IM_Morisset_B0mb8_CMYK-C-FLAT_resultat-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00c9milie Brout &amp; Maxime Marion<br><\/strong><em>b0mb<\/em>, 2018. <br>Photo : permission de la collection Scott Button, production La Villa du Parc, Annemasse <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Lieu d\u2019exposition d\u00e9pendant de l\u2019\u00e9cole d\u2019art de Strasbourg, La Chaufferie invite des artistes en fonction des enseignements, ce qui d\u2019embl\u00e9e implique un autre regard sur les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es. Adress\u00e9es surtout aux \u00e9tudiants, elles nous renseignent sur les r\u00e9f\u00e9rences avec lesquelles ils se construisent et nous plongent dans la fabrique de l\u2019art \u00e0 venir.<\/pre>\n\n\n\n<p><br>\u00c9milie Brout et Maxime Marion font assur\u00e9ment partie des artistes susceptibles de les inspirer, ne serait-ce que par la mani\u00e8re singuli\u00e8re dont ils se servent d\u2019internet. Comme chez les artistes de leur g\u00e9n\u00e9ration, les ressources en ligne sont omnipr\u00e9sentes, mais l\u2019usage qu\u2019ils en font prend un tour plus complexe, par exemple dans la vid\u00e9o intitul\u00e9e <em>bOmb<\/em> (2018). \u00c0 partir d\u2019un po\u00e8me de 1958 de Gregory Corso, choisi \u00e0 la fois pour sa composition par juxtaposition et son sujet toujours aussi d\u00e9tonant (une ode \u00e0 la bombe atomique), les artistes ont formul\u00e9 des requ\u00eates destin\u00e9es \u00e0 un moteur de recherche, si bien qu\u2019en entendant la voix de Corso (un enregistrement trouv\u00e9 sur internet bien s\u00fbr) on assiste \u00e0 l\u2019apparition successive d\u2019images \u00e0 la fois en lien avec les termes et l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9es puisqu\u2019\u00e9manant de la culture actuelle. Le passage par internet produit une distance qui renvoie \u00e0 notre rapport actuel au r\u00e9el. En alternance est projet\u00e9e <em>Lightning Ride<\/em> (2017). Inqui\u00e9tante et famili\u00e8re. R\u00e9aliste et fantasmagorique. Belle et laide. Pour cause, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de films issus de s\u00e9ances de certification pour l\u2019usage du Taser \u2013 aux \u00c9tats-Unis, pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser, il faut le tester sur soi-m\u00eame \u2013 o\u00f9 l\u2019on voit des personnes s\u2019\u00e9crouler sous le choc et la douleur, les s\u00e9quences ayant ici \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9es avec l\u2019outil \u00ab\u2009peinture \u00e0 l\u2019huile\u2009\u00bb de Photoshop. La vid\u00e9o appartient autant au registre du fait de soci\u00e9t\u00e9 contemporain que de la repr\u00e9sentation des martyrs en peinture. L\u2019Am\u00e9rique de Trump autant que le Saint S\u00e9bastien de Mantegna, avec une touche \u00e0 la Van Gogh. Sans oublier la distance qu\u2019induit la culture internet avec sa fugacit\u00e9. Puis, en guise de transition entre <em>bOmb<\/em> et <em>Lightning Ride<\/em>, les artistes ont, pour l\u2019exposition, pens\u00e9 une installation lumineuse et sonore situ\u00e9e en hauteur derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran de projection, qui \u00e9voque le passage d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre, du lever du soleil \u00e0 son coucher, le tout accompagn\u00e9 du son de d\u00e9marrage de Windows XP, mais d\u00e9form\u00e9 par \u00e9tirement. Avec une vid\u00e9o de 2013, <em>Bliss<\/em>, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019image de fond, la colline verdoyante, du m\u00eame Windows XP, les artistes avaient d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 sur la nouvelle m\u00e9moire collective que constitue l\u2019esth\u00e9tique des logiciels.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Enfin, une installation occupe un coin de l\u2019espace et nous r\u00e9chauffe en imagination. Des moniteurs, plus d\u2019une quinzaine, diffusent des images d\u2019un feu de chemin\u00e9e issues d\u2019internet. Sur le plaisir que cause cette vision d\u00e9multipli\u00e9e, dans une analogie d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9e par Jan Dibbets en 1969 avec <em>TV as a Fireplace<\/em>, on peut quitter l\u2019exposition en se rem\u00e9morant que le feu de chemin\u00e9e est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019histoire de l\u2019art moderne. Marcel Duchamp racontait en effet que n\u2019ayant pas de chemin\u00e9e chez lui, en 1913, il s\u2019\u00e9tait fabriqu\u00e9 un spectacle de substitution, avec une roue de bicyclette \u00e0 faire tourner \u00e0 volont\u00e9.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Emilie Brout, Maxime Marion, Vanessa Morisset<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>La Chaufferie, HEAR,   <\/strong>Strasbourg,<\/br>du 4 octobre au 10 novembre 2019<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":3474,"template":"","categories":[884],"numeros":[368],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[907],"artistes":[1981,1982],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-5932","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-98-knowledge","auteurs-vanessa-morisset-en","artistes-emilie-brout-en","artistes-maxime-marion-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/5932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5932"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=5932"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=5932"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=5932"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=5932"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=5932"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=5932"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=5932"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=5932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}