Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":5980,"date":"2020-05-01T16:43:31","date_gmt":"2020-05-01T21:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/catherine-lescarbeau\/"},"modified":"2025-11-17T09:30:49","modified_gmt":"2025-11-17T14:30:49","slug":"catherine-lescarbeau","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/catherine-lescarbeau\/","title":{"rendered":"Catherine Lescarbeau"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Catherine Lescarbeau<\/strong>
Le catalogue des plantes de bureau de l\u2019UQO<\/em>, couverture et pages int\u00e9rieures, 2020.
Photos : Christian Lalonde, Photolux Studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
[In French] <\/pre>\n\n\n\n
Lanc\u00e9 au d\u00e9but de janvier 2020, Le catalogue des plantes de bureau <\/em>rend compte de deux expositions de Catherine Lescarbeau pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Galerie UQO et \u00e0 la Fonderie Darling \u00e0 Montr\u00e9al, en 2016. La d\u00e9marche de cette artiste se d\u00e9ploie en fonction de mandats d\u2019une entreprise de services horticoles appel\u00e9e Le d\u00e9partement des plantes de bureau. R\u00e9alis\u00e9e avec la complicit\u00e9 de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc, commissaire, et de Alexe Houtart, designer graphique, la facture de la pr\u00e9sente publication t\u00e9moigne d\u2019une conception singuli\u00e8re de sa pratique artistique. <\/pre>\n\n\n\n
L\u2019ouvrage se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un dossier administratif rassemblant les documents aff\u00e9rents au projet. Le corps du catalogue consiste en la liste alphab\u00e9tique de tous les sp\u00e9cimens r\u00e9pertori\u00e9s dans les services de l\u2019UQO, suivie du plan d\u2019am\u00e9nagement du Service des finances de l\u2019Universit\u00e9, le secteur o\u00f9 fut r\u00e9pertori\u00e9 le plus grand nombre de v\u00e9g\u00e9taux, et des images des sp\u00e9cimens photographi\u00e9s \u00e0 leur emplacement usuel dans l\u2019institution. Ces documents sont maintenus ensemble par une attache m\u00e9tallique utilis\u00e9e pour les dossiers d\u2019archives volumineux. Intercal\u00e9es entre les pages se trouvent quelques photographies des deux expositions.<\/p>\n\n\n\n
Les essais de David Tomas et de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc, r\u00e9dig\u00e9s respectivement pour les expositions \u00e0 la Fonderie Darling et \u00e0 la Galerie UQO, figurent librement ins\u00e9r\u00e9s au dossier. Tomas relie le travail de Catherine Lescarbeau \u00e0 celui de Marcel Broodthaers (1924-1976) portant un regard critique sur l\u2019institution artistique. Ancr\u00e9e dans la conscience du moment historique, la d\u00e9marche anthropologique et autor\u00e9flexive de Lescarbeau se d\u00e9marque selon lui par des r\u00e9f\u00e9rences botaniques r\u00e9currentes et une analyse davantage tourn\u00e9e vers l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Quant \u00e0 Leblanc, elle aborde la gen\u00e8se sp\u00e9cifique du projet inspir\u00e9 par l\u2019installation Environment <\/em>de N.E. Thing Co. pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e national des beaux-arts du Canada en 1969 et dont l\u2019artiste se r\u00e9clame, ainsi que ses diverses it\u00e9rations lors d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019UQO et dans le contexte des expositions dont l\u2019ouvrage t\u00e9moigne. S\u2019ajoutent une s\u00e9rie de graphiques produits par le botaniste Fran\u00e7ois Lambert, collaborateur au projet, et un courriel de transmission \u00e9tablissant un bilan quant \u00e0 la nature, la provenance et les conditions de vie des plantes r\u00e9pertori\u00e9es par Lescarbeau dans son enqu\u00eate de terrain. Une lettre sign\u00e9e par la directrice commissaire Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc convie les \u00e9ventuels visiteurs \u00e0 l\u2019exposition et \u00e0 la conf\u00e9rence- performance de Catherine Lescarbeau et compl\u00e8te le dossier. En fait, cet ouvrage constitue un projet artistique en soi. Se jouant de mani\u00e8re ludique des codes et des mani\u00e8res de faire guidant l\u2019\u00e9laboration de catalogues d\u2019art, sa facture lui conf\u00e8re \u00e9galement l\u2019aspect d\u2019un dossier administratif, de rapports de services professionnels et d\u2019expertise scientifique, voire d\u2019un catalogue de produits v\u00e9g\u00e9taux. Il rend ainsi \u00e9loquente la rencontre incongrue de ces activit\u00e9s en r\u00e9v\u00e9lant les aprioris et les principes de fonctionnement de leurs domaines ou secteurs \u00e9conomiques respectifs, ainsi que la port\u00e9e sociale et les valeurs qui les sous-tendent.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n
Catherine Lescarbeau, Marie Perrault<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Galerie UQO,<\/strong>  Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/br>en Outaouais, Gatineau, 2020, n. p.<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":2373,"template":"","categories":[884],"numeros":[231],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[928],"artistes":[1945],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-5980","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-99-plants","auteurs-marie-perrault-en","artistes-catherine-lescarbeau-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/5980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5980"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=5980"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=5980"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=5980"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=5980"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=5980"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=5980"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=5980"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=5980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}