<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":2575,"date":"2021-01-01T08:50:10","date_gmt":"2021-01-01T13:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/maude-bernier-chabot\/"},"modified":"2025-10-23T13:34:29","modified_gmt":"2025-10-23T18:34:29","slug":"maude-bernier-chabot","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/maude-bernier-chabot\/","title":{"rendered":"Maude Bernier Chabot"},"content":{"rendered":"\n<p>On the most fundamental level, sculpture could be described as the relationship between that which is, and that which is not; a relationship of <em>thing<\/em> to <em>space<\/em>, presence to absence. And in the thin margin between being and non-being exists a boundary: a surface, a skin.<\/p>\n\n\n\n<p>If in an Indigenous worldview North America sits atop the back of a great turtle, then what is below the turtle? \u201cWhy, another turtle,\u201d comes the reply, \u00e0 la the writer Thomas King. \u201cIt\u2019s turtles all the way down.\u201d In the work of Maude Bernier Chabot, what lies below the surface is another contradictory surface. Impossible to point to what is being contained, it is surfaces all the way down.<\/p>\n\n\n\n<p>We tend to think of static objects as stable and eternal, but that logic is exactly what her work refuses. Instead she sidesteps the false promises of the modernist white cube to embrace a precisely controlled mess, drawing a crisp frame around the sloppiness of life: fur brushed against the grain, the organic capillary uptake of bright dye into plaster, an ouroboros of human hair, geometric forms mottled with bubbles and cavities, silicone rinds pebbled like cellulite, red glitter settling into the fissures of a snowy white field. A pastel snakeskin is forced to travel through the air in perpendicular vectors before subsiding into intestinal coils writhing on the floor; a glassy sarcophagus supports an impossibly perfect human pelt, as if a female Saint Bartholomew had folded her flayed self neatly and left it on the counter at the department store, no longer needed in the future into which she was headed. Though the act of sloughing implies renewal, it is more like everything is born into this world as an already-beautiful ruin.<\/p>\n\n\n\n<p>Even artificial materials decay, and decay sings a praise song about growth, and vice versa. In Maude Bernier Chabot\u2019s pointedly unnatural oeuvre, as in the natural order, each folds into the other. The synthetic, the mass produced, the industrial \u2014 the things we create that both preserve and poison us \u2014 are assembled into their own autonomous kingdoms, their life cycles put on display.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-1024x683.png\" alt=\"Maude Bernier Chabot\nVestibule\" class=\"wp-image-2129\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-1024x683.png 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-300x200.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-600x400.png 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-768x512.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK-1536x1024.png 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG1-IM_Jan_Bernier-Chabot_vestibul_CMYK.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Maude Bernier Chabot<\/strong><br><em>Vestibule<\/em>, 2012<br>Photo : Adrien Baudet, courtesy of the artist <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-1024x683.png\" alt=\"Maude Bernier Chabot\nCimeti\u00e8re marin\" class=\"wp-image-2131\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-1024x683.png 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-300x200.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-600x400.png 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-768x512.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK-1536x1024.png 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG2-IM_Jan_Bernier-Chabot_03_CMYK.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Maude Bernier Chabot<br><\/strong><em>Cimeti\u00e8re marin<\/em>, installation detail, The Fourth Kingdom, Circa art actuel, Montreal, 2016.<br>Photo : Adrien Baudet, courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-1024x683.png\" alt=\"Maude Bernier Chabot\nLe fantasme de Chewbacca\" class=\"wp-image-2132\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-1024x683.png 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-300x200.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-600x400.png 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-768x512.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK-1536x1025.png 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-PORT3-IMG3-IM_Jan_Bernier-Chabot_04_CMYK.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Maude Bernier Chabot<br><\/strong><em>Le fantasme de Chewbacca<\/em>, exhibition view, Plaza, Struts Gallery, Nouveau-Brunswick, 2018.<br>Photo : Paul Litherland, courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div style='display: none;'>Emily Jan, Maude Bernier Chabot<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":2129,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[134,885],"numeros":[294],"disciplines":[],"statuts":[296],"checklist":[],"auteurs":[903],"artistes":[1852],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":{"0":"post-2575","1":"portfolio","2":"type-portfolio","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-portfolio","8":"numeros-101-new-materialisms","9":"statuts-vedette-daccueil-medium","10":"auteurs-emily-jan-en","11":"artistes-maude-bernier-chabot-en"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2575"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=2575"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=2575"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=2575"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=2575"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=2575"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=2575"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=2575"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}