<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":6000,"date":"2021-05-01T13:15:00","date_gmt":"2021-05-01T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/resistances-et-ravissements-2\/"},"modified":"2025-10-22T08:11:45","modified_gmt":"2025-10-22T13:11:45","slug":"resistances-et-ravissements-2","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/resistances-et-ravissements-2\/","title":{"rendered":"<i>R\u00e9sistances et ravissements 2<\/i>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>R\u00e9unissant chaque ann\u00e9e des artistes locaux et internationaux, le Mois Multi se distingue par la diffusion de pratiques artistiques interdisciplinaires. Cette ann\u00e9e, contraints de pr\u00e9senter une programmation en grande partie virtuelle, les co-commissaires Emile Beauchemin (volet performances), Jeanne Couture (installations), Laurence P. Lafaille (jeune public) et Michel Plamondon (musique \u00e9lectronique) ont su relever un d\u00e9fi d\u2019importance, celui de r\u00e9concilier les r\u00e9alit\u00e9s des arts vivants (imm\u00e9diatet\u00e9, intimit\u00e9 et copr\u00e9sence) avec celles d\u2019un public confin\u00e9. La force de cette \u00e9dition, titr\u00e9e <em>R\u00e9sistances et ravissements 2<\/em>, repose sur la r\u00e9silience et le souci de pr\u00e9server l\u2019instantan\u00e9it\u00e9 propre aux arts de la sc\u00e8ne. Il sera ici question de trois performances, toutes pr\u00e9sent\u00e9es en direct. <\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2291\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-600x401.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img2-IM_Morin_Nous-campions_03_RGB.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Hugo Nadeau<\/strong><br><em>Nous campions loin des endroits o\u00f9 la mort nous attendait,<\/em> 2021.<br>Photo : Charline Clavier, permission du Mois Multi, Montr\u00e9al<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Touche-moi encore (par la fen\u00eatre)\u202f<\/em>est une \u0153uvre&nbsp;de nature chor\u00e9graphique&nbsp;et&nbsp;installative&nbsp;r\u00e9alis\u00e9e&nbsp;et interpr\u00e9t\u00e9e&nbsp;par&nbsp;la danseuse et chor\u00e9graphe&nbsp;Josiane Bernier&nbsp;et&nbsp;l\u2019artiste interdisciplinaire&nbsp;Philippe Lessard Drolet.&nbsp;Ce chantier gestuel et mat\u00e9riel&nbsp;\u00e9tudie le&nbsp;th\u00e8me du&nbsp;couple,&nbsp;en mobilisant&nbsp;une grammaire&nbsp;corporelle&nbsp;fond\u00e9e sur les gammes du quotidien\u202f: l\u2019intimit\u00e9, l\u2019\u00e9rotisme, l\u2019amiti\u00e9, la tendresse et le soutien,&nbsp;sans oublier&nbsp;la bienveillance, la complicit\u00e9 et la solidarit\u00e9 qui caract\u00e9risent&nbsp;<em>l\u2019\u00eatre-\u00e0-deux<\/em>.&nbsp;Fabriqu\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un cocon, le spectacle donne corps \u00e0 une histoire \u00e9volutive,&nbsp;o\u00f9 les artistes dansent,&nbsp;s\u2019adressent la parole&nbsp;et se r\u00e9citent des correspondances&nbsp;sur une musique cr\u00e9\u00e9e en direct&nbsp;dans un&nbsp;lieu&nbsp;ouvert,&nbsp;o\u00f9 sont camp\u00e9es les charpentes d\u2019un espace domestique&nbsp;dot\u00e9es&nbsp;d\u2019une&nbsp;cuisine&nbsp;miniature et robotis\u00e9e&nbsp;(armoires&nbsp;lumineuses&nbsp;qui&nbsp;s\u2019ouvrent et se ferment aux rythmes de la musique effervescente,&nbsp;o\u00f9&nbsp;le champagne coule \u00e0 flot dans&nbsp;un&nbsp;minuscule lavabo\u202f!).&nbsp;La sc\u00e9nographie, tout comme le vocabulaire gestuel,&nbsp;nous invitent&nbsp;\u00e0 revisiter les significations actuelles de la maison en la&nbsp;pr\u00e9sentant&nbsp;non pas comme un lieu de captivit\u00e9, mais&nbsp;plut\u00f4t&nbsp;comme&nbsp;celui&nbsp;de&nbsp;merveilleuses&nbsp;possibilit\u00e9s relationnelles.&nbsp;Le couple rend compte de&nbsp;ses&nbsp;imaginaires&nbsp;et&nbsp;le fait \u00e0 travers une seconde dimension qui les unit tout autant\u202f: la cr\u00e9ation. Le spectacle pr\u00e9sente des qualit\u00e9s it\u00e9ratives et prend la forme d\u2019un jeu processuel,&nbsp;o\u00f9 le th\u00e8me de l\u2019amour quotidien est explor\u00e9, mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et c\u00e9l\u00e9br\u00e9,&nbsp;tout&nbsp;comme&nbsp;celui de la&nbsp;collaboration artistique.&nbsp;Des images pr\u00e9enregistr\u00e9es des interpr\u00e8tes dans ce qui apparait comme \u00e9tant leur v\u00e9ritable&nbsp;logis&nbsp;viennent ponctuer les moments chor\u00e9graphiques et ainsi, tripler la pr\u00e9sence&nbsp;de l\u2019intimit\u00e9 partag\u00e9e&nbsp;dans le spectacle.&nbsp;La maison&nbsp;apparait&nbsp;d\u00e8s lors&nbsp;comme&nbsp;un&nbsp;espace de cr\u00e9ation,&nbsp;puis&nbsp;comme&nbsp;un&nbsp;lieu de vie. Finalement, la relation&nbsp;qui unit les interpr\u00e8tes&nbsp;incarne aussi l\u2019id\u00e9e d\u2019un environnement habitable.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-825x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2292\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-825x1024.jpg 825w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-300x373.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-600x745.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-242x300.jpg 242w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-768x954.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB-1237x1536.jpg 1237w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CR-10-Img3-IM_Morin_Theatre-Rude-Ingenierie_Venise-2_RGB.jpg 1546w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie<\/strong><br><em>Venise 2<\/em>, 2020.<br>Photo : David Mendoza H\u00e9laine, permission des artistes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Nous campions loin des endroits o\u00f9 la mort nous attendait\u202f<\/em>est une&nbsp;exp\u00e9rience cr\u00e9\u00e9e par&nbsp;l\u2019artiste interdisciplinaire Hugo Nadeau,&nbsp;accompagn\u00e9 musicalement par Fred Lebrasseur et Antonio de Braga. \u00c0 la mani\u00e8re d\u2019un&nbsp;<em>livestream<\/em>,&nbsp;le spectacle est calqu\u00e9 sur&nbsp;le&nbsp;fonctionnement des&nbsp;s\u00e9ances de jeux&nbsp;diffus\u00e9es&nbsp;en direct&nbsp;sur&nbsp;des&nbsp;plateformes&nbsp;telles&nbsp;que&nbsp;Twitch.&nbsp;Chaque soir, le public peut observer Nadeau et ses&nbsp;collaborateur.rices,&nbsp;diff\u00e9rents.e.s&nbsp;d\u2019une repr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019autre, compl\u00e9ter un \u00e9pisode du&nbsp;jeu vid\u00e9o&nbsp;<em>Nous aurons<\/em>,&nbsp;con\u00e7u par&nbsp;l\u2019artiste.&nbsp;Film\u00e9 en direct, Nadeau guide la s\u00e9ance \u00e0 partir de son ordinateur. \u00c0 la fois&nbsp;affair\u00e9 \u00e0&nbsp;poser des gestes pr\u00e9cis qui permettent l\u2019\u00e9volution de sa qu\u00eate dans le jeu vid\u00e9o, il commente&nbsp;\u00e9galement&nbsp;la partie&nbsp;en cours et clavarde avec le public.&nbsp;Si les contenus textuels et les objectifs de&nbsp;chacun des \u00e9pisodes&nbsp;changent, les esth\u00e9tiques anticapitalistes et l\u2019atmosph\u00e8re anarchiste propre au jeu lui-m\u00eame restent intactes.&nbsp;L\u2019\u00e9pisode&nbsp;\u00ab\u202fautonomie \u00bb,&nbsp;auquel j\u2019ai assist\u00e9,&nbsp;met en sc\u00e8ne la qu\u00eate&nbsp;initiatique&nbsp;de deux jeunes protagonistes,&nbsp;Mara&nbsp;et Luna, en l\u2019an 2197.&nbsp;Afin&nbsp;d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leur ind\u00e9pendance, ces&nbsp;derni\u00e8res doivent&nbsp;quitter la ville de Noranda&nbsp;et&nbsp;obtenir&nbsp;des&nbsp;points d\u2019autonomie.&nbsp;Au fil de leurs d\u00e9ambulations \u00e0 travers la carte du jeu (qui rappelle celle d\u2019un Qu\u00e9bec&nbsp;post<s>&#8211;<\/s>apocalyptique), elles&nbsp;doivent&nbsp;r\u00e9aliser diverses t\u00e2ches&nbsp;pour&nbsp;acqu\u00e9rir&nbsp;ce pointage\u202f:&nbsp;p\u00eacher un poisson, allumer un feu de camp, r\u00e9aliser la cuisson d\u2019un repas, etc.&nbsp;Le&nbsp;jeu vid\u00e9o&nbsp;en tant que m\u00e9dia&nbsp;est, sans aucun doute,&nbsp;un v\u00e9hicule de production d\u2019art, mais la d\u00e9marche&nbsp;souligne&nbsp;surtout&nbsp;les qualit\u00e9s performatives que sous-tendent les s\u00e9ances de jeu en direct. En mettant en valeur cette pratique num\u00e9rique souvent qualifi\u00e9e de marginale,&nbsp;Nadeau embrasse&nbsp;ces codes et&nbsp;ces esth\u00e9tiques&nbsp;afin&nbsp;d\u2019en c\u00e9l\u00e9brer les qualit\u00e9s spectaculaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Venise 2<\/em>&nbsp;est&nbsp;une&nbsp;\u0153uvre enti\u00e8rement musicale r\u00e9alis\u00e9e par le Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie.&nbsp;Sa conception et son interpr\u00e9tation&nbsp;sont&nbsp;assur\u00e9es&nbsp;par Bruno Bouchard, Jasmin Cloutier, Philippe Lessard Drolet et Pascal Robitaille&nbsp;et incluent&nbsp;\u00e9galement la pr\u00e9sence de trois&nbsp;performeur.euses&nbsp;anonymes.&nbsp;\u00c0 la mani\u00e8re d\u2019un happening, les&nbsp;musiciens, entich\u00e9s&nbsp;de&nbsp;masques peints \u00e0 la gouache,&nbsp;\u00e9laborent&nbsp;des ambiances musicales&nbsp;dans un&nbsp;atelier de cr\u00e9ation,&nbsp;o\u00f9 des performances se d\u00e9roulent&nbsp;au fil du&nbsp;concert.&nbsp;La musique est vive et d\u00e9bordante,&nbsp;parfois instrumentale, parfois marqu\u00e9e par l\u2019ajout de&nbsp;passages&nbsp;chant\u00e9s&nbsp;ou fredonn\u00e9s.&nbsp;Trois figures anonymes&nbsp;accomplissent des t\u00e2ches au fil de la&nbsp;performance\u202f;&nbsp;la premi\u00e8re r\u00e9alise un masque \u00e0 l\u2019aide&nbsp;d\u2019une aiguille,&nbsp;de fils et de l\u00e9gumes, la seconde peint une s\u00e9rie d\u2019autoportraits en tra\u00e7ant des formes \u00e0 l\u2019aquarelle, puisant l\u2019eau d\u2019une toilette, sur des papiers press\u00e9s&nbsp;sur&nbsp;son visage et une troisi\u00e8me&nbsp;s\u2019affaire&nbsp;\u00e0&nbsp;se costumer, \u00e0 s\u2019habiller&nbsp;et&nbsp;\u00e0 se d\u00e9shabiller sans cesse. Gr\u00e2ce \u00e0 la surimpression de plusieurs sources&nbsp;vid\u00e9os, le public a simultan\u00e9ment acc\u00e8s aux musiciens et aux performeurs.&nbsp;Le montage&nbsp;simule&nbsp;l\u2019errance&nbsp;et la d\u00e9ambulation,&nbsp;que le public op\u00e8rerait normalement&nbsp;entre les&nbsp;stations&nbsp;performatives.&nbsp;Les tableaux et les fragments sonores s\u2019enchev\u00eatrent de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er, ici et l\u00e0, des moments de convergences ou de dissonances qui nourrissent une dramaturgie&nbsp;de l\u2019al\u00e9atoire,&nbsp;qui n\u2019est pas sans rappeler l\u2019id\u00e9e d\u2019une&nbsp;f\u00eate bien r\u00e9ussie. Au c\u0153ur de cette&nbsp;effusion,&nbsp;le public est invit\u00e9 \u00e0 apprivoiser sa curiosit\u00e9&nbsp;et \u00e0 se rendre disponible face \u00e0 l\u2019inattendu.&nbsp;L\u2019harmonie entre la musique et les gestes simples&nbsp;g\u00e9n\u00e8re&nbsp;des hasards qui \u00e0 eux seuls forment des univers complexes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tandis que&nbsp;le&nbsp;titre de cette \u00e9dition (<em>r\u00e9sistances et ravissements 2<\/em>) nous rappelle que&nbsp;<em>faire \u0153uvre<\/em>&nbsp;en ces temps confin\u00e9s c\u2019est r\u00e9sister,&nbsp;la part de&nbsp;<em>ravissements&nbsp;<\/em>sous-tend une double&nbsp;implication\u202f:&nbsp;se&nbsp;r\u00e9approprier&nbsp;de force l\u2019art dont nous sommes d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s, mais aussi&nbsp;<em>\u00eatre&nbsp;<\/em><em>ravis,<\/em>&nbsp;transport\u00e9s&nbsp;par la sensibilit\u00e9 contagieuse des \u0153uvres qui ont constitu\u00e9 cette \u00e9dition&nbsp;du festival.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Hugo Nadeau, Josiane Bernier, Julie-Mich\u00e8le Morin, Philippe Lessard Drolet, Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie<\/div><div style='display: none;'>Hugo Nadeau, Josiane Bernier, Julie-Mich\u00e8le Morin, Philippe Lessard Drolet, Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Mois Multi<\/strong>, Montr\u00e9al<br><\/br>du 4 au  14 f\u00e9vrier 2021<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":2290,"template":"","categories":[884],"numeros":[338],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[899],"artistes":[1832,1810,1827,1842],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-6000","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-102-reseeing-painting","auteurs-julie-michele-morin-en","artistes-hugo-nadeau-en","artistes-josiane-bernier-en","artistes-philippe-lessard-drolet-en","artistes-theatre-rude-ingenierie-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/6000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6000"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=6000"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=6000"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=6000"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=6000"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=6000"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=6000"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=6000"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=6000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}