woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131[In French]<\/p>\n\n\n\n
Nous vivons une situation sans pr\u00e9c\u00e9dent historique, alors que s\u2019exerce une nouvelle forme de domination, une sorte de gouvernement parall\u00e8le qui se pr\u00eate, sous le couvert d\u2019un jeu anonyme, \u00e0 des manipulations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es des forces du march\u00e9... et porte atteinte \u00e0 la vie elle-m\u00eame.<\/pre>\n\n\n\nIl n\u2019est pas \u00e9tonnant que plusieurs articles de ce num\u00e9ro de ESSE<\/em> sont impr\u00e9gn\u00e9s de l\u2019actualit\u00e9 mondiale. Nous vivons une situation sans pr\u00e9c\u00e9dent historique, alors que s\u2019exerce une nouvelle forme de domination, une sorte de gouvernement parall\u00e8le contr\u00f4l\u00e9 par le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) et la Banque mondiale, ainsi que l’Organisation mondiale du commerce (OMC), qui se pr\u00eatent, sous le couvert d\u2019un jeu anonyme, \u00e0 des manipulations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es des forces du march\u00e9. Tout le commerce mondial est r\u00e9glement\u00e9 au profit des grandes banques et soci\u00e9t\u00e9s multinationales.<\/p>\n\n\n\n
La situation est d\u2019une telle criante gravit\u00e9 que ESSE<\/em> continuera \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 ceux qui voudraient qu’elle cesse de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ce qui ne rel\u00e8ve pas uniquement de l\u2019art. Comme si l’art vivait dans une tour d\u2019ivoire. Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau et plus que jamais, les diktats financiers ont des r\u00e9percussions \u00e0 travers la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n
Le besoin de critiquer n\u2019est pas moins essentiel aujourd\u2019hui. Les m\u00e9dias de masse ne laissent toujours pas plus de place \u00e0 d\u2019autres voix, continuant \u00e0 faire le jeu du syst\u00e8me en place. Quand on dispose soi-m\u00eame d\u2019une tribune, il importe de s\u2019en servir. Ne pas le faire serait c\u00e9der aux pressions subtiles de la majorit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui, par son abstention, accepte la situation actuelle. Ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s insidieux. Autrement dit, \u00abLe syst\u00e8me actuel nous satisfait, cessez de le critiquer!\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Comment ne pas parler encore du ph\u00e9nom\u00e8ne de la mondialisation, qui se traduit par un fardeau de la dette ext\u00e9rieure des pays qualifi\u00e9s \u00aben d\u00e9veloppement\u00bb \u00e9valu\u00e9e en 1997 \u00e0 plus de 2 000 milliards de dollars. Le chiffre est tellement astronomique qu\u2019il en devient presque abstrait, mais il t\u00e9moigne d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 fort concr\u00e8te pour les populations qui en subissent les cons\u00e9quences. Le livre La Mondialisation de la pauvret\u00e9<\/em> de Michel Chossudovsky (\u00c9ditions \u00c9cosoci\u00e9t\u00e9, 1998) est tr\u00e8s \u00e9clairant \u00e0 cet effet. Il d\u00e9montre que les programmes d\u2019ajustement structurel impos\u00e9s par le FMI, la Banque mondiale et l’OMC dans plus de 100 pays appliquent une forme de surveillance qui ne fait que cr\u00e9er des in\u00e9galit\u00e9s croissantes tout en maintenant encore les mod\u00e8les coloniaux. Cinq milliards sur les six qui peuplent la terre vivent dans des pays pauvres; les nations riches, qui repr\u00e9sentent environ 15 % de la population, contr\u00f4lent pr\u00e8s de 80 % du revenu mondial alors que quelque trois milliards d’\u00eatres humains disposent de moins de 5 % de ce revenu total. Des pays dans leur ensemble sont pris dans le cercle vicieux du carcan de la dette : \u00e9croulement de la monnaie nationale, lib\u00e9ralisation du commerce, n\u00e9gation des droits des travailleurs, privatisation des terres agricoles, d\u00e9r\u00e9glementation du syst\u00e8me bancaire, vente des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat, d\u00e9mant\u00e8lement des institutions publiques en \u00e9ducation et en sant\u00e9, d’o\u00f9 des \u00e9pid\u00e9mies dues \u00e0 la r\u00e9apparition de maladies contagieuses, tensions sociales, conflits ethniques et guerres civiles qui s’ensuivent, d\u00e9pendance accrue \u00e0 cause de la r\u00e9duction de la production nationale pour le march\u00e9 int\u00e9rieur au profit d’exportations vers les pays riches… Tout cela, et j’en passe, pour satisfaire les int\u00e9r\u00eats des cr\u00e9anciers internationaux. Quel g\u00e2chis! Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0?<\/p>\n\n\n\n
Le livre de Chossudovsky pr\u00e9sente des exemples concrets horrifiants et analyse plus en d\u00e9tail la situation qui pr\u00e9vaut dans certaines r\u00e9gions du monde : en Somalie, au Rwanda, en Afrique australe, en Inde, au Bangladesh, au Vi\u00eat-Nam, au Br\u00e9sil, au P\u00e9rou, en Bolivie, en Russie et en ex-Yougoslavie.<\/p>\n\n\n\n
Le Qu\u00e9bec n\u2019y \u00e9chappe pas \u2014 quoiqu\u2019\u00e0 une autre \u00e9chelle. Il subit une dislocation de son \u00e9conomie comme effet boomerang des politiques appliqu\u00e9es dans les pays dits \u00aben d\u00e9veloppement\u00bb. L\u2019objectif de d\u00e9ficit z\u00e9ro impos\u00e9 par le gouvernement Bouchard r\u00e9pond aux exigence des march\u00e9s financiers qui ressemblent aux mesures impos\u00e9es par le FMI aux pays endett\u00e9s du Tiers monde.<\/p>\n\n\n\n
Le dossier de ce num\u00e9ro, qui s\u2019int\u00e9resse aux pratiques artistiques int\u00e9grant les technologies r\u00e9centes, fait \u00e9cho \u00e0 ces consid\u00e9rations. L\u2019essor de ces technologiques participe de ce brassage \u00e9conomique qui affecte la plan\u00e8te et fait en sorte que la concentration accrue des revenus et de la richesse (dans le Nord comme dans le Sud) a permis une forte croissance d’une \u00e9conomie de luxe, dont font partie l\u2019\u00e9lectronique et les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n\n\n\n
Les outils technologiques sont l\u2019instrument id\u00e9al du capitalisme actuel. Dans quelles conditions sont fabriqu\u00e9s ces ordinateurs tant vant\u00e9s dans nos soci\u00e9t\u00e9s? Les industries de l\u2019\u00e9lectronique, polluantes, effectuent leur sale besogne dans les pays dits du Tiers monde. Elles recourent aux travailleurs de ces pays pour faire les soudures de plomb ou d\u2019\u00e9tain dans les circuits de puces \u00e9lectroniques (op\u00e9ration qui provoque des \u00e9missions tr\u00e8s toxiques) et pour v\u00e9rifier les circuits compl\u00e9t\u00e9s dans des cuves remplies de substances toxiques (dangereuses pour le foie, le syst\u00e8me respiratoire et les reins). Aux Philippines, les femmes qui travaillent dans l\u2019industrie de l\u2019\u00e9lectronique pr\u00e9sentent de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 au bout d\u2019environ quatre ans, \u00e0 s\u2019exposer \u00e0 des substances toxiques, \u00e0 travailler dans des locaux climatis\u00e9s maintenus \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s froides (pour prot\u00e9ger les semi-conducteurs), \u00e0 se fatiguer les yeux \u00e0 regarder dans un microscope pendant 10 heures ou plus par jour et \u00e0 devoir travailler 100 heures par semaine, souvent 48 heures d\u2019affil\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Ce texte est \u00e9crit avec l\u2019un de ces ordinateurs. Il importe au moins que son usage serve \u00e0 \u00e9veiller aux \u00e9carts inacceptables entre les groupes sociaux, et non de les approuver en les passant sous silence.<\/p>\n\n\n\n
Lors des d\u00e9bats-rencontres organis\u00e9s en collaboration avec ESSE<\/em> et tenus lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement d’art action D\u00e9rapage contr\u00f4l\u00e9<\/em>, des invit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois et japonais furent appel\u00e9s \u00e0 parler des effets de la mondialisation \u00e0 la fois sur le plan social, \u00e9conomique qu\u2019artistique. Sylvain Latendresse, qui signe un commentaire sur l’\u00e9v\u00e9nement, per\u00e7oit les pratiques des artistes participants comme un acte de r\u00e9sistance tant esth\u00e9tique que politique \u00e0 la mondialisation des \u00e9conomies. St\u00e9phane Thellen de l\u2019Op\u00e9ration SalAMI \u2014 un des conf\u00e9renciers invit\u00e9s \u2014 a soulign\u00e9 que le moment historique est grave. Un cap a \u00e9t\u00e9 franchi : le vivant lui-m\u00eame est devenu la proie du capitalisme actuel qui s\u2019infiltre dans des secteurs tels que la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, la culture, la g\u00e9n\u00e9tique… Le texte de Sylvain Latendresse sur l\u2019exposition De la monstruosit\u00e9 nous y fait aussi penser. Les monstres de demain sont-ils en gestation dans les \u00e9prouvettes de quelque laboratoire vou\u00e9 aux manipulations g\u00e9n\u00e9tiques?<\/p>\n\n\n\n
Le Symposium d\u2019art actuel de Moncton (\u00e9t\u00e9 1999) dont traite V\u00e9ronique Bellemare Bri\u00e8re est un exemple d\u2019\u00e9v\u00e9nement artistique articul\u00e9 autour d\u2019un th\u00e8me branch\u00e9 sur le r\u00e9el : le sort de la rivi\u00e8re Petitcodiac. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne local proc\u00e8de du m\u00eame processus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 qui m\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019environnement de la plan\u00e8te, privant des communaut\u00e9s de leur gagne-pain. La d\u00e9gradation de la rivi\u00e8re, d\u2019un port de mer actif au si\u00e8cle dernier \u00e0 un ridicule filet d\u2019eau embourb\u00e9 de s\u00e9diments, est aussi le r\u00e9sultat d\u2019int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s agissant au d\u00e9triment d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me qui n\u2019est pourtant la propri\u00e9t\u00e9 de personne. Le sort de la rivi\u00e8re repose pour beaucoup sur les pressions du public pour que les choses changent. La tenue du symposium aura peut-\u00eatre sensibilis\u00e9 les riverains \u00e0 l\u2019urgence d\u2019agir avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/p>\n\n\n\n
Le ph\u00e9nom\u00e8ne d’invasion des cultures n\u2019est pas nouveau. \u00c0 travers les propos de Michel Viau, que Denis Lord a rencontr\u00e9 au sujet de son R\u00e9pertoire des publications de bandes dessin\u00e9es au Qu\u00e9bec<\/em>, il ressort cette information d’int\u00e9r\u00eat, \u00e0 savoir que les syndicates<\/em> \u00e9tats-uniens (regroup\u00e9s en monopoles) pratiquent leur dumping<\/em> de bandes dessin\u00e9es dans divers m\u00e9dias \u00e0 travers le monde depuis le milieu du 19e si\u00e8cle, et encore aujourd\u2019hui. C\u2019est m\u00eame par leur entremise qu\u2019un b\u00e9d\u00e9iste qu\u00e9b\u00e9cois est publi\u00e9 dans nos journaux!<\/p>\n\n\n\n
Tant que les multinationales continueront de vouloir dominer le monde, il y a aura peu de chances que s\u2019instaure un partage \u00e9quitable des richesses. Mais il y va aussi de la responsabilit\u00e9 de tous. Pensons \u00e0 l’accueil \u00e0 bras ouverts r\u00e9serv\u00e9 sur cette terre au mode de vie \u00e9tats-unien (comme la production de nos voisins du sud repr\u00e9sente encore 80 % des produits fabriqu\u00e9s mondialement, il n\u2019est pas faux s\u2019associer mondialisation et \u00c9tats-Unis). Il faut, dans le quotidien, valoriser sa propre culture, par ses moindres gestes, par ses choix de consommateur. Bernard Mulaire, dans un Coup de griffe, s’irrite de constater l’utilisation grandissante de l\u2019anglais, comme si tout allait de soi, la mondialisation comprise.<\/p>\n\n\n\n
Une prise de conscience et une responsabilisation accrues, une attention port\u00e9e au d\u00e9veloppement local, voil\u00e0 quelques br\u00e8ches dans le mur blind\u00e9 de la globalisation des march\u00e9s.<\/p>\n