<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":269826,"date":"2025-08-27T18:50:00","date_gmt":"2025-08-27T23:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/lionel-sabatte\/"},"modified":"2025-08-28T09:16:36","modified_gmt":"2025-08-28T14:16:36","slug":"lionel-sabatte","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/portfolios\/lionel-sabatte\/","title":{"rendered":"Lionel Sabatt\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Early in his career, Lionel Sabatt\u00e9 came to be known for his sculptures made of dust clusters. These initially took the form of wolves, then unicorns, goats, and a wide array of birds. Beyond the impact of his artworks, Sabatt\u00e9 invites us as viewers to question our attitudes toward art materials of the humbler variety, such as those resulting from decomposition and deterioration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dust is often overlooked, and is seen as being a fragile type of matter belonging to the world of waste. Sabatt\u00e9, however, transmutes it into an art material in its own right, a material that can give body to artworks of singular beauty and astonishing longevity.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabatt\u00e9 also often uses dust as medium for his works on paper. Once it is glued to paper, he can trace the lines of a face into it, in his rare forays into representations of the human face. These countenances appear furtively; as apparitions, they question the boundaries between that which is, that which is not, and that which is no longer.<\/p>\n\n\n\n<p>More recently, Sabatt\u00e9 has used photography to doubly consolidate the traces he works with: through the choice of subject, and also via his use of pigments, which both reveal and carry the memory of what is being depicted. Sabatt\u00e9 calls this method \u201cdustography\u201d\u200a\u2014\u200aphotographs created through a process involving the affixation of dust to a canvas surface. Here, the memory of natural landscapes is rendered both via the image itself and by the physical experience of the sites portrayed.<\/p>\n\n\n\n<p>In his practice, Sabatt\u00e9 centres the visible, the apparent. Decomposition and deterioration, once mastered through the magic of art-making, can become a source of life and renewal. Art reverses the effects of time, and nothing enables us to bear witness to this process more strikingly than deteriorating matter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated by <strong>Simon Brown<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1757\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-scaled.jpg\" alt=\"Lionel Sabatt\u00e9\nSans titre #9, 2017.\" class=\"wp-image-269818\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-768x527.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-2048x1406.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-300x206.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre9_2017-600x412.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lionel Sabatt\u00e9<\/strong><br><em>Sans titre #9<\/em>, 2017.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Studio LS, <br>courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1757\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-scaled.jpg\" alt=\"Lionel Sabatt\u00e9\nSans titre #3, 2017.\" class=\"wp-image-269816\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-768x527.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-2048x1406.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-300x206.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre3_2017-600x412.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lionel Sabatt\u00e9<\/strong><br><em>Sans titre #3<\/em>, 2017.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Studio LS, <br>courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1757\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-scaled.jpg\" alt=\"Lionel Sabatt\u00e9\nSans titre #2, 2017.\" class=\"wp-image-269814\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-768x527.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-1536x1054.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-2048x1406.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-300x206.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Sanstitre2_2017-600x412.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lionel Sabatt\u00e9<\/strong><br><em>Sans titre #2<\/em>, 2017.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Studio LS, <br>courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1927\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-scaled.jpg\" alt=\"Lionel Sabatt\u00e9\nLe Visage du 13-07-2019, Monast\u00e8re Royal de Brou, 2019.\" class=\"wp-image-269812\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-scaled.jpg 1927w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-768x1020.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-1156x1536.jpg 1156w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-300x398.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_LeVisagedu13-07-2019-600x797.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1927px) 100vw, 1927px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lionel Sabatt\u00e9<\/strong><br><em>Le Visage du 13-07-2019, Monast\u00e8re Royal de Brou<\/em>, 2019.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Rebecca Fanuele, courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1807\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-scaled.jpg\" alt=\"Lionel Sabatt\u00e9\nCygne noir d\u2019avril 2015, 2015.\" class=\"wp-image-269820\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-scaled.jpg 1807w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-768x1088.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-300x425.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_PF_Quemin_Lionel-Sabatte_Cygnenoirdavril2015-600x850.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1807px) 100vw, 1807px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lionel Sabatt\u00e9<\/strong><br><em>Cygne noir d\u2019avril 2015<\/em>, 2015.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Rebecca Fanuele, courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":269811,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[885],"numeros":[7549],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[3213],"artistes":[7629],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-269826","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","numeros-115-decay","auteurs-alain-quemin-en","artistes-lionel-sabatte-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/269826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269826"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=269826"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=269826"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=269826"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=269826"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=269826"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=269826"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=269826"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=269826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}