<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":5966,"date":"2020-09-01T13:52:00","date_gmt":"2020-09-01T18:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/endre-totkvetoslava-fulierova-et-julius-koller\/"},"modified":"2025-10-29T09:41:56","modified_gmt":"2025-10-29T14:41:56","slug":"endre-totkvetoslava-fulierova-et-julius-koller","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/endre-totkvetoslava-fulierova-et-julius-koller\/","title":{"rendered":"Endre T\u00f3t<br>Kv\u011btoslava Fulierov\u00e1 et J\u00falius Koller"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">La red\u00e9couverte des artistes ayant travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019Est durant les ann\u00e9es de Guerre froide est d\u00e9cid\u00e9ment une grande le\u00e7on d\u2019art et de vie. Et elle est toujours en cours, la preuve en est, deux expositions, au m\u00eame moment, \u00e0 Paris, permettent d\u2019appr\u00e9cier la pertinence de leur travail. C\u2019est l\u2019occasion de nous rendre compte \u00e0 quel point leur art conceptuel, n\u00e9 comme le n\u00f4tre \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, est beaucoup plus dr\u00f4le, rus\u00e9 (et finalement beaucoup plus sympathique). Ces artistes sont conceptuels par n\u00e9cessit\u00e9, par manque de mat\u00e9\u00adriel, par habilit\u00e9 \u00e0 contourner les interdits, et dr\u00f4les par d\u00e9fi, par courage. La recherche formelle n\u2019est pas un but en soi mais un moyen d\u2019expression d\u00e9tourn\u00e9.<\/pre>\n\n\n\n<p>A la Salle principale, Endre T\u00f3t, artiste hongrois n\u00e9 en 1937, pr\u00e9sente des \u0153uvres historiques avec des r\u00e9\u00e9ditions plus r\u00e9centes, l\u2019artiste lui-m\u00eame ayant perdu et retrouv\u00e9 des \u0153uvres laiss\u00e9es \u00e0 Budapest au moment de son aller simple pour l\u2019Allemagne en 1978. On d\u00e9couvre notamment com\u00adment il a fait de son rire sa signature et une critique de l\u2019au\u00adtoritarisme. En effet une s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres consiste en la mise en situation de phrases commen\u00e7ant par les mots <em>I\u2019m glad if\/when<\/em>, suivis d\u2019une courte description tautologique. Elles sont inscrites sur des pancartes qu\u2019il porte (<em>I\u2019m glad when it\u2019s hanging on my neck<\/em>) ou qu\u2019il accroche dans la ville (<em>I\u2019m glad if this can hang here<\/em>), des affiches qu\u2019il colle aux murs (<em>I\u2019m glad if I can advertise on posters<\/em>), le tout immortalis\u00e9 par des photos comme traces des actions. Ou encore, dans une s\u00e9rie de dessins intitul\u00e9e <em>Gladness Drawings <\/em>(1973-1979), il griffonne ces phrases, commentant ici des gribouillis et ces formes sommaires esquiss\u00e9es sur des photos de lui riant aux \u00e9clats (<em>Could I say I was glad drawing this?)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-746x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-746x1024.jpg 746w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-300x412.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-600x823.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-219x300.jpg 219w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-768x1054.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat-1120x1536.jpg 1120w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img1-IM_Morisset_I-am-glad-if-I-can-advertise-on-posters-2_5_CMYK_resultat.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/><figcaption><strong>Endre T\u00f3t<\/strong><br><em> I\u2019m glad if I can advertise on posters, <\/em><br>d\u00e9tail de la s\u00e9rie, 1971-1976\/2015<br> Photos : permission de Salle principale, Paris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-730x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2304\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-730x1024.jpg 730w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-300x421.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-600x842.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-214x300.jpg 214w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-768x1077.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat-1095x1536.jpg 1095w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-CR9-Img2-IM_Morisset_I-am-glad-if-this-can-hang-here-1_1_CMYK_resultat.jpg 1232w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption><strong>Endre T\u00f3t<\/strong>  <br><em>I\u2019m glad if this can hang here<\/em>, 1971-1976\/2015. <br>Photos : permission de Salle principale, Paris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Chez GB Agency, c\u2019est le couple slovaque Kv\u011btoslava Fulierov\u00e1 (n\u00e9e en 1932) et J\u00falius Koller (1939-2007), sp\u00e9cia\u00adliste de ce qu\u2019ils appelaient des antiperformances ou antihap\u00adpenings, qui est \u00e0 l\u2019honneur. Plus exactement, l\u2019exposition rend hommage au r\u00f4le de Fulierov\u00e1 auteure (et complice) de toutes les photographies r\u00e9alis\u00e9es d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1960 o\u00f9 Koller pose dans des situations absurdes, jouant seul au pingpong ou aux prises avec un tuyau d\u2019arrosage sur un terrain de tennis d\u00e9sert, \u0153uvres qu\u2019il rattache la plupart du temps \u00e0 un ensemble g\u00e9n\u00e9rique d\u2019\u0153uvres qu\u2019il nomme <em>U.F.O. <\/em>pour \u00ab <em>Universal-cultural Futurological Op\u00e9rations <\/em>\u00bb mais aussi \u00ab <em>Universal-cultural Fantastic <\/em>\u00bb<em>, <\/em>\u00ab <em>Fictional <\/em>\u00bb<em>\u2026 <\/em>\u00ab <em>Object <\/em>\u00bb<em>, <\/em>\u00ab <em>Occupation <\/em>\u00bb\u2026 Car chez J\u00falius Koller les titres sont un commentaire mi-analytique mi-\u00e9sot\u00e9rique qui fait pleinement partie de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Longtemps isol\u00e9s g\u00e9ographiquement, ces artistes n\u2019ont pourtant cess\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des liens, notamment par des envois postaux \u2013 Endre T\u00f3t \u00e9tant ainsi devenu l\u2019un des principaux protagonistes du <em>mail art <\/em>\u2013 avec les artistes de l\u2019Ouest, les tenant au courant de la grande vitalit\u00e9 de leur travail au-del\u00e0 de la censure. Il serait par cons\u00e9quent grand temps de le dif\u00adfuser plus encore, plus largement et plus syst\u00e9matiquement, et de reconnaitre pleinement la contribution de ces artistes \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019art du 20<sup>e <\/sup>si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div style='display: none;'>Endre T\u00f3t, J\u00falius Koller, Kv\u011btoslava Fulierov\u00e1, Vanessa Morisset<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Salle principale, Paris, <\/strong><\/br>du 20 f\u00e9vrier au 18 juillet 2020      <\/br><strong>GB Agency, Paris<\/strong>  <\/br>du 11 mars au 23 mai 2020<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":1691,"template":"","categories":[131,884],"numeros":[232],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[907],"artistes":[1925,1906,1905],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-5966","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-compte-rendu","category-reviews","numeros-100-futurity","auteurs-vanessa-morisset-en","artistes-endre-tot-en","artistes-julius-koller-en","artistes-kvetoslava-fulierova-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=5966"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=5966"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=5966"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=5966"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=5966"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=5966"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=5966"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}