<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":174952,"date":"2009-09-01T19:30:00","date_gmt":"2009-09-02T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/bgl-des-lieux-de-memoire-precaires-et-revelateurs\/"},"modified":"2023-05-05T19:11:10","modified_gmt":"2023-05-06T00:11:10","slug":"bgl-precarious-and-revealing-sites-of-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/bgl-precarious-and-revealing-sites-of-memory\/","title":{"rendered":"BGL <br>Precarious and Revealing Sites of Memory"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">Although the notion of celebration touches on a great number of issues, those having to do with memorials are particularly complex. By virtue of their capacity to transform memory into stone, to petrify a fragment of the past in order to make it visible to a number of people and thereby to partake in the construction of their collective identity, \u00admemorials \u00adhighlight the work of selection and, by the same token, reveal the \u00adnecessity of consensual choice in such matters. What should we keep from the past? What should we safeguard from oblivion? And, as a result, what should we preserve for future generations, as the foundation of our future actions?<\/pre>\n\n\n\n<p>Such questions have arisen over the past few decades in the \u00adcontext of what French historian Pierre Nora has termed a \u201ccommemorative \u00adbulimia\u201d and its transformation into the \u201cduty to remember.\u201d In his book in which he studies \u201csites of <span style=\"white-space: nowrap;\">memory,\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Pierre Nora (ed.), <em>Realms of Memory: The Construction of the French Past<\/em>, English \u00adedition ed. by Lawrence D. Kritzman, tr. Arthur Goldhammer, 3 vols. (New York: Columbia University Press, 1996\u20131998). Nora deals in particular with the case of France.<\/span> Nora observes that there is now a proliferation of commemorative events and objects of celebration, a \u00adtendency which has been accompanied by the belief that the future appears bleak. One of the consequences of such a phenomenon is that a \u201cwar of memories\u201d is being waged between communities; it is indeed not uncommon for such groups to evoke the horrors of the past\u2014be they part of actual experience or of a present set of claims\u2014as a means to gain attention for their cause and to argue for its <span style=\"white-space: nowrap;\">importance.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - These ideas were discussed on radio on the 8 August 2008 broadcast of France Culture\u2019s <em>Mythographies<\/em>, a show that dealt specifically with the theme of \u00admemorials.<\/span> Thus, it would seem that we have reached a \u201cpolitical age of <span style=\"white-space: nowrap;\">memory.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-3\" href=\"#footnote-3\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-3\"><a href=\"#fn-ref-3\"> 3 <\/a> - Ibid.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>The 400th anniversary of the founding of Quebec City in 2008 revealed the \u201cknot\u201d that such celebrations of the past can give rise <span style=\"white-space: nowrap;\">to.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - Such tensions are addressed by Antoine Robitaille in \u201cAntimilitaristes et nationa-listes manifestent contre le 400<sup>e<\/sup>,\u201d <em>Le Devoir<\/em> (Friday, 4 July 2008): A2. Another controversy surrounded the proposed reconstitution of the Battle of the Plains of Abraham in Quebec City. The summer of 2009 was the 250th anniversary of the Battle.<\/span>&nbsp; Although the case of Quebec City is not directly linked to the \u00adcrystallization of memory into stone, the event fostered certain political or ideological differences, thereby impeding the unification of the population around a single vision of the past. Acts of memory or of celebration can take shape by means of symbols or emblems, as Nora suggests in his broad definition of sites of memory. Be it as it may, the absence of consensus around a vision of the past proves the inexorable logic of exclusion that drives the notion of memorials. And when, in order to avoid division, commemorative events are not conceived around a clear choice they paradoxically become exercises in amnesia. As a result, they generate even more suspicion, insofar as they are soon reduced to becoming the sheer expression of the mercantile interests of the entertainment industry\u2014which feeds only on the now.<\/p>\n\n\n\n<p>Contemporary art is replete with works that critically address the question of memorials and the latter\u2019s relations to the work of memory, despite the fact that such works are not sites of memory per se (like monuments or buildings that celebrate specific events, such as the Jewish Museum in Berlin by American architect Daniel Libeskind). Moreover, such contemporary artworks reveal the universal or community-oriented \u00adpretensions of the aforementioned types of commemorative activity. It is in this light that I would like to examine the work of the Quebec City-based collective BGL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-unifying-green-discourse\">A Unifying Green Discourse<\/h2>\n\n\n\n<p>The BGL collective is made up of Jasmin Bilodeau, S\u00e9bastien Gigu\u00e8re and Nicolas Laverdi\u00e8re. It has been producing works that recurrently\u2014albeit indirectly\u2014address the theme of memory by staging situations and objects that either no longer exist or are slowly disappearing in light of the increasing commodification and exploitation of nature. For example, <em>Jouet d\u2019adulte<\/em> (\u201cAdult Toy,\u201d 2003) is a work comprised of a quad pierced by arrows and leaking all its oil. <em>Venise<\/em> (\u201cVenice,\u201d 2004) is made up of a pivoting stuffed moose that functions as a turnstile at the entrance of a shopping centre. Both these works reference the notion of \u00adendangered species while parodying male symbols of consumption or a certain \u00adutilitarian type of recycling.<\/p>\n\n\n\n<p>It is tempting, moreover, to regard some of the collective\u2019s works as ephemeral memorials, as in the cathedral in <em>Se r\u00e9unir Seul<\/em> (\u201cTo Assemble Alone,\u201d <span style=\"white-space: nowrap;\">1999)<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - This installation was shown at the Maison de la culture C\u00f4te-des-Neiges in Montreal from 1 June to 21 August 1999.<\/span> and the abandoned house in <em>Villa des regrets<\/em> (\u201cVilla of Regrets,\u201d <span style=\"white-space: nowrap;\">1999),<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-6\" href=\"#footnote-6\"><sup>6<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-6\"><a href=\"#fn-ref-6\"> 6 <\/a> - This project was produced in partnership with Granby\u2019s 3<sup>e<\/sup> Imp\u00e9rial, centre d\u2019essais en arts visuels, from 16 July to 30 September 1999.<\/span> two works in which the use of fragile materials expose the irremediable disappearance of sites constructed out of wood and paper. The cathedral, which is a space of celebration based on the \u00adrepetition of rites, is but a fa\u00e7ade with a rose window and ogival-shaped windows. The interior of the sacred space appears much like a desolate cinema that shows a sinister parking lot. The villa in <em>Villa des regrets<\/em>, a \u00adtypical \u00adsuburban dwelling, is hollow if only better to fit in with the cornfield in which it is placed. Ultimately, it is the negative side of an individualist lifestyle that is made possible thanks to the standardisation of the means of mass \u00adproduction, including those of the agricultural sector.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1273\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174821\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-scaled-300x199.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-scaled-600x398.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-768x509.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets3-2048x1357.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174823\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-scaled-300x204.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-scaled-600x408.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-768x522.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-1536x1044.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_Villa-des-regrets4-2048x1391.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">BGL, <em>Villa des regrets<\/em>, 1999.<br>photos\u202f: Paul Litherland &amp; BGL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In these two cases, the trio presents the torments of modern life and the obsolescence of a past age. By exposing disasters engendered by the passage of time, these installations invite the spectator to reminisce about depleted resources, about a certain harmony that has disappeared along with nature, about a loss of authenticity. BGL thus presents clear visions of bygone things in front of which the beholder can pause and reflect for a moment, much like in a sanctuary, before becoming aware both of the distance that separates him or her from that which is being seen, and of broken bonds or of the impossibility of restoring them. Despite the fact that such visions are clear, they are nonetheless made of wood or paper; thus, they too are ephemeral. These installations function according to the logic of anti-monuments, for they do not impose authoritative certainties onto the spectator; rather, they give rise to temporary affirmations of the work of memory. Paper memorials <em>fabricate<\/em> a past.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 l\u2019abri des arbres<\/em> (\u201cSheltered from the Trees,\u201d <span style=\"white-space: nowrap;\">2001)<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-7\" href=\"#footnote-7\"><sup>7<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-7\"><a href=\"#fn-ref-7\"> 7 <\/a> - This installation was exhibited at the Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al from 8 November 2001 to 10 February 2002.<\/span> is not doubt BGL\u2019s most relevant installation in this respect. It addresses such \u00adquestions with an unprecedented acuity, which is largely due to the intensity of the spectator\u2019s experience as well as to the complexity of the installation\u2019s construction of time. The installation, a torturous trek through an \u00adarchitectural space made out of used or recycled cardboard and paper, allows the beholder to lose sight of the white cube of the museum in which it is constructed. The spectator begins his or her walk \u00adthroughout this immersive work in an anonymous looking office, which leads to a neutral hallway that opens onto what seems to be a storage space. A few sparse objects intimate what is to follow: a large banqueting hall housing countless gifts wrapped in colourful, shiny paper.<\/p>\n\n\n\n<p>The glimmer of lights that permeates this space suggests a sense of sumptuousness and opulence. The table is apparently set for an \u00adexceptional celebration. The next room also gives off this same \u00adimpression of abundance; there, the spectator can climb a set of stairs that lead to a dark space with a set of narrow windows through which one can behold a dense evergreen forest. But it is precisely at this moment that one\u2019s \u00adamazement and awe is to cease, for the artifice that underpins one\u2019s experience of the work is suddenly unmasked. Indeed, from this vantage point one can now see the mirror that ceaselessly multiplies the forest; the recycled cardboard out of which the trees are made; the fragile \u00adarchitectural frame that is supported by the uneven columns of gift boxes; the cheap glossy paper which, among other things, has \u00adsuccessfully \u00addazzled the beholder, thereby dissimulating the meagre means that underlie the entire work.<\/p>\n\n\n\n<p>The party is indeed over and the guests have already departed. What the spectator is in the process of discovering with a certain sense of unease is that he or she is the witness of a bygone event and that \u00adperhaps no one has awaited his or her arrival. In fact, the effacement of the \u00adbeholder\u2019s reflection throughout his or her trek, which was achieved by means of a shrewd <em>trompe-l\u2019\u0153il<\/em> effect, had already intimated that he or she was trespassing. But had the spectator not been privy to the \u00adspectacle while he or she was <em>underground<\/em>, under the trees whose shapes were cut out from the cardboard ceiling, thereby providing a source of light?<\/p>\n\n\n\n<p>These components of the work suggest that the artists have \u00adperhaps transposed the vanitas genre into the language of installation <span style=\"white-space: nowrap;\">art,<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-8\" href=\"#footnote-8\"><sup>8<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-8\"><a href=\"#fn-ref-8\"> 8 <\/a> - This interpretation was put forth by art critic Bernard Lamarche in \u201cSe perdre n\u2019est pas si triste,\u201d <em>Le Devoir<\/em> (Saturday, 10 November 2001): C10.<\/span> as the ephemeral nature of earthly possessions and the decay of material objects in fact echo notions of human finitude and death. Although the installation does touch on these issues related to the human condition, it seems that it also bears a message pertaining to ecological matters. For as the spectator passes from one space to another (i.e., from the piles of gifts on the ground floor to the span of evergreens located on the second floor) each spatial universe is perceived in its own terms, before being associated to one another in light of the final experience of the forest. The accumulation of wealth, or even overconsumption, are made possible then by means of the exploitation of the evergreens. The ceiling made up of cut-outs exhibits a negative image of such a state of affairs: it is as if one were viewing an instance of abusive <span style=\"white-space: nowrap;\">deforestation.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-9\" href=\"#footnote-9\"><sup>9<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-9\"><a href=\"#fn-ref-9\"> 9 <\/a> - A similar kind of reversal (which also functions in two steps) was used by BGL for the work <em>Sentier battu<\/em> (\u201cWell-trodden Path\u201d), a site-specific intervention that took place at the Jardins de M\u00e9tis International Garden Festival in the summer of 2002.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1262\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174817\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-scaled-300x197.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-scaled-600x394.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-768x505.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-1536x1009.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/67_DO06_Charron_BGL_A-labri-des-arbresejpg-2048x1346.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">BGL, <em>\u00c0 l\u2019abri des arbres<\/em>, 2001.<br>photo\u202f: \u00a9 Richard-Max Tremblay \/ sodrac (2009), permission | courtesy Mus\u00e9e d&#8217;art contemporain de Montr\u00e9al<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The \u201cparty\u201d theme in the \u201cunderground\u201d portion of the work, which literally places the beholder in a space that is \u201csheltered from the trees,\u201d is both an allegory of a lifestyle based on material abundance (with its illusory sense of comfort), as well as the representation of a \u00adcelebration dedicated to the natural resources that had to be exploited for the party to take place and whose disappearance is thereby intimated. BGL thus speaks from a point of view within general ecological discourse, a discourse that gives rise to consensus and to a form of universalism and in which overproduction is linked to the degradation of the Earth. By \u00advirtue of its ephemeral nature, the installation (which was destroyed after the exhibition, never to be reconstructed) does, however, operate like a monument that is not yet erected, but which would function as an anticipated memorial to a key issue: a global catastrophe in which the majestic character of forests is but a mirage.<\/p>\n\n\n\n<p>Much like a pilgrimage, the beholder\u2019s spatiotemporal excursion in the installation allows him or her to experience the progressive unveiling of a certain vision of reality. As such, the work can be compared to one of the functions of memorials: that of revalidating a certain reading of the past, even if the past contains unbearable horrors. As for the subject matter chosen by BGL, it may potentially lend itself to consensus, for it constructs a universal vision that aspires to being communicated to and shared by all humans. The work\u2019s distanced vision of the past and its anticipated vision of the future, which become visible to those who <em>move<\/em> through the space, transform the spectator into a witness and potential subject of the very continuity of the human species. Here, the beholder\u2019s memory bears the burden of transmitting this message by means of one\u2019s capacity for actualisation.<\/p>\n\n\n\n<p>In light of the fact that hyper-consumption plunges human beings into a senseless, forward-looking escape that is characterized by the <sup>\u00ad<\/sup>constant renewal and acceleration of needs, and in the face of the logic of the now that governs post-industrial societies\u2019 relation to time, the \u00adinstallation <em>\u00c0 l\u2019abri des arbres<\/em> attempts to achieve a point of stasis, a locus of memory constructed out of cardboard and paper that invites one to evaluate what has perhaps already been lost. Ultimately, the \u00adinstallation ends with an exact replica of the office that had initially \u00adwelcomed the viewer, thereby emphasizing without any ambiguity \u00adwhatsoever that this memorial is above all a pre-programmed device that gives rise to an \u00adexperience planned ahead of time. It is, moreover, a space of \u00adadministration\u2014that administration underpinning hyper-capitalist \u00adsocieties\u2019 endeavours to unify ideas or to construct consensus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">[Translated from the French by Eduardo Ralickas]<\/p>\n<div style='display: none;'>BGL, Marie-\u00c8ve Charron<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":174820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281,882],"tags":[],"numeros":[3960],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[2242],"artistes":[4098],"thematiques":[],"type_post":[319],"class_list":["post-174952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-post","numeros-67-killjoy","statuts-archive","auteurs-marie-eve-charron-en","artistes-bgl-en","type_post-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174952"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=174952"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=174952"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=174952"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=174952"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=174952"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=174952"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=174952"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=174952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}