<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":175906,"date":"2008-09-01T20:00:00","date_gmt":"2008-09-02T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=editoriaux&#038;p=175906"},"modified":"2022-09-13T10:05:31","modified_gmt":"2022-09-13T15:05:31","slug":"waste-inspiration-or-expiation","status":"publish","type":"editoriaux","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/editorial\/waste-inspiration-or-expiation\/","title":{"rendered":"Waste: Inspiration or Expiation?"},"content":{"rendered":"\n<p>The presence of waste in contemporary art certainly doesn\u2019t have the same provocative impact as when the avant-gardes used it at the beginning of the twentieth century. Similarly, the debunking of the art object through the use of \u201cpoor materials\u201d instead of \u201cnoble materials\u201d makes little sense at a time when garbage bins, landfill sites and \u00addrop-off centres have become the new suppliers of artists\u2019 materials. However, the collection of discarded items, the transformation of rubbish, scrap or refuse\u2014pick your designation\u2014and the use of waste as subject matter for photography are recurrent practices in today\u2019s art. What does this \u00adgesture mean nowadays? Has provocation been replaced by exposure?<\/p>\n\n\n\n<p>Now that waste accumulation has become an increasing source of worry and that recycling is no longer just an option, the ecological question certainly stands out in the association between art and waste. Moreover, one could read in this encounter a critique of consumer society. In the last decades, we have witnessed the production\u2014in excessive quantity, at infernal speed and, moreover, at a cheap cost in Chinese factories\u2014of objects that are more readily discarded than repaired. As a result, the supply in <em>material resources<\/em> is particularly easy for the gleaner artist\u2014a sad privilege. Our intention is not to state a situation of which we are all <span style=\"white-space: nowrap;\">aware.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Those who are not that aware might want to consult a very lucid book \u00adwritten by astrophysicist Hubert Reeves, <em>Mal de Terre<\/em>, a dark yet realistic portrait of the current state of the Planet, with a rather exhaustive description of various forms of waste that have disastrous consequences on the \u00adenvironment. Hubert Reeves (with Fr\u00e9d\u00e9ric Lenoir), <em>Mal de Terre<\/em> (Paris, Seuil, 2003).<\/span> Twenty-first century citizens, including artists, are certainly the most informed in the history of humankind. However, they continue to consume massively as if this state of affairs were unsolvable or as if it were the price to pay for our species\u2019 comfort. Obviously, we cannot blame the sole production of waste for all our environmental problems\u2014even if the word refers not only to domestic garbage but also to industrial and toxic refuse, etc.\u2014but neither can we entrust the task of finding a solution to citizens only. As mentioned in a excerpt from <em>Lib\u00e9ration<\/em> quoted by \u00c9lo\u00efse Gu\u00e9nard on page 16 of this issue, \u201cWhile attributing culpability to citizens and in proposing a facile expiation of their sins by means of small, individual gestures, we forget to explain to them that a good number of the public policies to which we subscribe are anti-ecological.\u201d While we should not, at the risk of destroying any sense of individual responsibility, give the impression that personal gestures have no impact on the environment, can we expect significant change to happen if our leaders don\u2019t take drastic measures?<\/p>\n\n\n\n<p>The previous paragraph might suggest that this issue has a strong ecological content. It is not however the main perspective privileged by our authors. It doesn\u2019t mean that such preoccupations are not echoed in their essays but rather that they chose to consider waste for what it is, i.e., a meaningful object, with an important cultural and historical background, which has the potential to make us think and the \u00adcapacity to be transformed into an artwork. Some examples of such work can be seen in our portfolio section, where artists, in the descriptions they give of their work, show that beyond aesthetic concerns they want to question lifestyles that lead to the overproduction of waste. In her book <em>Quand les d\u00e9chets deviennent art<\/em>, Lea Vergine writes: \u201cTrash is a direct, meticulous and indisputable document of the habits and behaviours of those that produce it, that goes even beyond their own convictions or self-<span style=\"white-space: nowrap;\">perception.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - Lea Vergine, <em>Quand les d\u00e9chets deviennent art. Trash, rubbish, mungo<\/em>, (Milano: Skira, 2007).<\/span> This sentence encapsulates rather well this issue where waste, in its multiple forms and locations, and the artworks derived from it show us a bit more who we are. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">[Translated from the French by Colette Tougas]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">I take this opportunity to salute Andr\u00e9 Greusard who has left the <em>esse<\/em> team to devote himself to personal projects. A founding member of the magazine, Andr\u00e9 was involved for nearly twenty-five years as a writer, editor and board member. On behalf of the team and myself, I thank you, Andr\u00e9.<\/p>\n<div style='display: none;'>Sylvette Babin<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"template":"","categories":[886],"numeros":[4077],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[900],"artistes":[],"thematiques":[],"type_editoriaux":[],"class_list":["post-175906","editoriaux","type-editoriaux","status-publish","hentry","category-editorial","numeros-64-waste","auteurs-sylvette-babin-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux\/175906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editoriaux"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175906"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=175906"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=175906"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=175906"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=175906"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=175906"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=175906"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=175906"},{"taxonomy":"type_editoriaux","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_editoriaux?post=175906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}