<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":161071,"date":"2017-05-15T19:15:00","date_gmt":"2017-05-16T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/myriam-mihindoula-memoire-dans-la-peau\/"},"modified":"2026-02-24T13:27:43","modified_gmt":"2026-02-24T18:27:43","slug":"myriam-mihindoula-memoire-dans-la-peau","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/myriam-mihindoula-memoire-dans-la-peau\/","title":{"rendered":"Myriam Mihindou"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Memory in the Skin<\/h2>\n\n\n\n<p>Over twenty-five years, Myriam Mihindou has constructed a singular and equivocal body of work affirming the therapeutic role of art. Therapeutic rituals are indeed central to her artistic approach, as the organic materials that she uses testify. These materials (paraffin, cotton, kaolin, tea, wax, and others)\u200a\u2014\u200aassociated with purification and healing\u200a\u2014\u200aserve as vectors of energy and tension to reveal the spiritual and sensorial substance of the body. <\/p>\n\n\n\n<p>A nomad at heart (she has lived in Egypt, Morocco, Gabon, and France, and on the island of R\u00e9union), Mihindou uses her geographic and cultural encounters to test the limits of the senses and bring to light a poetic archeology of the body. She performs with, sculpts, photographs, and films her own body, a catalyst for vivid memories, in raw and sensitive works. Through veritable self-sacrifice, she exposes the tensions and wounds of her personal history and her experience living in a racialized and sexualized body. Born in 1964 in Libreville, Gabon, to a French mother and a Gabonese father, Mihindou reveals the schism of the mixed-race body, torn between the colonizer and the colonized, white and black, purity and impurity, feminine and masculine. Yet in a broader sense, she is interested in all injunctions against the human body. <\/p>\n\n\n\n<p>In the spirit of care in a ritualized form, she creates a powerful plastic language for calming body and soul. For example, in the video <em>La Robe envol\u00e9e<\/em> (2008), she performs a kind of physical and emotional catharsis of a body thwarted by taboos. Through this trance-like performance, she liberates her mixed-race nomadic body, tamed by education, law, history, and society. The artist as therapist juxtaposes sculpture, performance, video, and photography to produce images that induce sometimes painful or sensual physiological and psychological phenomena, as in the series <em>Sculptures de chair <\/em>(1999\u20132000).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated from the French by <strong>Louise Ashcroft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-scaled.jpg\" alt=\"Mihindou_La robe envol\u00e9e\" class=\"wp-image-160768\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-160765\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_La-robe-envolee-2-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Myriam Mihindou<br><\/strong><em>La Robe envol\u00e9e<\/em>, video stills, 2008.<br>\u00a9 Myriam Mihindou \/ SODRAC (2017)<br>Photos: courtesy of the artist &amp; Galerie Ma\u00efa Muller, Paris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br><br><br><br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1283\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-160761\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-scaled.jpg 1283w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-300x449.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-600x898.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-768x1149.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-1026x1536.jpg 1026w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/90_PF03_Recasens_Mihindou_Caisson-dargile-no2-1369x2048.jpg 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 1283px) 100vw, 1283px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Myriam Mihindou<br><\/strong><em>Caisson d\u2019argile n\u00ba 2<\/em>, 2000\/2014.<br>\u00a9 Myriam Mihindou \/ SODRAC (2017)<br>Photo: courtesy of the artist &amp; Galerie Ma\u00efa Muller, Paris<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style='display: none;'>Myriam Mihindou, Sonia Recasens<\/div>\n<div style='display: none;'>Myriam Mihindou, Sonia Recasens<\/div>\n<div style='display: none;'>Myriam Mihindou, Sonia Recasens<\/div>\n<div style='display: none;'>Myriam Mihindou, Sonia Recasens<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":160763,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[885],"numeros":[5946],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[2347],"artistes":[5804],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-161071","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","numeros-90-feminisms","auteurs-sonia-recasens-en","artistes-myriam-mihindou-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/161071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161071"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=161071"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=161071"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=161071"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=161071"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=161071"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=161071"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=161071"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=161071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}