<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":177930,"date":"2007-05-01T18:50:00","date_gmt":"2007-05-01T23:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/mark-lanctot-dominique-toutant-et-doug-scholes\/"},"modified":"2022-10-20T07:52:15","modified_gmt":"2022-10-20T12:52:15","slug":"mark-lanctot-dominique-toutant-et-doug-scholes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/mark-lanctot-dominique-toutant-et-doug-scholes\/","title":{"rendered":"Mark Lanct\u00f4t, Dominique Toutant et Doug Scholes"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p>La Citation de Chevrolet est con\u00e7ue au milieu des ann\u00e9es 1970 en \u00adr\u00e9action aux voitures japonaises plus \u00e9conomiques qui avaient gagn\u00e9 la faveur populaire pendant la crise du p\u00e9trole. C\u2019est la \u00adpremi\u00e8re \u00advoiture l\u00e9g\u00e8re, traction avant et monocoque produite par une <em>major <\/em>am\u00e9ricaine. Apr\u00e8s plus de 5 ans de recherches et de \u00add\u00e9veloppement, Brigitte Hayes, \u00e9tudiante \u00e0 la Sorbonne en histoire de l\u2019art de 1977 \u00e0 1982 trouve le nom <em>Citation<\/em> pour son mari Phillip Hayes, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la division Chevrolet de 1978 \u00e0 1984 et en charge du projet novateur. La voiture, en plus d\u2019\u00eatre un succ\u00e8s critique, est adopt\u00e9e par certains artistes tr\u00e8s en vue du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, dont Mike Bidlo et Elaine Sturtevant pour qui le \u00admodernisme a men\u00e9 \u00e0 une esth\u00e9tique de la citation\u202f: la reprise d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de motifs et m\u00eame \u00add\u2019\u0153uvres tir\u00e9s de l\u2019histoire de l\u2019art r\u00e9cent. Pour la Citation de Chevrolet, on semble avoir adopt\u00e9 la m\u00eame approche. Au lieu \u00add\u2019innover \u00e0 partir de la \u00adtechnologie automobile existante, Chevrolet a choisi de miser sur la \u00adcitation en r\u00e9unissant en un \u00adv\u00e9hicule les \u00ab\u202fmeilleurs \u00ad\u00e9l\u00e9ments de l\u2019histoire \u00adautomobile\u202f\u00bb (brochure \u00adpromotionnelle, 1979). <\/p>\n\n\n\n<p>Le projet <em>Citation<\/em> (\u00e9t\u00e9 2005) est n\u00e9 d\u2019une volont\u00e9 de \u00addiriger un \u00adprojecteur sur cette rencontre fortuite entre l\u2019histoire de l\u2019art et \u00adl\u2019histoire de l\u2019automobile. Une Citation est suspendue au \u00adplafond d\u2019une fonderie et ces composantes sont retir\u00e9es, moul\u00e9es et \u00adreproduite en cire d\u2019abeille avant d\u2019\u00eatre r\u00e9introduite dans la voiture. Derri\u00e8re ce champ de travail, dans des pr\u00e9sentoirs et sous plexi, les histoires parall\u00e8les de la citation artistique postmoderne et de la Citation de Chevrolet sont racont\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019art\u00e9facts et de \u00addocuments \u00adphotographiques et vid\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1840\" height=\"1232\" data-id=\"177683\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177683\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2.jpg 1840w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2-600x402.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2-768x514.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-2-1536x1028.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1840px) 100vw, 1840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1840\" height=\"1232\" data-id=\"177685\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-177685\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3.jpg 1840w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3-600x402.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3-768x514.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/60_PF04_Lanctot_Fonderie-Darling-3-1536x1028.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1840px) 100vw, 1840px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Fonderie Darling, Montr\u00e9al, juin 2005.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style='display: none;'>Dominique Toutant, Douglas Scholes, Mark Lanct\u00f4t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":177681,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[281,885],"numeros":[4328],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[],"artistes":[4353,3335,4354],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-177930","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-portfolio","numeros-60-canular-en","statuts-archive","artistes-dominique-toutant-en","artistes-douglas-scholes-en","artistes-mark-lanctot-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/177930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177930"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=177930"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=177930"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=177930"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=177930"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=177930"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=177930"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=177930"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=177930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}