<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":178312,"date":"2007-01-01T18:45:00","date_gmt":"2007-01-01T23:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/hors-dossier\/de-lespoir-et-de-ses-maux\/"},"modified":"2026-02-06T14:11:20","modified_gmt":"2026-02-06T19:11:20","slug":"de-lespoir-et-de-ses-maux","status":"publish","type":"hors-dossier","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/off-features\/de-lespoir-et-de-ses-maux\/","title":{"rendered":"De l\u2019espoir et de ses maux&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Mon gar\u00e7on,<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Ce matin, j\u2019ai entendu \u00e0 la radio qu\u2019un \u00e9conomiste anglais de \u00adr\u00e9putation internationale dont j\u2019oublie le nom \u2013 d\u2019autant plus que je ne l\u2019avais jamais entendu... preuve qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un \u00adparticipant \u00ad\u00e9vinc\u00e9 du LOFT \u2013, un grand \u00e9conomiste donc, \u00ad\u00e9minemment \u00adconservateur de r\u00e9putation, et ce d\u00e9tail n\u2019est pas banal, pr\u00e9disait que si les divers gouvernements mondiaux ne r\u00e9agissaient pas aux probl\u00e8mes reli\u00e9s au r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te, il en co\u00fbterait \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 plus de 7 500 milliards de dollars pour tenter de colmater les dommages, de toute fa\u00e7on irr\u00e9parables, caus\u00e9s par la fr\u00e9n\u00e9sie \u00adincons\u00e9quente, voire inconsciente, de l\u2019activit\u00e9 \u00adindustrielle humaine. Une facture plus \u00ad\u00e9lev\u00e9e que celle des deux guerres mondiales r\u00e9unies et qui \u00adplongerait l\u2019humanit\u00e9 dans un gouffre plus catastrophique que la crise de 1929...<\/pre>\n\n\n\n<p>Devant cette pr\u00e9diction apocalyptique, l\u2019\u00e9conomiste \u00adsugg\u00e8re quelques pistes de solutions comme l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une<br>\u00ab\u202ftaxe verte\u202f\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la plan\u00e8te afin d\u2019amasser un fonds \u00add\u2019urgence permettant de r\u00e9agir au plus press\u00e9&#8230; En fait ce qu\u2019il sous-entend par cette proposition c\u2019est que comme rien ne sera fait pour changer les comportements, comme cette part grandissante de \u00adl\u2019humanit\u00e9 qui acc\u00e8de aux multiples plaisirs de la consommation ne c\u00e9dera en rien \u00e0 sa gloutonnerie \u00e9nergivore et consum\u00e9riste, vaut mieux avoir des sous pour payer les r\u00e9parateurs&#8230; et quelques \u00adbouteilles de Liquid Plummer pour d\u00e9boucher les chiottes&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce matin j\u2019ai entendu cette nouvelle qui n\u2019en est pas une depuis d\u00e9j\u00e0 trop longtemps alors que je m\u2019\u00e9vertuais \u00e0 essayer d\u2019enlever \u00adl\u2019\u00e9tiquette de ma bo\u00eete de thon qui tra\u00eenait dans le fond de l\u2019\u00e9vier depuis la veille avant de la mettre au bac de r\u00e9cup\u00e9ration&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Bon, tout est en place&#8230; Tu me vois venir presque autant que les paroles d\u2019une chanson populaire qu\u2019on peut fredonner avant m\u00eame de l\u2019avoir entendue sur CKOI. Tu te dis\u202f: \u00ab\u202fEt on encha\u00eene avec la ritournelle du \u201cQu\u2019esse \u00e7a donne <em>anyway<\/em>\u2009?\u201d\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9sol\u00e9, vraiment je n\u2019y peux rien&#8230; C\u2019est parce que, encore ce matin, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on sabote mon enthousiasme d\u00e9j\u00e0 chancelant, qu\u2019on met d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un b\u00e2ton dans les roues de mon char hybride, qu\u2019on cherche \u00e0 d\u00e9courager ma peut-\u00eatre na\u00efve mais n\u00e9cessaire tentative de me faire croire que je peux \u00eatre, \u00e0 ma mesure, un instrument de changement dans ce monde malmen\u00e9. Est-ce l\u2019odeur du thon en ce lendemain de veille qui me monte au nez et qui me donne la naus\u00e9e\u2009? Est-ce une rechute de mon \u00ab\u202f\u00e9c\u0153urantite\u202f\u00bb r\u00e9currente qui me donne envie de<em> pitcher<\/em> mon bac de r\u00e9cup au bout d\u2019mes bras\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, ce matin, alors que novembre n\u2019aide en rien, tu en \u00adconviendras, je me demande comment cultiver l\u2019espoir, moi qui, \u00e0 priori, n\u2019aime pas m\u00eame le mot et encore moins ce qu\u2019il \u00e9voque d\u2019une certaine passivit\u00e9\u2009? Par o\u00f9 je commence \u00e0 \u00ab\u202fesp\u00e9rer\u202f\u00bb\u2009? Puis-je faire une diff\u00e9rence dans la suite du monde\u2009? Ou alors, l\u2019humanit\u00e9 a-t-elle perdu toute raison\u2009? Et si oui, comment vivre\u2009? Au nom de quoi lutter\u2009? Quand sera-t-il trop tard\u2009? L\u2019amour peut-il changer le cours des choses\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 quoi suis-je pr\u00eat \u00e0 renoncer\u2009? \u00c0 quand la fin de notre esp\u00e8ce\u2009? Au terme de quelles souffrances \u00e0 venir\u2009? \u00c0 la lueur de cette diarrh\u00e9e de questions sans r\u00e9elle r\u00e9ponse, sans r\u00e9ponse unique \u00e0 tout le moins, il est clair que le monde n\u2019est pas \u00e0 la mesure de ce que je r\u00eave pour lui&#8230; et pour toi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit pourtant, tu le sais, souvent lors de soupers bien \u00adarros\u00e9s, en compagnie d\u2019amis(es) qui partagent les m\u00eames craintes et les m\u00eames indignations que moi, il m\u2019arrive, gris\u00e9 par l\u2019alcool et la \u00adconscience que j\u2019ai du monde et des probl\u00e8mes qui le menacent, il m\u2019arrive donc de chialer et de me complaire, voire m\u00eame de me \u00adgargariser, dans des diatribes toutes enfl\u00e9es des clich\u00e9s de l\u2019heure et de conclure mes envol\u00e9es d\u2019humain \u00e9clair\u00e9 par un slogan \u00e9quivoque et dont on ne sait trop s\u2019il prend racine dans des convictions r\u00e9elles ou s\u2019il n\u2019est en fait qu\u2019une fa\u00e7on de dire que jamais rien ne changera&#8230; ou que je ne ferai jamais rien en fait pour que les choses changent&#8230;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019attends le bon moment \u2013 en com\u00e9die tout est une \u00adquestion de <em>timing<\/em>&#8230; d\u2019ailleurs, \u00e0 cet effet, le \u00ab\u202fNous sommes pr\u00eats\u202f\u00bb du \u00adgouvernement Charest en est une preuve irr\u00e9futable \u2013, j\u2019\u00e9value l\u2019\u00e9tat de \u00adr\u00e9ceptivit\u00e9 des convives et ma capacit\u00e9 de flatter subtilement, l\u2019air de ne pas y toucher, notre narcissisme de salle \u00e0 d\u00eener, et je lance avec un brin d\u2019ambigu\u00eft\u00e9\u202f: \u00ab\u202fQuand on regarde \u00e7a, si tout l\u2019monde \u00e9tait comme nous autres, y\u2019en aurait pas d\u2019hosti d\u2019probl\u00e8mes\u2009!\u202f\u00bb Et m\u00eame si toute la tabl\u00e9e rit du gag comme il est convenu de le faire, n\u2019en demeure pas moins que quelque part dans un repli de notre cerveau tordu et rompu \u00e0 cet exercice, de notre conscience lumineuse, de notre \u00e2me occidentalis\u00e9e, cach\u00e9 comme ces maladies honteuses qui n\u2019ont plus honte de rien, y\u2019a quelque chose, quelqu\u2019un, une part de nous, un morceau de moi qui secr\u00e8tement ose penser\u202f: \u00ab\u202fC\u2019est un p\u2019tit peu vrai quand m\u00eame&#8230; Je fais plus partie de la solution que du probl\u00e8me&#8230; L\u2019enfer c\u2019est les autres&#8230; Comme disait l\u2019autre si justement\u2009!\u202f\u00bb Et dans l\u2019\u00e9clat g\u00e9n\u00e9ral de rire, dans le clin d\u2019\u0153il \u00e0 la fois discret et ostensible que nous nous \u00e9changeons, se cache la complicit\u00e9 tacite des \u00ab\u202f\u00e9lus\u202f\u00bb et le r\u00e9confort qu\u2019elle procure&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, une fois mes amis(es) parti(e)s, une fois que je me retrouve seul devant la vaisselle sale, j\u2019ai toujours, question de p\u00e9ter ma \u00adballoune <em>all-right<\/em>, cet esp\u00e8ce de reflux gastrique existentiel, cette gorg\u00e9e sure qui irrite les parois lisses de ma conscience et qui me force \u00e0 constater que la parole \u00e0 elle seule ne peut plus rien, que le cynisme nous entra\u00eene in\u00e9luctablement dans une l\u00e9thargie qui nous coupe de tout, voire m\u00eame de notre instinct de survie, et qu\u2019il est grand temps d\u2019arrimer le Verbe \u00e0 l\u2019action et de FAIRE QUELQUE CHOSE\u2009!\u2009!<\/p>\n\n\n\n<p>Mais quoi\u2009? \u00ab\u202fQuoi faire\u2009? Quoi faire\u2009?\u202f\u00bb demandait Sol \u00e0 Gobelet. Cette question de clown en apparence na\u00eff, je me la pose de plus en plus chaque jour. Et avant m\u00eame d\u2019interroger mon action, les gestes que je pourrais potentiellement poser, cette question somme toute un peu banale interpelle, sans m\u00e9nagement, ma foi&#8230; Quoi faire\u2009? Croire ou ne pas croire\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Croire en l\u2019humanit\u00e9, croire en ce \u00ab\u202fnous\u202f\u00bb qui n\u2019existe presque plus m\u00eame si la plan\u00e8te qui nous abrite est de plus en plus petite et que mon fr\u00e8re est autant chinois que br\u00e9silien, croire en moi qui suis de cette humanit\u00e9 dont je doute tant, qui participe \u00e0 cette course \u00adhallucin\u00e9e vers une ligne d\u2019arriv\u00e9e qui n\u2019est autre qu\u2019un mur sur lequel nous fracasser b\u00eatement, \u00e9tonn\u00e9s que ce soit fini et que personne ne gagne au bout du compte, croire que nous sommes r\u00e9silients, que nous pouvons gu\u00e9rir de notre peur de mourir sans nous pr\u00e9cipiter dans la mort comme ces personnes qui ont le vertige et qui, en haut de la tour Eiffel, mettons, ont juste envie de se lancer en bas pour \u00adcalmer la peur panique qu\u2019elles ont de tomber dans le vide, croire donc que l\u2019amour dont nous sommes aussi capables peut changer le cours des choses et nous sauver de nous-m\u00eames et qu\u2019on peut en bout de ligne se faire collectivement plus de bien que de mal, croire \u00e0 tout \u00e7a, pour moi et toi et pour les autres, m\u2019est de plus en plus difficile. L\u2019histoire de notre esp\u00e8ce pourtant si jeune sur l\u2019\u00e9chelle du temps de notre plan\u00e8te et de notre univers n\u2019aide en rien ma crise de foi&#8230; Suis\u2011je un pessimiste fini ou n\u2019est-il pas \u00e9vident qu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e la somme des souffrances que nous nous sommes inflig\u00e9es \u2013 sans parler de celles que nous infligeons \u00e0 la plan\u00e8te avec une inconscience criminelle ou une conscience qui l\u2019est tout autant \u2013 est plus grande que le bien que nous nous sommes fait depuis la guerre du feu et les <em>open house<\/em> des cavernes\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors devant ce triste bilan qui nous emp\u00eache de se faire un gros <em>high five<\/em> collectif, devant ce constat d\u2019\u00e9chec malgr\u00e9 la r\u00e9forme \u00adscolaire qui insidieusement tente de nous faire oublier qu\u2019il est \u00adpossible d\u2019\u00e9chouer et que ne rien faire, que se \u00ab\u202fpogner le beigne\u202f\u00bb, peut entra\u00eener des cons\u00e9quences plus ou moins graves d\u00e9pendant de notre perception du monde et de nous-m\u00eames, devant des demains plus qu\u2019incertains, des demains dont, plus que jamais au cours de notre br\u00e8ve histoire, on ne sait pas de quoi ils seront faits, je me demande au nom de quoi je continue\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si, \u00e7a et l\u00e0, on trouve sur notre parcours des \u00eatres \u00adanim\u00e9s d\u2019un sinc\u00e8re altruisme, d\u2019une r\u00e9elle compassion et du courage \u00adn\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019amour v\u00e9ritable, visiblement, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9mergence de mouvements et de gens qui contestent l\u2019ordre du monde et notre fa\u00e7on de NE PAS vivre ensemble, on n\u2019y arrive pas encore\u2009! Que ce soit au nom de Dieu, de l\u2019argent, d\u2019un mode de vie, d\u2019une culture, d\u2019une id\u00e9ologie ou de rien pantoute, toutes les raisons sont bonnes pour amener l\u2019autre \u00e0 comprendre que je suis plus important que lui et tous les moyens sont bons pour m\u2019assurer qu\u2019il le comprenne bien&#8230; Et nos accommodements, ma foi, seront de plus en plus d\u00e9raisonnables&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Et je t\u2019entends dire, comme je me le dis \u00e0 moi-m\u00eame pour me r\u00e9conforter\u202f: \u00ab\u202fMais moi j\u2019aime mon prochain et r\u00eave d\u2019un monde meilleur o\u00f9 tous les hommes seraient libres et \u00e9gaux&#8230;\u202f\u00bb Ben c\u2019est d\u2019valeur mon grand gars que j\u2019aime, mais ceux qui tirent les ficelles de notre monde agonisant et que nous rendons responsables de notre sort sont des humains comme toi et moi, constitu\u00e9s de la m\u00eame mati\u00e8re, et leurs d\u00e9rives sont les n\u00f4tres&#8230; Y\u2019a quelque chose en nous qui les laisse faire et qui se r\u00e9fugie derri\u00e8re notre \u00adpr\u00e9somption de non\u2011culpabilit\u00e9. Parce que si j\u2019\u00e9tais vraiment inquiet, si j\u2019\u00e9tais \u00advraiment convaincu que le sort de mon fr\u00e8re est aussi important que le mien, si j\u2019avais vraiment le courage de l\u2019amour et des renoncements qu\u2019il m\u2019appelle \u00e0 faire, si j\u2019aimais mon fr\u00e8re comme je t\u2019aime au point de lui sacrifier une part de moi et de mon confort, si nous pouvions tuer Dieu une fois pour toute et devenir enfin responsables de ce que nous sommes et croire \u00e0 un ici et maintenant plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un paradis apr\u00e8s, si chaque \u00ab\u202fje\u202f\u00bb sur cette Terre-M\u00e8re \u00e9tait capable de tout \u00e7a, nous serions tous et toutes dans la rue \u00e0 botter le cul de ceux qui, croyons-nous, d\u00e9cident pour nous. Mais bon&#8230;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fait que je fais quoi MOI\u2009? En quoi je peux faire une diff\u00e9rence\u2009?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai beau faire du b\u00e9n\u00e9volat, croire en l\u2019action locale et \u00e0 son effet papillon, j\u2019ai beau essayer de me convaincre que \u00e7a part de moi et que chaque moi arm\u00e9 de son grain de sable finira par faire d\u00e9railler l\u2019engrenage duquel nous sommes prisonniers et que demain est donc \u00adpossible, j\u2019ai beau manger bio, recycler, consommer de fa\u00e7on \u00adresponsable, donner \u00e0 \u00c9quiterre, \u00e0 Greenpeace et \u00e0 Amnistie Internationale, j\u2019ai beau essayer d\u2019\u00eatre le plus tolt\u00e8que possible, j\u2019ai beau lire sur la sagesse am\u00e9rindienne, la m\u00e9ditation transcendantale et les pr\u00e9ceptes du Dala\u00ef-Lama, j\u2019ai beau m\u2019indigner dans mon salon en \u00e9coutant les nouvelles et r\u00e9gler le sort du monde mille fois autour d\u2019un bon repas, j\u2019ai beau pleurer de d\u00e9couragement des fois en lisant le journal et regarder mon fils avec honte presque parce que je l\u2019ai projet\u00e9 dans ce monde auquel je crois difficilement, j\u2019ai beau vouloir le rassurer et lui dire que nous ne serons pas assez fous pour aller jusqu\u2019au bout de notre plan inconscient et terriblement, tragiquement humain et que notre pulsion de mort ne l\u2019emportera pas, j\u2019ai beau lui dire que chaque geste compte et que nous avons un pouvoir citoyen, j\u2019ai beau chanter <em>I\u2019d like to teach the world to sing in perfect harmony<\/em> et oublier que c\u2019est un <em>jingle<\/em> de Coke, j\u2019ai beau embrasser cette femme que j\u2019aime et lui dire qu\u2019elle peut compter sur moi&#8230; et que tout va bien allez&#8230; Reste que, je dois te l\u2019avouer, j\u2019ai peur&#8230; J\u2019ai peur qu\u2019on n\u2019y arrive pas\u2009! Et j\u2019ai envie de baisser les bras et d\u2019abdiquer l\u00e2chement&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Mais non\u2009! J\u2019y arrive pas&#8230; C\u2019est plus fort que moi&#8230; Je crois en toi&#8230; Je crois en nous&#8230; En cette communaut\u00e9 de tout croches et de mal \u00adbarr\u00e9s&#8230; Et mon espoir \u2013 que je d\u00e9teste ce mot\u2009! \u2013 qui s\u2019incarne et \u00ads\u2019active, et ma parole qui se met en mouvement, et ma col\u00e8re qui m\u2019arrache de mon sofa, et l\u2019amour qui m\u2019anime et me met sur ta route et m\u2019oblige \u00e0 aller \u00e0 ta rencontre comme \u00e0 celle de l\u2019autre sont autant de doigts d\u2019honneur lev\u00e9s devant l\u2019apocalypse annonc\u00e9e&#8230; Et une autre fa\u00e7on de te dire que je t\u2019aime&#8230; Et que je te veux un homme debout&#8230; C\u2019est fou han\u2009?<\/p>\n\n\n\n<p>Christian B\u00e9gin est com\u00e9dien et auteur. Il est un des membres fondateurs de la compagnie de cr\u00e9ation Les \u00c9ternels Pigistes (<em>Quelques humains<\/em>, <em>Le rire de la mer<\/em>, <em>Mille feuilles<\/em>) dont les trois pi\u00e8ces ont re\u00e7u un accueil enthousiaste et unanime \u00e0 Montr\u00e9al et en tourn\u00e9e \u00e0 travers le Canada. Il a re\u00e7u en 2004 le Masque de l\u2019interpr\u00e9tation \u00admasculine pour son r\u00f4le dans <em>La Soci\u00e9t\u00e9 des loisirs<\/em> de Fran\u00e7ois Archambault (reprise pour la \u00adquatri\u00e8me fois en novembre et d\u00e9cembre 2006).&nbsp; \u00c0 la t\u00e9l\u00e9vision, on l\u2019a vu dans Rumeurs (G\u00e9meaux 2005, Meilleur r\u00f4le de soutien, com\u00e9die), <em>Vice cach\u00e9<\/em> et <em>Les tumultueuses aventures de Jack Carter<\/em>. Comme auteur, il a \u00e9crit et interpr\u00e9t\u00e9 deux spectacles solos, <em>I\u2019ve Got a Crush on You ou J\u2019ai une orangeade sur toi<\/em> et <em>Que reste-t-il de mes amours&#8230;?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9galement \u00adparticip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e <em>D\u00e9lirium<\/em>, mettant en vedette les \u00c9ternels Pigistes. Il signe, avec <em>Circus minimus<\/em>,&nbsp; cr\u00e9\u00e9e en 2004 et reprise en \u00adseptembre 2006 \u00e0 Montr\u00e9al et en tourn\u00e9e au Qu\u00e9bec, sa premi\u00e8re pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et est \u00adpr\u00e9sentement \u00e0 l\u2019\u00e9criture de la prochaine cr\u00e9ation des \u00c9ternels Pigistes.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Christian B\u00e9gin<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":274317,"template":"","categories":[281,893],"numeros":[4330],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[4432],"artistes":[],"thematiques":[],"type_hors-dossier":[],"class_list":["post-178312","hors-dossier","type-hors-dossier","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-off-feature","numeros-59-bruit-en","statuts-archive","auteurs-christian-begin-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hors-dossier\/178312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hors-dossier"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hors-dossier"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178312"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=178312"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=178312"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=178312"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=178312"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=178312"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=178312"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=178312"},{"taxonomy":"type_hors-dossier","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_hors-dossier?post=178312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}