<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":180904,"date":"1996-09-01T20:00:00","date_gmt":"1996-09-02T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/editoriaux\/un-esse-allege\/"},"modified":"2024-10-10T11:03:54","modified_gmt":"2024-10-10T16:03:54","slug":"un-esse-allege","status":"publish","type":"editoriaux","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/editorial\/un-esse-allege\/","title":{"rendered":"Un Esse all\u00e9g\u00e9 !"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Le poids moindre de l\u2019exemplaire que vous avez entre les mains d\u00e9coule d\u2019une d\u00e9cision de notre part de r\u00e9duire le nombre de pages de nos num\u00e9ros. Comme pour beaucoup d\u2019organismes, les temps sont durs, et les ressources financi\u00e8res des instances subventionneuses se font rares. Pour le reste, notre \u00e9nergie pour le projet que nous poursuivons depuis quelques ann\u00e9es demeure la m\u00eame. Il vaut mieux se rapetisser un peu, afin de r\u00e9sister \u00e0 la temp\u00eate, plut\u00f4t que de trop se d\u00e9ployer et risquer de s\u2019envoler \u00e0 tout jamais. Par contre, le pr\u00e9sent num\u00e9ro de&nbsp;<em>ESSE<\/em>&nbsp;demeure aussi consistant que les autres. Comme du jus concentr\u00e9. Les lectrices et lecteurs, eux, n\u2019y perdront rien.<\/pre>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 la r\u00e9gion de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue, et, pour les fins du pr\u00e9sent DOSSIER, celle de la Gasp\u00e9sie, nous pouvons affirmer que nous avons un beau pays. Riche de toutes ses diversit\u00e9s. Il est toujours \u00e9tonnant de voir \u00e0 quel point, sur un m\u00eame territoire, les r\u00e9alit\u00e9s peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes. Il y a bien s\u00fbr des similitudes, mais ce sont surtout les diff\u00e9rences qui nous int\u00e9ressent. Quelle diversit\u00e9 doit \u00eatre celle de toute la plan\u00e8te!<\/p>\n\n\n\n<p>Dommage que le Qu\u00e9bec ait manqu\u00e9 sa chance, du moins pour le moment, de montrer au reste du monde qu\u2019il est un pays et qu\u2019il existe bel et bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos deux dossiers sur l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et la Gasp\u00e9sie nous am\u00e8nent \u00e0 des conclusions semblables. La m\u00eame question est soulev\u00e9e: qui peut d\u00e9cider ce qui est acceptable ou pas pour les autres? On semble avoir bien de la difficult\u00e9 \u00e0 laisser les autres exister tels qu\u2019ils sont. Il est possible de reprendre la m\u00eame r\u00e9flexion qui s\u2019appliquait \u00e0 l\u2019ensemble du Qu\u00e9bec : pourquoi est-ce si difficile de le laisser exister? Oups! Comment oublier que l\u2019\u00e9conomique m\u00e8ne le monde&#8230;?<\/p>\n\n\n\n<p>On ne saurait b\u00e2tir un pays avec de grands territoires inhabit\u00e9s. Voil\u00e0 un constat dont devrait tenir compte notre nouveau premier ministre, au d\u00e9but de son mandat. Nous le lui rappelons dans la lettre qui constitue l\u2019ACTION POLITIQUE de ce num\u00e9ro. Notre expertise est minime, peut-\u00eatre, mais elle a la force de s\u2019appuyer sur une r\u00e9alit\u00e9 que nous avons vue.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ce num\u00e9ro se termine le feuilleton Les enclos mettant en vedette l\u2019AADRAV et le RAAV, paru \u00e0 chaque num\u00e9ro depuis le n\u00b0 23, dans la chronique DOSSIER SUITE. \u00c9tant donn\u00e9 le resserrement que subit pr\u00e9sentement la revue, nous n\u2019allons pas prendre toute une page juste pour signifier ceci: l\u2019AADRAV est morte, faute de combattants. Voici donc ci-contre la page que nous consacrons \u00e0 ce dernier volet; elle est toute petite, \u00e0 l\u2019image de la mort en douce qui a emport\u00e9 l\u2019AADRAV. Pour marquer l\u2019occasion, Pauline Morier s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e au parcours inhabituel de celle qui a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence de l\u2019AADRAV jusqu\u2019\u00e0 la fin, Lyne Robichaud (chronique ENTREVUE). Certes il existe toujours une autre version des faits. Ouvert au dialogue,&nbsp;<em>ESSE<\/em>&nbsp;accueillerait donc volontiers d\u2019autres opinions sur le sujet. L\u2019invitation est lanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux MONTR\u00c9ALIT\u00c9S de ce num\u00e9ro affichent une diff\u00e9rence int\u00e9ressante. Pour les fins de sa premi\u00e8re collaboration \u00e0&nbsp;<em>ESSE<\/em>, Fran\u00e7ois Cliche s\u2019est fait les dents sur une installation complexe de Pierre Granche; il s\u2019agit d\u2019une \u0153uvre savante d\u2019un artiste bien cot\u00e9 aupr\u00e8s de nos institutions. Sylvain Latendresse, quant \u00e0 lui, a adopt\u00e9 une approche toute personnelle, et s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019apport discret mais important de l\u2019artiste Yves Racicot \u00e0 l\u2019\u0153uvre Le port. Deux implications artistiques diff\u00e9rentes, deux approches diff\u00e9rentes : le type d\u2019\u0153uvre d\u00e9termine-t-il la fa\u00e7on de l\u2019aborder, ou cela d\u00e9pend-il de l\u2019individu qui \u00e9crit?<\/p>\n\n\n\n<p>Denis Lord nous fait mieux conna\u00eetre le b\u00e9d\u00e9iste hollandais Willem, dont l\u2019influence se fait sentir sur plusieurs b\u00e9d\u00e9istes montr\u00e9alais. Souhaitons une suite montr\u00e9alaise \u00e0 cet article! Denis Lord signe \u00e9galement le sc\u00e9nario du 6e \u00e9pisode du&nbsp;<em>Chien de Sagres<\/em>&nbsp;de Luis Neves. Pour le b\u00e9n\u00e9fice des lecteurs et lectrices qui ne le sauraient pas, ou l\u2019auraient oubli\u00e9, cette BD relate toujours le visionnement du vid\u00e9o de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Laure, mont\u00e9e en Gasp\u00e9sie (tiens! tiens!) par Vincent et ses amis, et inspir\u00e9e pour le texte de l\u2019histoire du Qu\u00e9bec selon L\u00e9andre Bergeron.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019un ton plus humoristique se pr\u00e9sente&nbsp;<em>l\u2019Alzheimer social<\/em>&nbsp;de Paul Gr\u00e9goire. Parions que plusieurs fouilleront leur dictionnaire, et leur t\u00eate, \u00e0 la recherche de certains noms propres apr\u00e8s lecture de cette chronique GOSSAGE. Enfin, ce num\u00e9ro se termine avec le quatri\u00e8me \u00e9pisode du DOCUMENT sur la destruction dans la performance au Qu\u00e9bec de Johanne Chagnon. L\u2019auteure arrive au c\u0153ur juteux, et fracassant, de son sujet, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;analyse d\u00e9taill\u00e9e de performances avec destruction.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0, pour le moment, les nouvelles en provenance du pays.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Johanne Chagnon<\/div><div style='display: none;'>Johanne Chagnon<\/div><div style='display: none;'>Johanne Chagnon<\/div><div style='display: none;'>Johanne Chagnon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"template":"","categories":[886],"numeros":[5402],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[4826],"artistes":[],"thematiques":[],"type_editoriaux":[],"class_list":["post-180904","editoriaux","type-editoriaux","status-publish","hentry","category-editorial","numeros-28-gaspesie-en","auteurs-johanne-chagnon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux\/180904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editoriaux"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180904"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=180904"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=180904"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=180904"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=180904"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=180904"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=180904"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=180904"},{"taxonomy":"type_editoriaux","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_editoriaux?post=180904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}