<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":173798,"date":"2010-09-01T19:25:00","date_gmt":"2010-09-02T00:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/en-coulisse-les-performancesde-vida-simon\/"},"modified":"2023-05-05T06:47:18","modified_gmt":"2023-05-05T11:47:18","slug":"behind-the-scenes-performances-of-vida-simon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/behind-the-scenes-performances-of-vida-simon\/","title":{"rendered":"Behind The Scenes:<br>Performances of Vida Simon"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>Miniaturization is... the cipher of history.<\/em><br>\u2014 Giorgio <span style=\"white-space: nowrap;\">Agamben<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Giorgio Agamben, \u201cInfancy and History,\u201d <em>In Playland<\/em> (London: Verso, 2007), 81.<\/span><\/pre>\n\n\n\n<p>Montreal artist Vida Simon\u2019s use of miniature scale proposes the precariousness of intimacy as a form of resistance against the giganticism and publicity of our epoch. In her practice she pursues drawing and installation through performance in which the miniature has the role of opening connections with time past. This occurs through the relationship she establishes to time by way of childhood with its themes of toys and play. In her performances we go behind the scenes to encounter transparency, a sense that we are seeing the really real, the truth-which-is-a-story, a story in which we find ourselves as a collectivity. This is the theatrical dimension of Simon\u2019s performance-installations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In the installation remaining after the performance <em>A Dream of Ash Teeth <\/em>(2010<em>)<\/em> a suit of striped pyjamas, in miniature, has become a toy-like, playful museum artefact, exhibited with numerous worn-down bars of soap placed in a single line. The soap is the actual thing, used, cracked and in various colours. While soap is the main element in the process of cleansing, a ritual activity, seeing it combined with the little striped suit introduces human time, or what we might consider a historical dimension.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Simon\u2019s preferred style of making is the rudimentary; she refuses conventional refinement and \u201cserious\u201d or permanent material along with its monumentality. These factors all contribute to the previously mentioned sense of transparency. Her choices of materials and technique favour simplicity, and her materials include miniature handmade objects constructed with paper, cardboard, glue, paint, thread, bits of fabric, all those sorts of accessible detritus with which one might play. As Walter Benjamin writes, \u201c&#8230; in the case of toys simplicity is to be found not in their shapes but in the transparent nature of the manufacturing <span style=\"white-space: nowrap;\">process.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - Walter Benjamin, \u201cToys and Play,\u201d <em>Selected Writings<\/em>, Vol. 2, Part 1 (Cambridge, Mass.: Belknap Press, 1999), 119.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173620\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-scaled-600x450.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_A-dream-of-Ash-Teeth-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vida Simon, <em>A Dream of Ash Teeth<\/em>, Artspace, Peterborough, 2010.<br>photo&nbsp;: Vida Simon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>At one point in the performance the pyjamas are laid across bars of soap as if the bars were mattresses. At another point the striped pyjamas are supported on a tiny armature, displayed in the style of a museum \u00adartefact. The effect would be one of childlike simplicity if it were not for the historical reference. The miniaturization is intertwined with an \u00adimmensity of meaning, magnified by its indirect path, that of the museum, with displays such as those seen in holocaust museums, childhood visits to which may have been formative for this artist\u2019s memories. The museum experience is an ongoing reference throughout many of Simon\u2019s works and her emphasis on the process of collecting and museological display as a practical relationship with the past brings to mind the works of Martha &nbsp;Fleming and Lyne Lapointe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The pyjamas in their miniaturization provoke a sense of play, of toys, while the soap speaks of ritual. These two axes, play and ritual, are the friction that gives Simon\u2019s works a notably human dimension. Soap itself is so easily a reference to both friction and repetition as Francis Ponge elaborated on so thoroughly in his poem titled simply <em>Soap<\/em>, written during the years of the Second World War. Both play and ritual have multiple meanings: \u201cplay\u201d might mean the non-purposive and repetitious activity practiced by children, it might mean the activity of players in the theatre, or it might refer to the slack in a mechanical relation. \u201cRitual\u201d is often the name of an activity empty in itself, a cipher, usually repetitive, as for example, prayer. From an anthropological perspective, ritual\u2019s function is to ensure continuity of experience. In the Benjaminian context, experience means communicable experience of the sort that has disappeared due to the destructive forces of modernization. Giorgio Agamben has added to this the comment that, \u201cIt is this non-translatability into experience that now makes everyday existence intolerable.&nbsp;.&nbsp;. it is the character of the present time that all authority is founded on what cannot be <span style=\"white-space: nowrap;\">experienced.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-3\" href=\"#footnote-3\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-3\"><a href=\"#fn-ref-3\"> 3 <\/a> - Agamben, op. cit., 16.<\/span><strong><sup> <\/sup><\/strong>He refers here to that giganticism and reduction to quantity over quality that characterizes everyday life now so colonized by electronic \u00adcommunications and consumerism.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173628\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-scaled-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-scaled-600x450.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Malinas-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vida Simon, <em>Malinas<\/em>, Boreal Art\/Nature, Labelle, 2007.<br>photos&nbsp;: Vida Simon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>One of the great modern theorists of play, the psychoanalyst Donald Winnicott, describes play as \u201cprecarious.\u201d This term is provocative, \u00adespecially if we relate it to Simon\u2019s miniature set of rooms titled <em>Malinas <\/em>(2007). Like a playhouse, her <em>Malinas<\/em> is a <em>maquette<\/em> simply and flimsily improvised from recycled bits of cardboard, fabric and tape. The rooms are open-sided, cutaway, a miniature mise-en-sc\u00e8ne (for an imaginary miniature theatrical performance). Typically a theatre set is constructed in advance of the play, whereas in Simon\u2019s performances it is often an outcome of the performance, or the set building is what is played in the performance. It\u2019s intriguing how the two functions overlap through the process of miniaturization, which lends an ambience of secrecy and distance. In any case, the <em>Malinas<\/em> are tiny sets, stagings of those secret hide-outs used by those hoping to elude the Nazi genocide. What could be more precarious than that sense of waiting for discovery while hiding in a secret compartment, a waiting that in one direction points to memories of that quintessential activity of play while on the other it signals to the worst extremes of fear and destruction.<\/p>\n\n\n\n<p>These maquettes are occupied with detailed furnishings: chairs, rugs, tables, beds with pillows and blankets. Each piece conveys a sense of \u00adaccuracy to the historical full-sized furniture that they model in miniature. In an abrupt change of scale a \u201cgiant\u201d recipe for Borscht rests on a miniature wall: it could be a fragment inserted from the artist\u2019s actual kitchen. Its effect is to heighten the sense of distance implied by miniaturization, but it also contributes to the sense of everydayness. What is large by knowledge but small in perception is distant. The interval is spatial but also implies a distance in time. These sorts of distance are fundamental to the possibility of any sense of intimacy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1275\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173626\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-scaled.jpg 1275w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-scaled-300x452.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-scaled-600x904.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-768x1157.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Lhabit-1360x2048.jpg 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1275px) 100vw, 1275px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vida Simon, <em>The Suit | L\u2019habit<\/em>, Galerie B-312, Montr\u00e9al, 2009.<br>photos&nbsp;: John Sellekaers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In the performance titled <em>The Suit<\/em> (2009) the artist appears in a dress rehabilitated from an earlier era, perhaps fifty or sixty years prior to our time. During the performance, her one \u201cprop\u201d is a child\u2019s suit, a set of outdoor winter clothing also from an earlier era. She has attached one or two balls of wool to the suit and at times appears to engage in repairs to it or perhaps to be un-working it. The overall sense is that the strands of wool are connective threads into the past, and provide what the artist Cecilia Vicu\u00f1a called, \u201c&#8230; sensorial memory, when you touch this particular material it transmits knowledge to the fingers. It is memory of the <span style=\"white-space: nowrap;\">fingers.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - Cecilia Vicu\u00f1a, quoted in \u201cThe Memory of The Fingers,\u201d in David Levi-Strauss, <em>From Head to Hand<\/em> (Oxford: Oxford University Press, 2010), 59.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>In many of her performances Simon has used a piece of obsolete pedagogical equipment, the overhead projector. With this she is able to project, on a large scale, images as she makes them, drawing the projected image directly, the production of the drawings being the (temporary) continuity of the performance. Images emerge, and then dissolve, figures appear and disappear into multi-layered constructions demonstrating a sense of memory in its relationship with improvisation. Drawing unfolds in time, recording a gesture against the ready-made and consumable facility of photographic imagery.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c<\/em>I am thinking about how tiny things can shift our sense of time, that maybe we slow down when looking at something up close that we know was made by hand. This makes me think of care, of delicate things\u2009\u2014\u2009that I feel we need more experiences of that in the world.<em>\u201d<\/em> \u2014 Vida <span style=\"white-space: nowrap;\">Simon<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - Vida Simon, unpublished letter, 2010.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1251\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173622\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-scaled-300x195.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-scaled-600x391.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-768x500.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/70_DO07_Horne_VSimon_Facade-2048x1334.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vida Simon, <em>Fa\u00e7ade, <\/em>Deformes International Performance Bienal, Santiago, 2008.<br>photo&nbsp;: Jorge Aceituno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>For Simon, miniaturization has two spheres of reference: one is memory, the other, history. How this comes about and what happens in the convergence of the two in a particular story is revealed in the \u201cshowing how\u201d that the work enacts in a style almost pedagogical. The activity performed is that of playing in both the theatrical sense and that of the children\u2019s pastime. The narrative established is that of demonstration, a \u201cshowing how\u201d through a variety of inconsequential practical activities whose real object is \u201chidden\u201d behind the proffered ostensible object. Paradoxically, what is hidden is the theatrical \u201cshowing,\u201d which might, as Benjamin suggests, be called magic.<\/p>\n\n\n\n<p>Play and intimacy are present in many aspects of Simon\u2019s practice due to the fragility of her materials and the ephemerality in its mode of encounter. The bits of faded paper, buttons, walnuts, discarded fabric, dust, tiny boxes, drawers, old clothing, fragments of wood \u2014 and other such debris that are her favoured sorts of materials \u2014 bear the traces of the past. They could once have functioned as toys, functions that have now generally disappeared through various modernizations, replaced by more efficient procedures.<\/p>\n\n\n\n<p>Vida Simon employs the role of miniature to reflect on the relationship between ritual and play, memory and history, resulting in an art practice that incorporates intimacy and precariousness, thwarting mastery and monumentality in favour of minor practices.<\/p>\n<div style='display: none;'>Stephen Horne, Vida Simon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":173624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281,882],"tags":[],"numeros":[3682],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[3595],"artistes":[3775],"thematiques":[],"type_post":[],"class_list":["post-173798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-post","numeros-70-miniature-en","statuts-archive","auteurs-stephen-horne-en","artistes-vida-simon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173798"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=173798"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=173798"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=173798"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=173798"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=173798"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=173798"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=173798"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=173798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}