[In French]<\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des aspects les plus inqui\u00e9tants de la conjoncture actuelle est la question de la pauvret\u00e9 dans laquelle \u00e9voluent les enfants : dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, 73 % des 0-5 ans et 63 % des 6-17 ans vivent sous le seuil de faible revenu (chiffres de 1995).<\/pre>\n\n\n\n
\u00abUne rupture du contrat moral\u00bb, voil\u00e0 en quels termes certains expriment l\u2019abandon, par le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois, des mesures que celui-ci avait lui-m\u00eame mises en place en 1997. \u00c0 ce moment, la nouvelle loi sur l\u2019Aide sociale propos\u00e9e par Louise Harel mettait de l\u2019avant des \u00abparcours d\u2019insertion\u00bb pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Belle formule qui signifiait : \u00abJe vais t\u2019aider si tu participes \u00e0 des programmes de formation\u00bb, programmes \u00e0 caract\u00e8re obligatoire, il va sans dire. Les gens se sont embarqu\u00e9s de bonne foi, ont commenc\u00e9 \u00e0 suivre des cours de formation, moyennant d\u00e9dommagements pour frais inh\u00e9rents, certains contractant m\u00eame des engagements avec leur institution financi\u00e8re sur la base de leur contrat avec Emploi-Qu\u00e9bec. \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, le gouvernement revient sur sa parole et dit \u00e0 ces m\u00eames personnes : \u00abD\u00e9sol\u00e9, il n\u2019y a plus de fonds disponibles.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Non seulement ce non-respect des engagements pris est odieux, mais il est faux de pr\u00e9tendre que l\u2019argent manque. Selon une source qui ne peut parler ouvertement parce que fonctionnaire chez Emploi-Qu\u00e9bec, beaucoup d\u2019argent \u2014 et l\u00e0, on parle de millions de dollars \u2014 a \u00e9t\u00e9 investi pour r\u00e9nover des bureaux. Ce qui fait que, apr\u00e8s avoir pos\u00e9 du tapis et renipp\u00e9 les locaux, il ne restait plus d\u2019argent pour le facteur humain du syst\u00e8me. Autre fait bizarro\u00efde dans ce dossier : les ressources sont in\u00e9gales d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre. Un recours collectif contre le gouvernement du Qu\u00e9bec est en cours. On impute cette situation aux restrictions impos\u00e9es par l\u2019objectif du \u00abd\u00e9ficit z\u00e9ro\u00bb, qui fait que l\u2019\u00c9tat qu\u00e9b\u00e9cois se pr\u00e9pare \u00e0 r\u00e9aliser des surplus budg\u00e9taires cette ann\u00e9e. Devant les effets de cet objectif \u00e0 courte vue, je fr\u00e9mis en pensant \u00e0 ce que cela va nous co\u00fbter \u00e0 long terme, socialement, en sant\u00e9 physique et mentale, en \u00e9ducation…<\/p>\n\n\n\n
Ce qui ressort de ces mesures, c\u2019est que les dirigeants, politiques et financiers, et les gens qui profitent de la situation cr\u00e9\u00e9e, laissent s\u2019enfoncer dans une exclusion grandissante une large portion de la population qui ne vaut plus rien \u00e0 leur yeux. On s’en fout que des gens perdent leur dignit\u00e9 et leur espoir, afin de favoriser une minorit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 nantie. Le ph\u00e9nom\u00e8ne de la pauvret\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al est alarmant. Il l\u2019est partout au Qu\u00e9bec, mais progresse deux fois plus vite \u00e0 Montr\u00e9al. Selon des donn\u00e9es de 1995, un peu plus d\u2019une personne sur trois \u00e0 Montr\u00e9al vivait sous le seuil de faible revenu (une sur cinq dans le reste du Qu\u00e9bec). La situation \u00e9conomique, semble-t-il, prend du mieux, mais le sort de la population ne s\u2019am\u00e9liore pas, au contraire. Tirez-en vos conclusions!<\/p>\n\n\n\n
Facteur des plus alarmant, cette pauvret\u00e9 touche de plus en plus les enfants et les jeunes adultes. \u00c0 cet \u00e9gard, le portrait du quartier Hochelaga-Maisonneuve affiche une augmentation constante… vers le bas. L\u2019un des aspects les plus inqui\u00e9tants de la conjoncture actuelle est le pourcentage des enfants de ce quartier vivant sous le seuil de faible revenu (chiffres de 1995) : 73 % pour les 0-5 ans et 63 % pour les 6-17 ans. Il n\u2019est alors pas exag\u00e9r\u00e9 d\u2019entendre dire que notre jeunesse est menac\u00e9e, que nombre d\u2019enfants souffrent de d\u00e9tresse, que leur esp\u00e9rance de vie est amoindrie. Toute une perspective d\u2019avenir! Et ce dans une soci\u00e9t\u00e9 qui se targue de sa qualit\u00e9 de vie, mais dont un nombre impressionnant de personnes n\u2019arrivent m\u00eame pas \u00e0 combler leurs besoins de base. Si nous ne d\u00e9cidons pas collectivement d\u2019investir dans la jeunesse, nous sommes tous perdants en bout de ligne.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est pourquoi, dans un tel contexte, la \u00abrupture de contrat\u00bb du gouvernement est si cruelle. Il faut parler avec certains prestataires pour se rendre compte de leur aigreur. Car tous les efforts qu\u2019ils font pour s\u2019en sortir, la forte envie de travailler qu\u2019ils ont toujours, se butent \u00e0 des mesures gouvernementales qui ne font qu\u2019\u00e9touffer leurs initiatives. Le dernier coup de massue assen\u00e9 avec cette affaire d\u2019Emploi-Qu\u00e9bec n\u2019est venu qu\u2019enfoncer le clou encore plus douloureusement.<\/p>\n\n\n\n
Le DOSSIER de ce num\u00e9ro sur la r\u00e9gion de la Mont\u00e9r\u00e9gie \u2014 huiti\u00e8me de notre s\u00e9rie sur les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec \u2014, sign\u00e9 Sylvette Babin, s\u2019inscrit tout \u00e0 fait dans l\u2019actualit\u00e9. Le sort de la Mont\u00e9r\u00e9gie est fortement concern\u00e9 par le projet de loi de la ministre Harel (sortira? sortira pas?) sur une possible superstructure m\u00e9tropolitaine ayant pour centre du beigne Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n
Ce dossier t\u00e9moigne aussi des effets n\u00e9fastes des coupures \u00e0 Emploi-Qu\u00e9bec. Tout comme nombre d\u2019individus l\u00e9s\u00e9s par ce minist\u00e8re, les intervenants culturels d\u00e9ploient beaucoup d\u2019\u00e9nergies dans des conditions qui ne sont jamais des encouragements \u00e0 continuer. Pour fonctionner, presque tous les organismes culturels sont oblig\u00e9s de d\u00e9pendre de programmes d\u2019emploi, pour le moment disparus, et se demandent bien comment ils vont traverser l\u2019hiver. De plus, la Commission de la culture de l\u2019Assembl\u00e9e nationale vient de reporter \u00e0 une date ult\u00e9rieure, encore inconnue, les audiences qu\u2019elle devait tenir en octobre. On peut \u00eatre tr\u00e8s sceptique quant aux r\u00e9sultats de cette Xe consultation. Cependant, cette Commission avait mobilis\u00e9 les \u00e9nergies de nombre d\u2019intervenants qui ont pr\u00e9par\u00e9 des m\u00e9moires… pour rien. Il y aurait mieux \u00e0 faire!<\/p>\n\n\n\n
On trouvera aussi dans ce num\u00e9ro un contenu vari\u00e9 : un droit de r\u00e9plique, une lettre de commentaires, des articles touchant \u00e0 plusieurs disciplines, allant, par exemple, du th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombres contemporain \u00e0 la musique actuelle \u2014 le Festival international de Victoriaville trait\u00e9 dans la revue pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, par un nouveau collaborateur, R\u00e9jean Beaucage.<\/p>\n\n\n\n
Camille Bouchi, qui aborde deux expositions, appr\u00e9cie l\u2019une pour les qualit\u00e9s qui font justement d\u00e9faut \u00e0 l\u2019autre dans la mani\u00e8re de traiter de sujets \u00e0 forte charge sociale. Cet auteur critique une attitude qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9e dans un article du num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, et qui le fait gricher des dents: : celle d\u2019artistes qui continuent \u00e0 adopter les m\u00eames strat\u00e9gies et discours que dans les ann\u00e9es 60-70.<\/p>\n\n\n\n
Sylvain Latendresse se penche sur le ph\u00e9nom\u00e8ne des blockbusters \u2014 strat\u00e9gie d\u00e9velopp\u00e9e par les mus\u00e9es pour cause de rentabilit\u00e9 \u2014 et rend apparente la coupure avec l’histoire collective que ce ph\u00e9nom\u00e8ne op\u00e8re et qui ne peut que faire l\u2019affaire des pouvoirs en place, ayant ainsi les coud\u00e9es franches pour agir. Tout pr\u00e8s d\u2019un mus\u00e9e montr\u00e9alais s\u2019est tenue une exposition organis\u00e9e par la Coalition pour les droits des travailleuses et travailleurs du sexe, intervention qui trouve place dans la revue: : il est int\u00e9ressant, et pas si fr\u00e9quent, que des groupes marginalis\u00e9s se servent de l\u2019art pour sensibiliser \u00e0 leur situation et \u00e0 la criminalisation dont ils sont l\u2019objet.<\/p>\n\n\n\n
Les deux articles de V\u00e9ronique Bellemare Bri\u00e8re t\u00e9moignent des int\u00e9r\u00eats connexes de l’auteure. Dans l\u2019un, celle-ci aborde le conte dans ses rapports avec les nouvelles technologies, deux domaines que l\u2019on croirait oppos\u00e9s mais qui conjuguent un certain retour aux traditions \u00e0 l\u2019essor technologique actuel parfois trop d\u00e9shumanisant. Anim\u00e9e par le sentiment du merveilleux que g\u00e9n\u00e8re le conte, cette auteure jette un regard nouveau sur deux films qu\u00e9b\u00e9cois abordant l\u2019imaginaire enfantin et d\u00e9couvre un filon int\u00e9ressant…<\/p>\n\n\n\n
L\u2019article de Sylvie Cotton qui se penche sur une journ\u00e9e de performances tenue au printemps \u00e0 Montr\u00e9al met en \u00e9vidence le fait que des artistes performeuses ont d\u00e9cid\u00e9 de faire bouger leur discipline en organisant elles-m\u00eames des \u00e9v\u00e9nements. La m\u00eame observation s\u2019applique au Festival art action actuel<\/em> initi\u00e9 par la performeuse Jos\u00e9e Tremblay et tenu lui aussi \u00e0 Montr\u00e9al en octobre dernier. Sylvie Cotton s\u2019est \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9e au dernier Festival de th\u00e9\u00e2tre des Am\u00e9riques<\/em> qui a suscit\u00e9 chez elle beaucoup de questions sur ce qu\u2019est l\u2019art et sur ce qu\u2019est la vie, questions qui valent toujours la peine d\u2019\u00eatre pos\u00e9es car les r\u00e9ponses ne sont jamais arr\u00eat\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
DU NOUVEAU<\/p>\n\n\n\n
Dor\u00e9navant, vous retrouverez \u00e0 chaque parution des chroniques r\u00e9guli\u00e8res, sous forme de carte blanche donn\u00e9e \u00e0 des auteur-e-s. Selon cette formule, il y avait d\u00e9j\u00e0 le GOSSAGE de Paul Gr\u00e9goire qui s\u00e9vit dans ces pages depuis nombre de num\u00e9ros. Sa derni\u00e8re livr\u00e9e pointe un autre travers de notre soci\u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par les technologies de communications, o\u00f9 la quincaillerie prime trop souvent, au d\u00e9triment du contenu.<\/p>\n\n\n\n
Il y aura aussi maintenant dans chaque num\u00e9ro AFFAIRE DE ZOUAVE de Michel Michel F. C\u00f4t\u00e9 (du milieu de la musique actuelle), qui a d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 \u00e0 la revue (n\u00b0 30), et dont le dernier disque porte justement le titre de Compil Zouave<\/em>. Et BUTINER d\u2019une nouvelle collaboratrice (et d\u00e9j\u00e0 prolifique), Sylvie Cotton (du milieu des arts visuels) qui a r\u00e9alis\u00e9 au printemps dernier le projet Situations<\/em>, parrain\u00e9 par le centre Articule et qui consistait en quatre gestes po\u00e9tiques dans son quadrilat\u00e8re de r\u00e9sidence \u00e0 Montr\u00e9al. Bienvenue \u00e0 ce nouveau chroniqueur et \u00e0 cette nouvelle chroniqueuse.<\/p>\n\n\n\n
Comme on peut le constater, ESSE<\/em> propose toujours un contenu aussi substantiel, sinon plus, m\u00eame si elle se pr\u00e9sente maintenant sous un emballage diff\u00e9rent: : autre format, autre grille graphique con\u00e7ue par Christine Lajeunesse.<\/p>\n\n\n\n
Continuez de lire la revue, passez le mot \u00e0 d\u2019autres, mais surtout, exprimez-vous dans nos pages!<\/p>\n
Johanne Chagnon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"template":"","categories":[886],"numeros":[5381],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[4826],"artistes":[],"thematiques":[],"type_editoriaux":[],"class_list":["post-180882","editoriaux","type-editoriaux","status-publish","hentry","category-editorial","numeros-38-monteregie-en","auteurs-johanne-chagnon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux\/180882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editoriaux"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180882"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=180882"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=180882"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=180882"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=180882"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=180882"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=180882"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=180882"},{"taxonomy":"type_editoriaux","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_editoriaux?post=180882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}