<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":174084,"date":"2010-05-01T19:20:00","date_gmt":"2010-05-02T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/dominique-sirois\/"},"modified":"2024-02-22T17:54:52","modified_gmt":"2024-02-22T22:54:52","slug":"dominique-sirois","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/dominique-sirois\/","title":{"rendered":"Dominique Sirois"},"content":{"rendered":"\n<p>In the installations <em>U Can\u2019t Touch This<\/em> I and II, Dominique Sirois examines how the question of value relates to artistic contexts. In these installations, the artist has duplicated a collection of works denoting wealth. The collections are displayed in such a way as to emphasize both a classical kitsch style and a bling-bling aesthetic. Raw-style golden sculptures are protected by a surveillance system not unlike those found in museum spaces. As visitors approach the sculptures, they trigger an alarm that plays segments of MC Hammer\u2019s <em>U Can\u2019t Touch This.<\/em> Laminated \u00adphotographs depict costumes worn by rappers; these stereotyped images link popular culture to the world of museums. A multidisciplinary artist, Sirois has shown her installation and performance work in Canada (Centre Clark and Centre des arts actuels Skol) and in Germany. In 2009, she obtained an MFA from the Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, as well as a grant from the Canada Council for the Arts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173993\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-scaled.jpg 960w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-scaled-300x600.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-scaled-600x1200.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-768x1536.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-2-1024x2048.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173997\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-scaled.jpg 1280w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-scaled-300x450.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-scaled-600x900.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-768x1152.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/69_PF03_DSirois_U-cant-touch-this-I-et-II-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Dominique Sirois, <em>U Can&#8217;t Touch This<\/em> I &amp; II, Centre Clark, Montr\u00e9al, 2009.<br>photos&nbsp;: permission de l&#8217;artiste | courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<div style='display: none;'>Dominique Sirois<\/div><div style='display: none;'>Dominique Sirois<\/div><div style='display: none;'>Dominique Sirois<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":173996,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[281,885],"numeros":[3807],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[],"artistes":[1908],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-174084","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-portfolio","numeros-69-bling-bling-en","statuts-archive","artistes-dominique-sirois-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/174084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174084"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=174084"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=174084"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=174084"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=174084"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=174084"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=174084"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=174084"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=174084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}