<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":162693,"date":"2016-09-15T18:55:00","date_gmt":"2016-09-15T23:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/nelly-eve-rajotte\/"},"modified":"2026-03-02T10:12:29","modified_gmt":"2026-03-02T15:12:29","slug":"nelly-eve-rajotte","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/nelly-eve-rajotte\/","title":{"rendered":"Nelly-Eve Rajotte"},"content":{"rendered":"\n<p>Nelly-Eve Rajotte explores the landscape as an environment that is both natural and cultural. She is interested in nature, non-places, and architectures with a dramatic sensibility similar to that emanating from her projection strategies. The images are doubled, superimposed, and blurred on the video track, as the elements and sites represented become more complex and unique. Upsetting and strangely physical soundtracks are added to the visuals, augmenting the reality composed by the artist. Landscape thus navigates from real to fiction, taking root in the spectator\u2019s emotions.<\/p>\n\n\n\n<p>Rajotte redefines landscape by borrowing from the historical codes for its portrayal. Like the romantics, she manipulates colour, light, and ambience to transcend traditional pictorial effects and create an experience closer to the sublime. Her outdoor projections enhance the perceptual range of her works by endowing them with a sculptural perspective. Through the monumentality of their architectural support, video and sound themselves become landscape.<\/p>\n\n\n\n<p>The artist places the world at a distance and strips it of its clich\u00e9s by letting the experience of it become the subject. Indeed, from traditional projections to her in situ corpus, the perceptive conditions of the landscape are key to Rajotte\u2019s works. This always-precise <em>mise en sc\u00e8ne <\/em>offers a renewal of contemplation as an exercise that engages the entire body.<\/p>\n\n\n\n<p>The immersive action of Rajotte\u2019s art defines a particular space in which the landscape scrolls by and the spectator stops\u200a\u2014\u200aso much so that contemplation becomes an act of transition among the site, the experience, and their reciprocal effects. Time is revealed as a dynamic index of these interactions. It is suspended in contemplation but it alone condenses the image, the sound, and the space.<\/p>\n\n\n\n<p>In short, Rajotte tests the landscape by materializing its experience. She inscribes it within the impermanence of emotion and then reveals the incessant metamorphosis of environments immobilized by our expectations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated from the French by <strong>K\u00e4the Roth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1307\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-scaled.jpg\" alt=\"88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02\" class=\"wp-image-162245\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-300x204.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-600x408.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-768x523.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_02-2048x1394.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1139\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-scaled.jpg\" alt=\"88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01\" class=\"wp-image-162243\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-300x178.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-600x356.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-768x456.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-1536x911.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Apex_01-2048x1215.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Nelly-Eve Rajotte<\/strong><br>(haut) <em>Apex_01<\/em>, 2013\u2009;<br>(bas) <em>Apex_02<\/em>, 2013, installation views, Espace (Im)m\u00e9dia, Sporobole, Sherbrooke.<br>Photos: Nelly-Eve Rajotte<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1119\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-scaled.jpg\" alt=\"88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie des grands espaces 2\" class=\"wp-image-162247\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-300x175.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-600x350.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-768x447.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-1536x895.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2-2048x1193.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-scaled.jpg\" alt=\"88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie des grands espaces\" class=\"wp-image-162249\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/88_PF04_Sirois-Rouleau-Rajotte_Claustrophobie-des-grands-espaces-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Nelly-Eve Rajotte<\/strong><br><em>Claustrophobie des grands espaces<\/em>, 2016,<br>installation views, CIRCA art actuel, Montr\u00e9al.<br>Photos: Caroline Cloutier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div style='display: none;'>Dominique Sirois-Rouleau, Nelly-\u00c8ve Rajotte<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":162251,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[885],"numeros":[2518],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[908],"artistes":[2680],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-162693","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","numeros-88-landscape-en","auteurs-dominique-sirois-rouleau-en","artistes-nelly-eve-rajotte-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/162693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162693"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=162693"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=162693"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=162693"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=162693"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=162693"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=162693"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=162693"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=162693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}