<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":163848,"date":"2016-05-15T19:15:00","date_gmt":"2016-05-16T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/i-am-animal\/"},"modified":"2026-03-02T12:11:21","modified_gmt":"2026-03-02T17:11:21","slug":"i-am-in-animal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/i-am-in-animal\/","title":{"rendered":"I am in animal"},"content":{"rendered":"\n<p>One day I quite randomly wrote the phrase, \u201cI&nbsp;am in animal.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>It simply slipped off the tip of the pen.<\/p>\n\n\n\n<p>The sentence is a palindrome, and is grammatically and semantically correct. It might sound off, but it works. It carries something uncanny, however, such that it might float about in the head for a while.<\/p>\n\n\n\n<p>While plenty of animals end up in us, how often can we say that the human subject, \u201cI,\u201d finds itself in the animal?<\/p>\n\n\n\n<p>A palindrome is a sentence that can be read the same forwards as backwards. As in \u201cMadam I\u2019m Adam\u201d (here the apostrophe needs to migrate one over on the turn backward). Now, you have probably noticed\u200a\u2014\u200aprotesting all the while as I expound on palindromes\u200a\u2014\u200athat in the case of our sentence, \u201cI am in animal,\u201d we are before a near-palindrome\u200a\u2014\u200aalmost, but not quite. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>We have fallen into the realm of visual trickery. If we were using all upper case letters, I would be wasting my words. But in the case of sans-serif typography, capital \u201ci\u201d\u200a\u2014\u200a\u201cI\u201d\u200a\u2014\u200ais often mistaken for a small \u201cel\u201d\u200a\u2014\u200a\u201cl\u201d: the capital \u201ci,\u201d \u201cI,\u201d tends to be only micro-millimetres shorter and wider than lower case \u201cel,\u201d \u201cl\u201d\u200a\u2014\u200abarely distinguishable to the human eye. Once one realizes this almost-imperceptible difference, the spell of the palindrome is broken.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>But how often is a human \u201cI\u201d in an animal? The sentence would be grammatically and semantically correct if \u201cI\u201d were indeed eaten by an animal (like Jonah in the whale, or Treadwell in the <span style=\"white-space: nowrap;\">bear),<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - \u201cStory of Jonah\u201d in the Tanakh\/New Testament\/Qu\u2019ran; Werner Herzog\u2019s <em>Grizzlyman.<\/em><\/span> or if \u201cI\u201d somehow found a way of crawling into <span style=\"white-space: nowrap;\">one.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - As in cutting into a horse and crawling inside to survive a storm, as described in Guy Vanderhaeghe\u2019s <em>The Last Crossing<\/em>.<\/span> So one is not sure whether this is just sloppy writing. There\u2019s something \u201csticking\u201d that needs to be interpreted. Is it being figurative or poetic? Is it a misprint\u200a\u2014\u200a<em>une <span style=\"white-space: nowrap;\">coquille<\/em>?\u2009<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-6\" href=\"#footnote-6\"><sup>6<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-6\"><a href=\"#fn-ref-6\"> 6 <\/a> - The French word for misprint; I refer to it as the animal crawls into the shell and then abandons it, leaving it behind for others, possibly, to inhabit it.<\/span> Might the writer have wanted to write, \u201cI am an animal\u201d (as expressed by Bataille)?<\/p>\n\n\n\n<p>Since the Darwinian revolution, there has been no doubt in human minds that we are animals. Still, many are stuck on the idea that we are very distinct from other animals\u200a\u2014\u200athat despite our evolutionary connection to other primates, there is some unbridgeable gap between the human <span style=\"white-space: nowrap;\">\u201cI\u201d\u2009<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-7\" href=\"#footnote-7\"><sup>7<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-7\"><a href=\"#fn-ref-7\"> 7 <\/a> - \u201cPrehistory is the key to history because it \u2018announces the subject, the \u2018I\u2019, it announces \u2018us.\u2019\u201d Georges Bataille, <em>The Cradle of Humanity: Prehistoric Art and Culture<\/em>, trans. Michelle Kendall and Stuart Kendall (New York: Zone Books, 2005), 16.<\/span> (who) and the animal \u201cit\u201d (what). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>There are humans, and then there are the rest. We distance through nomenclature. Some grain of self-consciousness, political organization, establishment of law and language, and even perversion, makes it impossible for us to be \u201cmere\u201d animals. We are both animal and not animal.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>So what is it about \u201cI am in animal\u201d that has such a hold on me?<\/p>\n\n\n\n<p>The near-palindromic nature of the sentence, read back-to-front and front-to-back but not quite working, is important to the question at hand. The equivalency of \u201cI\u201d (the human subject) with the animal needs to be figuratively thrown out; hence \u201cin\u201d instead of \u201can.\u201d For, although it has been established once and for all that \u201cI am an animal,\u201d I am also not quite like all those other animals. History demonstrates this. As if humans were one lump, and all the millions of other species another lump\u200a\u2014\u200aI shun them from my framework but shovel them in by the truckload, mere meat on legs. So what takes me into them?<\/p>\n\n\n\n<p>Front-to-back and back-to-front, the true palindrome is a mirror image of itself, caught, looping in its own closed universe like a Moebius strip. As ludic literary figure, the palindrome has something talismanic about it. But in the case of \u201cI am in animal\u201d there exists a slight warp or fracture in that mirror, and this imperfection needs to be factored into the palindromic appearance in order to get off on the right footing. The mistaken identity of capital and lower case letters (the first and last letters of the sentence) is important, for I wanted to incorporate the idea that humans have deceived themselves for millennia into believing that they exist apart from all other beasts\u200a\u2014\u200arather than being a part of this greater family\u200a\u2014\u200ato always be first, at the head of the line! They intentionally forgot their continuity with animals, their boundedness to them. They no longer see the animal in themselves, nor their identity in animals.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull colored floating-legend-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>In speaking about the generalization of \u201cthe animal\u201d as a catch-all term\u200a\u2014\u200anaming all those creatures that lie outside of the human (that which is filled with deprivation, lacking language, rationality, consciousness, Being, and so on)\u200a\u2014\u200aJacques Derrida speaks to the irony of the \u201cI,\u201d which is also a term of generalization, a pronoun and not a proper noun, that designates the human as general. Anyone can take the place of the \u201cI\u201d: \u201cLet us set out again from this place of intersection between these two general singulars, the animal (<em>l\u2019animot<\/em>) and the \u2018I,\u2019 the \u2018I\u2019s,\u2019 the place where in a given language\u2026 and \u2018I\u2019 says \u2018I.\u2019 Singularly and in general. It could be anyone at all, you or I. So what happens there? How can I say \u2018I\u2019 and what do I do thereby?\u2026 I import a full-length mirror [<em>une psych\u00e9<\/em>] into the scene. Wherever some autobiographical play is being enacted there has to be a <em>psych\u00e9<\/em>, a mirror that reflects me naked from head to <span style=\"white-space: nowrap;\">toe.\u201d\u2009<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-8\" href=\"#footnote-8\"><sup>8<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-8\"><a href=\"#fn-ref-8\"> 8 <\/a> - Jacques Derrida, \u201cThe Animal That Therefore I am,\u201d trans. David Wills, <em>Critical Inquiry<\/em> 28, no.&nbsp;2 (Winter 2002): 418.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>I say \u201cI,\u201d a shifter used by all human beings to address themselves, to convince themselves of a unified singularity in front of the mirror. The fiction works like a palindrome, the looping of the eyes before a whole, a unified \u201cI,\u201d on the mirror\u2019s surface. And yet, the generalized \u201cI\u201d is peopled with so many other beings, so many evolutionary trackings of other creatures within its DNA, mutating and migrating to different parts on that double helix\u200a\u2014\u200aso much latent animality. We all share that DNA from a common ancestor. And each \u201cI\u201d ingesting so many animals, albeit mostly of select monocultural breeds, stealing their nutritional essence, and shitting out the rest. Protein on protein. Chain upon chain. Enslaved to life.<\/p>\n\n\n\n<p>To get back to the capital \u201cI\u201d and the small \u201cl\u201d of our near-palindrome\u200a\u2014\u200amirroring itself, but slightly distorted\u200a\u2014\u200aa play on figurations. They stage an inequality, the capital at one end and the lower case at the other, <em>le majuscule<\/em> <em>et le minuscule,<\/em> the powerful and the weak. One at the head, the other at the tail end of the line? The order of language encapsulating subservience. In Indo-European languages, the subject tends to find placement at the start of a sentence, and the object at the end. The capital is reserved for the \u201ci,\u201d the \u201cI\u201d in possession of itself, while the small \u201cel,\u201d \u201cl,\u201d in \u201canimal\u201d is small for a reason, made small because it is lumped in with all the rest of the billions of creatures\u200a\u2014\u200anot in possession of itself. Or so the human says. Only the human subject \u201cI\u201d possesses, names, and capitalizes on them.<\/p>\n\n\n\n<p>Akira Mizuta Lippit has written that the animal still resides deep in the unconscious. Lacan wrote that the unconscious begins from without\u200a\u2014\u200ait is first in the other, and by extension in the animal, and then internalized in the process of each human being\u2019s development. The self-possession of the \u201cI\u201d is always after the fact\u200a\u2014\u200aa semblance of self-possession in fact. We incorporate the unconscious. But it also incorporates the \u201cI.\u201d So the animal has come to incorporate our unconscious too. And so many of their symptoms are ours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Humans recognize themselves only through viewing the animal, not by viewing themselves in a mirror. Initially, the infant cannot recognize itself in the mirror; only after a number of encounters will it see its reflection as itself. Is it that the human recognizes itself in the animal first, and, as Derrida comments, it is when the animal stares back at the human that the \u201cshame\u201d of our lost animality shines <span style=\"white-space: nowrap;\">through?\u2009<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-9\" href=\"#footnote-9\"><sup>9<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-9\"><a href=\"#fn-ref-9\"> 9 <\/a> -  \u201c[T]he single, incomparable and original experience of the impropriety that would come from appearing in truth naked, in front of the insistent gaze of the animal, a benevolent or pitiless gaze, surprised or cognizant\u2026. It is as if I were ashamed, therefore, naked in front of this cat, but also ashamed for being ashamed\u2026. At the optical center of this reflection would appear this thing\u200a\u2014\u200aand in my eyes the focus of this incomparable experience\u200a\u2014\u200athat is called nudity. And about which it is believed that it is proper to man, that is to say foreign to animals, naked as they are, or so it is thought, without the slightest inkling of being so.\u201d Derrida, \u201cThe Animal That Therefore I am,\u201d 372\u200a\u2014\u200a73.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>We still recognize ourselves in the animal. Giorgio Agamben says something similar when he posits humans as developing with the anthropological machine: \u201c<em>Homo sapiens<\/em>, then is neither a clearly defined species nor a substance; it is, rather, a machine or device for producing the recognition of the human\u2026. It is an optical machine constructed of a series of mirrors in which man, looking at himself, sees his own image always already deformed in the features of an ape. <em>Homo<\/em>\u2026 must recognize himself in a non-man in order to be <span style=\"white-space: nowrap;\">human.\u201d\u2009<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-10\" href=\"#footnote-10\"><sup>10<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-10\"><a href=\"#fn-ref-10\"> 10 <\/a> - Giorgio Agamben, <em>The Open: Man and Animal<\/em>, trans. Kevin Attell (Stanford: Stanford University Press, 2004), 26.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>In mourning the death of animals en masse\u200a\u2014\u200afactory animals and wild animals and all the rest in between\u200a\u2014\u200aI have come to feel a greater sympathy for those whom we have excluded from ourselves. And yet I know only that we have suffering in common\u200a\u2014\u200aand that they are often born to suffer more. In turn I have come to think of humans as a mass of \u201chumanity,\u201d constructed around fantasy and hubris, gobbling up the planet as natural resource on reserve. As a result I came to project an unnatural innocence onto animals. Having been sequestered away from the animal world, I was able to idealize their existence. But this love of animals is itself a fantasy that I created within, while keeping them at arm\u2019s length without.<\/p>\n\n\n\n<p>I had fallen into a trap. The very thing I hated about humans was very likely also in the thing I had foreclosed in the animal\u200a\u2014\u200athe instinct to kill for survival\u200a\u2014\u200adestruction ensuring future creation. And yet, and yet\u2026 Technology has allowed us to instrumentalize the world into a Thing, such that there is nothing co-extensive in it with our Being. This is the difference with animals, this discontinuity, this profane reification of everything for the \u201cI\u201d\u2019s benefit. I realize that I now need to extract the idealized animal from within and find the lower case \u201ci\u201d in the lower case \u201canimal.\u201d This \u201ci\u201d needs to learn to live and work with its given species\u200a\u2014\u200ahumans\u200a\u2014\u200ato change what isn\u2019t right about the world that our species has constructed\u200a\u2014\u200aonly in our image. If enough \u201cI\u201ds become \u201ci\u201ds, it might result in a detour toward a recognition of our entanglement within a living world.<\/p>\n\n\n\n<p>According to Brazilian anthropologist Eduardo Viveiros de Castro, in Amerindian animistic belief systems, all animals were once humans. Instead of conceptualizing humans as once being animals amongst animals, as Darwin\u2019s revolution uncovered, animals were once humans amongst humans. It is animals who changed, not us. In this sense the human is still in the animal. The \u201cI\u201d is still in the animal, as we are all related, all connected. And is it not possible that along this vast spectrum of animality, there might be some non-human animals that think subjectively, have consciousness as a first-person singular, as \u201cI\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p>i am in animal. I am an animal. \u201cI\u201d loses distinction. The spell of the palindrome is twice broken, but the similarities remain.<\/p>\n<div style='display: none;'>Marina Roy<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"After all: the \u201cI\u201d is not to be expelled, but submitted to sacrifice.<\/br><br>\u2014 <strong>Nick [NOTE count=1]Land<\/strong>[\/NOTE][REF count=1]Nick Land, The Thirst for Annihilation: George Bataille and Virulent Nihilism (New\u00a0York and London: Routledge, 1990), xvii.[\/REF]<\/br><br><br>You are wrong to place yourself within a moral perspective. I\u00a0place myself within the animal perspective. I am not a man among humans. I am an animal.<\/br><br>\u2014 <strong>George [NOTE count=2]Bataille<\/strong>[\/NOTE][REF count=2]Michel Surya, Georges Bataille: An Intellectual Biography, trans. Krysztof Fijalkowski and Michael Richardson (New\u00a0York: Verso, 2002), 543.[\/REF]<\/br><br><br>My friend, the parasitologist, at the door, insists again. We never live in the animals we eat, he\u00a0says.<\/br><br>\u2014 <strong>Michel [NOTE count=3]Serres<\/strong>[\/NOTE][REF count=3]Michel Serres, The Parasite, trans. Lawrence R. Schehr (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007), 9.[\/REF]<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":243753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[882],"tags":[],"numeros":[6516],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[2785],"artistes":[],"thematiques":[],"type_post":[319],"class_list":["post-163848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post","numeros-87-the-living","auteurs-marina-roy-en","type_post-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274904,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163848\/revisions\/274904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163848"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=163848"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=163848"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=163848"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=163848"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=163848"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=163848"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=163848"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=163848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}