<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":270116,"date":"2025-08-27T18:26:00","date_gmt":"2025-08-27T23:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/jeunes-critiques\/corpus-insolite-jana-sterbak\/"},"modified":"2025-08-28T08:28:57","modified_gmt":"2025-08-28T13:28:57","slug":"corpus-insolite-jana-sterbak","status":"publish","type":"jeunes-critiques","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/young-critics\/corpus-insolite-jana-sterbak\/","title":{"rendered":"<em>Corpus insolite\u00a0: Jana Sterbak<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Pr\u00e9sent\u00e9e du 29 janvier au 24 aout 2025 au Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, <em>Corpus insolite : Jana Sterbak<\/em> propose un nouveau regard sur les \u0153uvres de l\u2019artiste montr\u00e9alaise Jana Sterbak. Bien que le corpus de celle-ci ait d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de nombreuses r\u00e9trospectives tant au Qu\u00e9bec qu\u2019\u00e0 l\u2019international, cette exposition, con\u00e7ue par la commissaire Johanne Sloan, se distingue par une approche mus\u00e9ologique singuli\u00e8re consistant en l\u2019int\u00e9gration des \u0153uvres de Sterbak dans l\u2019exposition permanente de l\u2019\u00e9tablissement. <\/pre>\n\n\n\n<p>C\u2019est par cet audacieux jumelage de la pratique de l\u2019artiste contemporaine et des art\u00e9facts m\u00e9dicoreligieux de la collection du Mus\u00e9e que se r\u00e9v\u00e8le dans toute sa richesse la dimension r\u00e9flexive de l\u2019univers de Sterbak quant \u00e0 la condition humaine et \u00e0 son d\u00e9ploiement \u00e0 travers la corporalit\u00e9. En faisant cohabiter le sacr\u00e9 et le profane, les objets historiques et l\u2019inusit\u00e9 de l\u2019art contemporain, l\u2019activit\u00e9 commissariale dans les espaces d\u2019exposition souligne les liens profonds entre l\u2019immat\u00e9rialit\u00e9 de l\u2019esprit et la mat\u00e9rialit\u00e9 du corps humain, tout en rendant hommage \u00e0 la carri\u00e8re de l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1809\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-scaled.jpg\" alt=\"Jana Sterbak, Catacombes, 1992\" class=\"wp-image-267440\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-768x543.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-2048x1447.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-300x212.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Catacombes_1992_Jana-Sterbak_Photo-Denis-Labelle_2025-600x424.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jana Sterbak<\/strong><br><em>Catacombes,<\/em> 1992, vue d&#8217;installation, Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, 2025.<br>Photo : Denis Labelle, permission de l&#8217;artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>D\u00e8s l\u2019entr\u00e9e au Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res, se dresse devant nous <em>Masque<\/em> (2014), \u0153uvre en coton prenant la forme d\u2019une robe-uniforme dot\u00e9e d\u2019un masque \u00e0 l\u2019expression d\u00e9concertante et donnant un avant-gout des multiples surprises qui nous attendent lors de la visite. Sur les deux \u00e9tages o\u00f9 se d\u00e9ploie l\u2019exposition, les \u0153uvres de Sterbak sont diss\u00e9min\u00e9es parmi les objets datant de si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents. Les premi\u00e8res salles du parcours s\u2019av\u00e8rent les plus percutantes : de nombreuses \u0153uvres de Sterbak rendent visible une exp\u00e9rience corporelle fragment\u00e9e et nous plongent dans un monde introspectif, conf\u00e9rant du m\u00eame coup un niveau de lecture suppl\u00e9mentaire aux objets de la collection permanente du Mus\u00e9e. Ainsi, <em>Perspiration: Olfactory Portrait<\/em> (1995), sculpture de verre souffl\u00e9 renfermant de la sueur \u00ab chimiquement reconstitu\u00e9e \u00bb, et <em>Trichotillomania<\/em> (1993), fouet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de cheveux humains, c\u00f4toient des reliquaires abritant des parties du corps de saint\u00b7es. L\u2019int\u00e9gration de la pratique de Sterbak aux art\u00e9facts du Mus\u00e9e est particuli\u00e8rement efficace dans ces cas o\u00f9 des rapprochements directs entre \u0153uvres et objets religieux sont effectu\u00e9s, car elle \u00e9tablit un parall\u00e8le int\u00e9ressant entre le legs m\u00e9dical et sacr\u00e9 des Hospitali\u00e8res et la vision contemporaine de Sterbak. Parmi ces mises en relation se distingue l\u2019appariement de <em>Cones on Head<\/em> (1979), main dess\u00e9ch\u00e9e aux doigts recouverts de rubans \u00e0 mesurer color\u00e9s, et de deux petites boites sur lesquelles on peut lire \u00ab Mesure de la ceinture de la Sainte Vierge \u00bb et \u00ab Mesure de la colonne de la flagellation \u00bb, \u00e9nonc\u00e9s rappelant les contraintes impos\u00e9es au corps humain depuis fort longtemps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1430\" height=\"1650\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ.jpg\" alt=\"Jana Sterbak\nMasque, 2014\n\" class=\"wp-image-267448\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ.jpg 1430w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ-768x886.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ-1331x1536.jpg 1331w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ-300x346.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_mask-in-situ-600x692.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1430px) 100vw, 1430px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jana Sterbak<\/strong><br><em>Masque<\/em>, 2014, vue d\u2019installation, Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, 2025.<br>Photo : Denis Labelle, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1932\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-scaled.jpg\" alt=\"Jana Sterbak\nCones on hand, 1979\" class=\"wp-image-267442\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-scaled.jpg 1932w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-768x1018.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-1159x1536.jpg 1159w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-1546x2048.jpg 1546w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-300x398.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/web_mars_Charron_Jana-Sterbak_Cones-on-hand_1979_Jana-Sterbak-600x795.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1932px) 100vw, 1932px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jana Sterbak<\/strong><br><em>Cones on hand<\/em>, 1979, vue d\u2019installation, Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, 2025.<br>Photo : Denis Labelle, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sence du corpus de Jana Sterbak, dont la vari\u00e9t\u00e9 \u00e9tonne tout au long du parcours \u2013 on peut contempler des \u0153uvres allant de sculptures \u00e0 installations technologiques en passant par une archive de la performance <em>Artist as Combustible<\/em> (1986) \u2013 finit cependant par s\u2019estomper, les objets historiques du Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res reprenant peu \u00e0 peu leurs droits. Bien que ces derniers, parmi lesquels on compte des sentences r\u00e9dig\u00e9es par les religieuses et des sculptures en cire figurant les effets de certaines maladies, constituent une d\u00e9couverte int\u00e9ressante, l\u2019effacement progressif des r\u00e9alisations artistiques de Sterbak se r\u00e9v\u00e8le quelque peu d\u00e9cevant. Heureusement, l\u2019exposition se cl\u00f4t sur un temps fort, soit une reproduction <em>de Vanitas : robe de chair pour albinos anorexique<\/em> (1987), \u0153uvre c\u00e9l\u00e8bre consistant en une robe faite de morceaux de b\u0153uf. \u00c9voquant un corps \u00e9corch\u00e9, mais \u00e9galement de nombreuses consid\u00e9rations quant au temps et \u00e0 ses effets sur le corps \u2013 la chair animale s\u2019ass\u00e9chant au fil des jours \u2013, l\u2019\u0153uvre r\u00e9unit les th\u00e8mes soulev\u00e9s par le parcours commissarial : le monde m\u00e9dical, la mat\u00e9rialit\u00e9 du corps et les questions spirituelles qui en rel\u00e8vent.nt.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019intervention commissariale de Johanne Sloan, malgr\u00e9 cette r\u00e9partition inconstante des \u0153uvres de Sterbak, apparait particuli\u00e8rement r\u00e9ussie. La mise en commun du corpus de l\u2019artiste contemporaine et de la collection du Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res constitue une alliance avantageuse pour les deux parties, en leur permettant d\u2019\u00eatre vues sous un nouveau jour o\u00f9 la r\u00e9flexion sur la corporalit\u00e9 humaine se con\u00e7oit de fa\u00e7on complexe et originale. L\u2019exposition honore habilement une vision du corps comme support mat\u00e9riel de l\u2019identit\u00e9 humaine, rendu tangible gr\u00e2ce aux objets m\u00e9dicoreligieux et aux \u0153uvres de Sterbak malgr\u00e9 les transformations et fragmentations qu\u2019elles mettent en sc\u00e8ne. Petit b\u00e9mol : alors que <em>Corpus insolite<\/em> t\u00e9moigne d\u2019une attention de la part de la commissaire et de l\u2019artiste dans la s\u00e9lection des \u0153uvres, des art\u00e9facts et de leur combinaison, le discours commissarial n\u2019ajoute aucune dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 celles d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes chez Sterbak ou dans le Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res. Bien que la r\u00e9flexion du corps se d\u00e9veloppe de fa\u00e7on f\u00e9conde, on aurait souhait\u00e9 que des questionnements additionnels, par exemple par le biais des cartels, soient suscit\u00e9s, ne serait-ce que pour \u00e9tablir un lien avec l\u2019actualit\u00e9 ou les enjeux f\u00e9ministes pouvant \u00eatre relev\u00e9s \u00e0 partir de l\u2019histoire des Hospitali\u00e8res et de la pratique de Sterbak. Tout de m\u00eame, <em>Corpus insolite : Jana Sterbak<\/em> offre une exp\u00e9rience mus\u00e9ale in\u00e9dite en rassemblant des \u00e9l\u00e9ments en apparence disparates \u2013 la religion, la maladie, des mat\u00e9riaux h\u00e9t\u00e9roclites et un corpus artistique contemporain \u2013 pour cr\u00e9er une vision unique o\u00f9 le corps, vecteur d\u2019humanit\u00e9, est mis en lumi\u00e8re sous toutes ses facettes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":267451,"template":"","categories":[888],"numeros":[7549],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[7656],"artistes":[5773],"thematiques":[],"type_jeunes-critiques":[3132],"class_list":["post-270116","jeunes-critiques","type-jeunes-critiques","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-young-critic","numeros-115-decay","auteurs-marilou-rheault-blais-en","artistes-jana-sterbak-en","type_jeunes-critiques-finalist"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jeunes-critiques\/270116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jeunes-critiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jeunes-critiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270116"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=270116"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=270116"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=270116"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=270116"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=270116"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=270116"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=270116"},{"taxonomy":"type_jeunes-critiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_jeunes-critiques?post=270116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}