<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":180923,"date":"1994-09-01T20:00:00","date_gmt":"1994-09-02T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/editoriaux\/editorial-no-22\/"},"modified":"2022-12-12T10:45:39","modified_gmt":"2022-12-12T15:45:39","slug":"lart-est-ailleurs-ou-les-enjeux-de-la-loi-78-sur-le-statut-professionnel-des-artistes-qui-en-beneficiera","status":"publish","type":"editoriaux","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/editorial\/lart-est-ailleurs-ou-les-enjeux-de-la-loi-78-sur-le-statut-professionnel-des-artistes-qui-en-beneficiera\/","title":{"rendered":"L\u2019art est ailleurs (ou les enjeux de la loi 78 sur le statut professionnel des artistes : qui en b\u00e9n\u00e9ficiera ?)"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Nous aurions pu croire que la d\u00e9mission de Mulroney \u00e9tait une bonne nouvelle. La maladie de Bourassa \u00e9galement. Mais quand on se trouve sur l\u2019assurance-ch\u00f4mage, avant de tomber sur le bien-\u00eatre social, quand on cherche un travail hypoth\u00e9tique pour ne pas dire illusoire, le portrait g\u00e9n\u00e9ral est morose. Ce n\u2019est pas le renouvellement de nos repr\u00e9sentant-e-s politiques qui va nous redonner confiance, surtout pas avec des personnages de la trempe de Camille Samson qui nous revient du quaternaire.<\/pre>\n\n\n\n<p>Le milieu des arts visuels reproduit, \u00e0 une autre \u00e9chelle, le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne qu\u2019on rencontre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle politique : un parti ou l\u2019autre, un clan ou l\u2019autre, o\u00f9 les coqs se chamaillent pendant que les autres, \u00e9lecteurs\/trices ou artistes, continuent \u00e0 \u00eatre tenu-e-s \u00e0 l\u2019\u00e9cart ou tout simplement indiff\u00e9rent-e-s.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est en partie le sujet du DOSSIER de ce num\u00e9ro, \u00abL\u2019art est ailleurs\u00bb. Avec la loi 78 sur le statut des artistes en arts visuels, le gouvernement est carr\u00e9ment en train de r\u00e9genter la pratique des arts au Qu\u00e9bec et effectue ainsi un v\u00e9ritable d\u00e9tournement du probl\u00e8me r\u00e9el. Les pr\u00e9occupations des artistes ne se r\u00e9sument pas uniquement \u00e0 des clauses de contrats, une mise en march\u00e9 des produits culturels ou une gestion exemplaire de carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9doublement du minist\u00e8re des Affaires culturelles, devenu minist\u00e8re de la Culture, en une seconde branche, soit le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, ne r\u00e8gle rien, pas plus que l\u2019imposition d\u2019un nouvel organisme repr\u00e9sentant les regroupements et les artistes en arts visuels du Qu\u00e9bec. Le RAAV ou AADRAV, l\u2019AADRAV ou le RAAV, de toute fa\u00e7on nous devrons ramer en cadence\u2026 et vogue la gal\u00e8re! La majorit\u00e9 des artistes ne sont m\u00eame pas au courant \u2014 ou ne veulent pas l\u2019\u00eatre \u2014 que deux organismes se battent dans les hautes sph\u00e8res pour les repr\u00e9senter.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous aimerions beaucoup mieux ne pas avoir \u00e0 grogner mais avec l\u2019\u00e9tat actuel des choses, nous ne pouvons faire autrement. Coupures de subventions, d\u00e9sint\u00e9ressement perp\u00e9tuel de notre classe politique face aux arts, voil\u00e0 le tableau qui fournit encore une fois l\u2019occasion \u00e0 Sylvain Latendresse de grogner un peu plus, ce qu\u2019il fait dans son texte \u00ab6\/49 + 2 gratteux = politique culturelle\u00bb sous la chronique COMMENTAIRES. Et comme la conception de l\u2019art de la classe politique ici d\u00e9cri\u00e9e se trouve soutenue et renforc\u00e9e par la loi 78, il faudra continuer \u00e0 aiguiser ses crayons!<\/p>\n\n\n\n<p>Mais le gouvernement n\u2019est pas le seul responsable des probl\u00e8mes v\u00e9cus par les artistes. Nous avons soulev\u00e9 dans nos pr\u00e9c\u00e9dents dossiers l\u2019absence d\u2019implication sociale et l\u2019indiff\u00e9rence consciente ou non des artistes. Nous constatons, encore, qu\u2019une part des responsabilit\u00e9s leur revient. Le texte d\u2019Anne Thibeault, \u00abOyez, Oyez, braves gens qu\u2019on nomme artistes!\u00bb, sous la chronique OPINION, d\u00e9nonce le processus de s\u00e9lection de l\u2019\u00e9dition 1993 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement&nbsp;<em>La Fou-art&nbsp;<\/em>qui diff\u00e8re de celui de l\u2019\u00e9dition de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e (d\u2019ailleurs trait\u00e9 dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent). Ce texte critique encore une fois la pratique d\u2019imposer des frais d\u2019inscription. \u00c0 ce sujet, toujours vigilant-e-s, nous avions d\u00e9nonc\u00e9, dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, deux organismes qui continuaient \u00e0 appliquer cette pratique. Nous en avons re\u00e7u des \u00e9chos. \u00c0 lire sous la chronique DOSSIER SUITE.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition&nbsp;<em>Pop Art<\/em>&nbsp;(pr\u00e9sent\u00e9e par Pop-Tarts) du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al a encore une fois rel\u00e9gu\u00e9 les artistes qu\u00e9b\u00e9cois-e-s au rang de \u00abParent pauvre?\u00bb Marie-Jos\u00e9e Jean nous en parle dans la chronique MONTR\u00c9ALIT\u00c9S. Comme si nous n\u2019\u00e9tions pas habitu\u00e9-e-s \u00e0 \u00eatre mis au rancart. Au lieu de seulement d\u00e9nigrer n\u00e9gativement et ainsi refaire le discours de l\u2019institution, ce texte a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00ab\u00eatre\u00bb ce volet manquant de l\u2019exposition du mus\u00e9e. Volet modeste, mais tout de m\u00eame! Il tente de faire une d\u00e9monstration succincte qu\u2019il y a bien eu une production Pop qu\u00e9b\u00e9coise forte.<\/p>\n\n\n\n<p>Il en est toujours un peu ainsi au Qu\u00e9bec, peu importe le domaine. Une certaine \u00e9lite intellectuelle au pouvoir en est encore \u00e0 renier ses racines, \u00e0 preuve la pol\u00e9mique engendr\u00e9e par la publication du&nbsp;<em>Dictionnaire qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019aujourd\u2019hui<\/em>. Paul Gr\u00e9goire y r\u00e9pond avec son \u00abDictionnaire\u00bb sous la chronique OPINION. Il nous est apparu important de se prononcer sur ce sujet d\u2019actualit\u00e9, surtout qu\u2019\u00e0&nbsp;<em>ESSE<\/em>&nbsp;se fait une recherche primordiale au niveau d\u2019une langue qui nous soit fid\u00e8le, d\u2019une langue qui ne soit pas herm\u00e9tique ni inaccessible. Cette langue puise \u00e0 m\u00eame une exp\u00e9rience pr\u00e8s de la quotidiennet\u00e9 et par cons\u00e9quent de la vie, donc de la po\u00e9sie.&nbsp;<em>ESSE<\/em>&nbsp;continue d\u2019\u00eatre une revue sensible \u00e0 son milieu. Nous avons envie que les gens qui nous lisent comprennent ce qui est \u00e9crit sans artifices inutiles \u2014 ce qui ne veut pas dire sans profondeur \u2014 et surtout que ces textes provoquent un d\u00e9sir de la part des lecteurs\/trices d\u2019\u00e9crire \u00e0 leur tour dans une revue qui, somme toute, est ouverte \u00e0 toutes les opinions. D\u2019autres p\u00e9riodiques s\u2019occupent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien du langage sp\u00e9cialis\u00e9 de l\u2019art. Nous ne croyons pas que l\u2019on ait besoin d\u2019un de plus.<\/p>\n\n\n\n<p>La nouvelle minichronique COUP DE GRIFFE amorc\u00e9e au dernier num\u00e9ro semble r\u00e9pondre \u00e0 un besoin. Dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro : deux nouveaux coups. Christine Palmi\u00e9ri, pour sa premi\u00e8re collaboration \u00e0 la revue, nous parle d\u2019une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans \u00abFlammes\u2026 Feu\u2026 Fum\u00e9e\u2026 Cendres\u2026\u00bb. Combien d\u2019entre nous ne nous sommes-nous pas trouv\u00e9-e-s dans ce genre de situation o\u00f9 une galerie nous promet mer et monde, pour en fin de compte nous renvoyer poliment \u00e0 une autre galerie, galerie qui, elle, nous r\u00e9pondra la plupart du temps par une belle lettre de refus? En fait, ce n\u2019est pas tant d\u2019\u00eatre refus\u00e9-e-s qui met notre patience \u00e0 rude \u00e9preuve, mais le type de lettre de refus qui donne l\u2019impression que les galeries se passent de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre la copie conforme. Anne Thibeault, quant \u00e0 elle, en a \u00abRas le bol\u00bb du manque de respect flagrant envers l\u2019artiste que ces lettres laissent entendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Paul Gr\u00e9goire poursuit all\u00e8grement son aphasie de contigu\u00eft\u00e9 avec deux autres actes de sa pi\u00e8ce&nbsp;<em>Alzheimer Social<\/em>, dans la chronique GOSSAGE. Cette s\u00e9rie suscite jusqu\u2019\u00e0 maintenant un peu de controverses\u2026 mais \u00e9galement des adh\u00e9rences imm\u00e9diates.<\/p>\n\n\n\n<p>La critique virulente de la politique r\u00e9pressive des ann\u00e9es 60 par le biais de la bande dessin\u00e9e&nbsp;<em>Cit\u00e9 solitaire<\/em>&nbsp;de Luis Neves se termine dans ce num\u00e9ro-ci. Apr\u00e8s 11 \u00e9pisodes et 61 pages, Neves en arrive \u00e0 la fin d\u2019une \u00e9tape; d\u00e8s le prochain num\u00e9ro il poursuivra sous un autre titre, mais avec les m\u00eames personnages.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la chronique COMMENTAIRES, Sylvie Raquer nous propose, avec \u00abLe dilemme de la performance\u00bb, une r\u00e9flexion toute personnelle sur comment, elle en tant qu\u2019artiste, voit sa place qu\u2019occupe la performance aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la chronique QU\u00c9B\u00c9CIT\u00c9S, Jacques Desruisseaux commente la derni\u00e8re exposition de Christian Noreau. Son article \u00abLe don\u00bb restera la seule trace de cette production g\u00e9n\u00e9reuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous accueillerons toujours avec joie les textes qui traitent d\u2019autres pratiques que les arts visuels. Dans la chronique ENTREVUE : la musique \u00e9lectroacoustique se trouve confront\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019original et de copie, tout comme le m\u00eame probl\u00e8me se pose en arts visuels avec le support informatique; pour les besoins de son texte \u00ab\u00c9lectroacoustique, multiples et original\u00bb, Andr\u00e9 Greusard a rencontr\u00e9 Michel T\u00e9treault, compositeur. Et dans la chronique MONTR\u00c9ALIT\u00c9S : Jean Patry r\u00e9cidive, avec le commentaire \u00abIl en est des festivals comme des vins\u00bb, \u00e0 propos du Festival international de nouvelle danse de Montr\u00e9al, \u00e9dition 1992; il avait d\u00e9j\u00e0, dans le no 20, critiqu\u00e9 l\u2019\u00e9dition 1991 de ce festival qui devient maintenant un \u00e9v\u00e9nement annuel, participant ainsi \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s actuel de quantit\u00e9 \u2014 faisons un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 tout prix \u2014 et de rentabilit\u00e9 \u2014 de l\u2019argent, il y en a toujours pour ce qui fonctionne le moindrement \u00e0 un niveau international -, au d\u00e9triment parfois du public int\u00e9ress\u00e9 et des chor\u00e9graphes qu\u00e9b\u00e9-cois-es \u00e9cart\u00e9-e-s.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans minimiser l\u2019importance de d\u00e9noncer, il reste qu\u2019on peut tomber facilement malade d\u2019une \u00abd\u00e9noncite\u00bb aigu\u00eb! Continusserions-nous ainsi que nous nous retrouverions coinc\u00e9-e-s dans le dernier tiroir de la commode. Ouvrir! Ouvrir! De l\u2019air! avons-nous cri\u00e9 en ch\u0153ur. C\u2019est dans cette optique que nous pr\u00e9parons le prochain num\u00e9ro. Surtout \u00e0 la suite de la r\u00e9daction du dossier de ce num\u00e9ro, nous avons vraiment touch\u00e9 un extr\u00eame, le fond du fond : il n\u2019y est toujours question ni d\u2019art, ni sa pratique, ni de son contenu. Tout en conservant notre mordant, nous envisageons un dossier tourn\u00e9 vers l\u2019autre extr\u00eame, l\u2019autre versant de la montagne, qui vous fera voir l\u2019avenir sous son c\u00f4t\u00e9 positif.<\/p>\n\n\n\n<p>Parce que, voyez-vous, les artistes continuent \u00e0 produire. Et \u00e7a c\u2019est mauditement important!<\/p>\n<div style='display: none;'>Johanne Chagnon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"template":"","categories":[886],"numeros":[5414],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[4826],"artistes":[],"thematiques":[],"type_editoriaux":[],"class_list":["post-180923","editoriaux","type-editoriaux","status-publish","hentry","category-editorial","numeros-22-les-enjeux-de-la-loi-78-en","auteurs-johanne-chagnon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux\/180923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editoriaux"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editoriaux"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180923"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=180923"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=180923"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=180923"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=180923"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=180923"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=180923"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=180923"},{"taxonomy":"type_editoriaux","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_editoriaux?post=180923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}