<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":147098,"date":"2019-01-01T11:50:00","date_gmt":"2019-01-01T16:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/sylvie-cotton\/"},"modified":"2026-02-05T09:28:10","modified_gmt":"2026-02-05T14:28:10","slug":"sylvie-cotton","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/sylvie-cotton\/","title":{"rendered":"Sylvie Cotton"},"content":{"rendered":"\n<p>In her performative interdisciplinary practice, Sylvie Cotton examines the reciprocal connections between art and life through a relational approach anchored in encounter and exchange. Taking a philosophical and pragmatic stance in which action art, installation, drawing, and writing overlap, Cotton seeks to immerse herself in the day-to-day lives of people \u2014 who may or may not be familiar with the art world \u2014 in order to establish an intimate and privileged rapport with the other. Evidence of these immaterial experiences are drawings, photographs, and artist books, which bring a sense of permanence to Cotton\u2019s projects, allowing the public to experience her encounters, which ultimately exist only in the intersubjective relationship between the artist and the world around her.<\/p>\n\n\n\n<p><br>True to the protean and empathic nature of this in situ and in spiritu work, as Cotton likes to describe it, the Incursions project is the result of her profound contemplation on the idea of presence toward others. Produced between 2015 and 2017 during a residency at 3e Imp\u00e9rial centre d\u2019essai en art actuel, in Granby, Incursions originated from her encounters with ten people from the Granby region who agreed to share moments from their everyday lives with her. By performing the ordinary \u2014 volunteering, talking about art and death, participating in setting up a philosophy caf\u00e9, and other activities \u2014 Cotton explores the concept of presence as a bonding agent capable of generating artistic experiences. Sketches of heads without faces made during an art class (<em>Perruques<\/em>, 2016) and the publication of a book (<em>Avec du l\u2019autre<\/em>, 2018) document and enrich the project. Firmly rooted in what Cotton calls \u201cintimately engaged art,\u201d these face-to-face encounters demand trust and abandon from both artist and participants, for the emergence of the work relies principally on mutual engagement.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Following Heidegger, for whom the notion of presence results in a form of performativity of the self, Cotton\u2019s art practice hinges on trust, discomfort, empathy (toward oneself and others), and emotional availability to give concrete expression to an art of encounter capable of blurring the line \u2014 if one exists \u2014 between art and \u201creal\u201d life. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated from the French by <strong>Louise Ashcroft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147326\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-scaled.jpeg 1440w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-scaled-300x400.jpeg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-scaled-600x800.jpeg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-73_CMYK-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sylvie Cotton<br><\/strong><em>Ma sapience<\/em>, 2010<br>Photo: Sylvie Cotton<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147467\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-scaled-600x400.jpeg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-768x512.jpeg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_244_CMYK-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sylvie Cotton<br><\/strong><em>Incursions<\/em> (phase pr\u00e9sentation finale), 2018.<br>Photo:  3e Imp\u00e9rial, centre d\u2019essai en art actuel, Granby <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147469\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-scaled-600x400.jpeg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-768x512.jpeg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-PORT-IM_Sirois-Rouleau_SylvieCotton_3emeImperial_Documentation_252_CMYK-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sylvie Cotton<br><\/strong><em>Incursions<\/em> (phase pr\u00e9sentation finale), 2018.<br>Photo: 3e Imp\u00e9rial, centre d\u2019essai en art actuel, Granby<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147310\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-scaled.jpeg 1440w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-scaled-300x400.jpeg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-scaled-600x800.jpeg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-DO-IM_Dubois_Sylvie-Cotton_avecdulautre_final-29_CMYK-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sylvie Cotton<br><\/strong><em>Perruques<\/em>, 2016.<br>Photo: courtesy of Sylvie Cotton &amp; 3e Imp\u00e9rial, centre d\u2019essai en art actuel, Granby<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":147463,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[885],"numeros":[768],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1066],"artistes":[3706],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-147098","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","numeros-95-empathy","auteurs-anne-marie-dubois-en","artistes-sylvie-cotton-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/147098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147098"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=147098"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=147098"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=147098"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=147098"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=147098"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=147098"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=147098"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=147098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}