[In French]<\/pre>\n\n\n\n
Sans t\u00e9moigner de beaucoup d\u2019enthousiasme, la derni\u00e8re \u00e9lection a port\u00e9 au pouvoir le Parti qu\u00e9b\u00e9cois. Depuis, nous voguons de ministre de la culture en ministre de la culture par int\u00e9rim. Le dernier en lice est nul autre que le premier ministre Jacques Parizeau. Nous sommes endroit de nous questionner sur les v\u00e9ritables avantages que nous pourrons retirer de ce changement. Certes, Parizeau est sensible aux arts \u2013 il fut membre du conseil d\u2019administration du TNM \u2013 mais en quoi cela est-il garant d\u2019un souci plus marqu\u00e9 pour la chose culturelle? Il appara\u00eet que nombre de gens du milieu se contentent de bien peu et se leurrent, comme si le fait de fr\u00e9quenter des galeries ou des spectacles suffisait, pour un politicien, \u00e0 donner du souffle \u00e0 la culture, \u00e0 l\u2019\u00abaur\u00e9oler\u00bb. Cette nomination rel\u00e8ve d\u2019une strat\u00e9gie politique tr\u00e8s habile et qui a atteint son but : faire taire le milieu artistique \u00e0 la veille du r\u00e9f\u00e9rendum. Soyons s\u00e9rieux! M\u00eame si un comit\u00e9 de responsables doit lui pr\u00eater main forte, et qu\u2019un sous-ministre (Roland Arpin, auteur du rapport du m\u00eame nom) a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pour une p\u00e9riode de six mois, entre les commissions r\u00e9gionales sur l\u2019avenir du Qu\u00e9bec et les sessions \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, Parizeau ne peut s\u2019occuper ad\u00e9quatement de ce dossier.<\/pre>\n\n\n\n
En d\u00e9but du mandat de Parizeau, le milieu culturel attendait un geste, une intention du nouveau gouvernement face \u00e0 la culture. Comme \u00e9nonc\u00e9 de politique culturelle, nous avons vu la part de 1 % du budget du Qu\u00e9bec allou\u00e9e \u00e0 la culture report\u00e9e \u00e0 \u00abplus tard\u00bb, avec comme excuse (cent fois entendue) qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un but \u00e0 atteindre. Nous croyions entendre les explications du gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent sur la r\u00e9cession, l\u2019\u00e9tat des finances publiques, etc. Et puis, on nous parle de l\u2019importance des r\u00e9gions. Actuellement, ces derni\u00e8res subissent des pertes importantes de l\u2019ordre de centaines de milliers de dollars pour l\u2019aide \u00e0 la cr\u00e9ation (sujet que nous aborderons dans le dossier du prochain num\u00e9ro). Il faudra bien en tenir compte un jour, appliquer ce que l\u2019on pr\u00eache et rectifier le tir.<\/p>\n\n\n\n
Dans le feu roulant des commissions r\u00e9gionales sur l\u2019avenir du Qu\u00e9bec, nos repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentantes ont presque oubli\u00e9 de gouverner au quotidien. Les politiques sociales se font toujours attendre. Dans une soci\u00e9t\u00e9 qui comporte de plus en plus de gens en situation pr\u00e9caire, un geste dans cette direction aurait \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9. Certes, Jeanne Blackburn, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 du revenu et ministre responsable de la condition f\u00e9minine, pr\u00e9sentait r\u00e9cemment un projet sur la perception des pensions alimentaires, mais c\u2019est encore bien peu. Plusieurs ont profit\u00e9 des commissions r\u00e9gionales sur l\u2019avenir du Qu\u00e9bec pour prendre la parole. Malgr\u00e9 parfois son aspect \u00abauberge espagnole\u00bb, cet exercice nous aura-t-il permis de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet de soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mesure de nos espoirs et de notre volont\u00e9 \u00e0 nous assumer? C\u2019est ce que nous verrons bien.<\/p>\n\n\n\n
Il \u00e9tait question d\u2019une autre fa\u00e7on de gouverner\u2026 Comme artistes, en quoi serions-nous gagnants dans un Qu\u00e9bec souverain? \u00c0 la limite, c\u2019est un faux d\u00e9bat. Responsables \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019\u00e9veil national et porte-\u00e9tendard de l\u2019identit\u00e9 culturelle, les artistes sont consid\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui comme acquis \u00e0 la \u00abcause\u00bb. Est-il encore permis de poser des questions et d\u2019exprimer des r\u00e9serves sans pour cela renier \u00abla cause\u00bb? Nous ne pouvons en toute logique donner un ch\u00e8que en blanc \u00e0 nos repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentantes sans nous soucier de l\u2019avenir. Ne nous leurrons pas. Nous pouvons opter pour une affirmation nationale, mais en toute lucidit\u00e9, nous devons rappeler \u00e0 nos \u00e9lus et \u00e9lues nos attentes l\u00e9gitimes. Dans notre \u00e9ditorial pr\u00e9c\u00e9dent, nous \u00e9voquions l\u2019intention de nous occuper de nos affaires. Cet automne, nous avons re\u00e7u un formulaire se rapportant \u00e0 la d\u00e9claration de souverainet\u00e9 du Qu\u00e9bec, dans lequel aucune mention de la culture et de son caract\u00e8re propre n\u2019y \u00e9tait faite. Un espace sp\u00e9cifique \u00e9tait pr\u00e9vu afin d\u2019y inscrire ce que nous aimerions retrouver dans cette d\u00e9claration. Tous et toutes, individus ou groupes, \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 soumettre un sujet particulier ou un projet complet qu\u2019ils souhaitaient voir inclure. C\u2019est ce que nous avons fait (voir la nouvelle chronique ACTION POLITIQUE). Depuis le temps qu\u2019on chiale que le gouvernement n\u2019a pas de projet de soci\u00e9t\u00e9 et que pour une fois, on nous demande notre avis, il \u00e9tait malais\u00e9 de ne pas participer \u00e0 cette consultation populaire. Il reste \u00e0 voir ce qu\u2019il en adviendra\u2026<\/p>\n\n\n\n
Tout projet de soci\u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par le PQ dans le cadre de la souverainet\u00e9 doit comporter un \u00e9nonc\u00e9 sur la culture d\u2019ici. Entendons-nous bien. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un programme de subventions pour les industries culturelles, mais une vision \u00e0 long terme sur l\u2019importance de notre culture et de ses manifestations comme \u00e9l\u00e9ment distinctif au sein du continent nord-am\u00e9ricain, cette culture dont on vante la vitalit\u00e9 et l\u2019originalit\u00e9, dont on se drape en visite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il devient essentiel d\u2019en assurer l\u2019\u00e9panouissement. Dans le contexte actuel, le moins que nous puissions faire en tant qu\u2019artistes, c\u2019est de le rappeler et de l\u2019exiger du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n
Et maintenant, tirons une ligne sur tous ces propos\u2026<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est \u00abl\u2019horizon 95\u00bb, expression floue par laquelle le gouvernement d\u00e9signe la date du r\u00e9f\u00e9rendum sur la souverainet\u00e9 du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n
Depuis plusieurs ann\u00e9es, les Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises ont d\u00e9battu tour \u00e0 tour tous les arguments, pour et contre : historiques, culturels, \u00e9conomiques, etc.<\/p>\n\n\n\n
La seule vraie question maintenant est celle-ci :<\/p>\n\n\n\n
En tant que Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises, avons-nous confiance en nous-m\u00eames ?<\/p>\n\n\n\n
Notre r\u00e9ponse : OUI.<\/p>\n\n\n\n
Pendant ce temps, dans le monde\u2026<\/p>\n\n\n\n
Le Mexique continue sa vie mouvement\u00e9e et fascinante. Le pr\u00e9sent DOSSIER multiplie les points de vue dans l\u2019espoir de cerner cette culture diff\u00e9rente de la n\u00f4tre, mais pourtant nord-am\u00e9ricaine elle aussi, en s\u2019attachant plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019art, ses conditions de pratique, son langage. L\u2019artiste qu\u00e9b\u00e9cois Ren\u00e9 Derouin, approch\u00e9 \u00e0 cause de sa connaissance v\u00e9cue du Mexique, nous en apprend plus sur ce pays que n\u2019importe quel livre d\u2019histoire. Il porte en m\u00eame temps, par comparaison, un regard tr\u00e8s instructif sur ce qui se passe ici au Qu\u00e9bec, sur ce vers quoi m\u00e8ne notre syst\u00e8me de plus en plus structur\u00e9. Il nous livre L\u2019espace et la densit\u00e9<\/em>. Entretiens avec Michel-Pierre Sarrazin<\/em> (publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 1993 aux \u00c9ditions de l\u2019Hexagone). Quant aux cinq artistes et au conservateur mexicains rencontr\u00e9s, ils ont bien voulu r\u00e9pondre \u00e0 diverses questions impertinentes portant sur les rapports entre art et classes sociales, sur la reconnaissance de l\u2019art dans la soci\u00e9t\u00e9 mexicaine, sur la situation financi\u00e8re des artistes, sur le message qu\u2019ils v\u00e9hiculent, et autres questions dict\u00e9es par la curiosit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat. Les propos de Roman Varela, artiste mexicain r\u00e9sidant \u00e0 Montr\u00e9al, compl\u00e8tent ce tour d\u2019horizon qui ne peut qu\u2019effleurer la complexit\u00e9 d\u2019une culture aussi riche. En ces temps d\u2019ind\u00e9cision et de vasouillage au Qu\u00e9bec, les pages de l\u2019histoire mouvement\u00e9e du Mexique, sans \u00eatre un mod\u00e8le, nous interpellent. Le contexte qu\u00e9b\u00e9cois n\u2019est pas le m\u00eame, on peut se demander avec raison \u00e0 qui a profit\u00e9 leur R\u00e9volution, mais\u2026<\/p>\n\n\n\n
Pauline Morier a r\u00e9alis\u00e9 une ENTREVUE avec Robert Saucier, dont le travail le plus r\u00e9cent, Le vide n\u2019existe plus<\/em>, la touch\u00e9e. Mais le propos de cet artiste est loin d\u2019\u00eatre vide : ses r\u00e9flexions sur l\u2019utilisation de la technologie sont pertinentes. Alors m\u00eame que beaucoup d\u2019artistes sont fascin\u00e9s, \u00e0 juste titre, par les nouvelles trouvailles technologiques, ils ont \u00e0 trouver une fa\u00e7on personnelle de se les approprier.<\/p>\n\n\n\n
Les titres de chronique bizarres, se terminant en \u00abIT\u00c9S\u00bb ou \u00abYT\u00c9S\u00bb indiquent le lieu o\u00f9 se sont tenus les \u00e9v\u00e9nements ponctuels dont il y est question. Ainsi dans la chronique GRANBYT\u00c9S, on peut lire le \u00abcarnet de bord\u00bb de Jacqueline Bouchard qui a assist\u00e9 aux pr\u00e9paratifs et pr\u00e9sentations de l\u2019\u00e9v\u00e9nement L\u2019art et l\u2019eau, tenu \u00e0 Granby l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. L\u2019auteure, qui a sign\u00e9 \u00e9galement un texte dans le catalogue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, emploie ici pour ESSE<\/em> une approche et un ton diff\u00e9rents. Ce texte s\u2019inscrit bien dans notre projet d\u2019accorder plus de place aux r\u00e9gions du Qu\u00e9bec. Il t\u00e9moigne d\u2019un autre exemple de r\u00e9alisation importante hors Montr\u00e9al et soul\u00e8ve la question de la r\u00e9ception par un public non familiaris\u00e9 avec l\u2019art contemporain, ce \u00e0 quoi les artistes en r\u00e9gion sont davantage confront\u00e9s. Dans VICTORIAVILLIT\u00c9S, Johanne Rivest traite d\u2019un concert con\u00e7u par le trio de compositeurs Espaces sonores illimit\u00e9s et tenu dans le cadre du Festival international de musique actuelle de Victoriaville<\/em>. Ce texte fait \u00e9cho (d\u00e9cid\u00e9ment, quelle logique!) au dossier du no 24 traitant de trois compositeurs pour qui, aussi, la notion d\u2019espace est primordiale, et au dossier du no 25 abordant des d\u00e9marches artistiques qui rel\u00e8vent d\u2019un esprit de globalit\u00e9. Espaces sonores illimit\u00e9s approche la musique en fonction des lieux o\u00f9 elle sera jou\u00e9e, dans ce cas-ci, une \u00e9glise; leurs feuilles de partition, ce sont quasiment les plans du lieu. Il est curieux de constater, dans ce concert de musique \u00abactuelle\u00bb, l\u2019emploi des instruments anciens, l\u2019usage nouveau qui en est fait nous en faisant red\u00e9couvrir les riches sonorit\u00e9s. Cet article va malheureusement de pair avec le COUP DE GRIFFE de ce num\u00e9ro, qui pr\u00e9sente l\u2019autre facette de la pratique de compositeur, la r\u00e9alit\u00e9 crue. Andr\u00e9 Hamel, un des trois compositeurs d\u2019Espaces sonores illimit\u00e9s, a fait une campagne d\u2019information en janvier dernier afin de mettre en lumi\u00e8re le traitement ahurissant que subissent actuellement les compositeurs de musique actuelle, et ce de la part de l\u2019organisme m\u00eame charg\u00e9 de les repr\u00e9senter. On pourra lire les lettres qu\u2019il faisait parvenir \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n
Le DOSSIER SUITE qui pr\u00e9sente \u00e0 chaque num\u00e9ro la suite du feuilleton Les Enclos<\/em>, mettant en vedette l\u2019AADRAV et le RAAV, a encore\u2026 une suite. Mais ce tirage de couvertes ne finira-t-il donc jamais? L\u2019AADRAV a gagn\u00e9 la bataille dans le dossier de la surtaxe sur les ateliers d\u2019artistes mais n\u2019en a r\u00e9colt\u00e9 aucun laurier. Le RAAV, quant \u00e0 lui, am\u00e9nage ses bureaux.<\/p>\n\n\n\n
Dans le dernier Alzheimer social<\/em> de Paul Gr\u00e9goire, chronique GOSSAGE, on y boit de la Tequila. Djo aurait-il pogn\u00e9 le go\u00fbt d\u2019aller au Mexique apr\u00e8s avoir lu le dossier? Par ailleurs, on remarquera sans doute un changement de ton \u00e0 la lecture de la BD. Pour cet \u00e9pisode du Chien de Sagres<\/em>, Luis Neves a travaill\u00e9 en collaboration avec un sc\u00e9nariste, Denis Lord.<\/p>\n\n\n\n
Deux articles grossissent les rangs de la chronique DOCUMENT. \u00c0 travers l\u2019analyse de trois films documentaires portant sur les m\u0153urs de communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes, Christine Palmieri montre comment on peut orienter l\u2019interpr\u00e9tation du public et faire passer un message autre que celui apparent, o\u00f9 r\u00e9el et fiction se confondent. Elle soul\u00e8ve la position anticl\u00e9ricale qui sous-tend la construction de ces films qui serviraient \u00e0 d\u00e9culpabiliser le Blanc en reportant la responsabilit\u00e9 du sort des Am\u00e9rindiens sur la religion catholique. Quant \u00e0 Johanne Chagnon, elle nous am\u00e8ne enfin au c\u0153ur de son sujet, avec ce deuxi\u00e8me \u00e9pisode de l\u2019article en quatre parties, De la destruction dans la performance au Qu\u00e9bec<\/em>. On y apprend qui a fait usage de destruction, comment, o\u00f9, et, surtout, on commence \u00e0 comprendre pourquoi.<\/p>\n\n\n\n
Parfois, \u00e0 consid\u00e9rer la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, politiquement bien s\u00fbr, mais aussi \u00e0 tous les niveaux, une sensation d\u2019\u00e9touffement nous saisit. Et il nous vient \u00e0 nous aussi le go\u00fbt de casser quelque chose\u2026<\/p>\n\n\n
Johanne Chagnon<\/div>
Johanne Chagnon<\/div>
Johanne Chagnon<\/div>
Johanne Chagnon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"template":"","categories":[886],"numeros":[5406],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[4826],"artistes":[],"thematiques":[],"type_editoriaux":[],"class_list":["post-180909","editoriaux","type-editoriaux","status-publish","hentry","category-editorial","numeros-26-mexico-en","auteurs-johanne-chagnon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux\/180909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editoriaux"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180909"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=180909"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=180909"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=180909"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=180909"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=180909"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=180909"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=180909"},{"taxonomy":"type_editoriaux","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_editoriaux?post=180909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}