woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131[In French]<\/p>\n\n\n\n
Projet d\u2019\u00e9change entre le Qu\u00e9bec la France, du 17 juin au 1er juillet 2000 \u00e0 Jarnac en France<\/p>\n\n\n\n
Cette th\u00e9matique a donn\u00e9 lieu \u00e0 diverses interventions bas\u00e9es a priori sur le comportement beaucoup plus que sur le produit. Les actions performatives qui ont \u00e9merg\u00e9 du projet Transvernacula<\/em>rit\u00e9s <\/em>posent la question du partage, de l\u2019\u00e9change et de l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019autre. Bien que ces attitudes semblent inoffensives de prime abord, cette esth\u00e9tique transactionnelle op\u00e8re des connexions in\u00e9dites dans le r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n Neuf artistes de la r\u00e9gion du Saguenay-Lac-St-Jean et de Montr\u00e9al ont r\u00e9alis\u00e9 des actions installatives \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel Artransm\u00e9dia <\/em>2000 de la Fondation Dana\u00e9 en France.<\/p>\n\n\n\n L\u2019artiste transpose les activit\u00e9s humaines sur un plan \u00e9thique et traduit \u00e0 la fois la pr\u00e9sence de l\u2019ici et de l\u2019ailleurs. Il est fort int\u00e9ressant d\u2019observer les approches judicieuses qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es en rapport avec l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n Les artistes ont investigu\u00e9 plusieurs aspects rattach\u00e9s \u00e0 la culture et \u00e0 l\u2019environnement de Jarnac, une r\u00e9gion riche d\u2019histoire avec de magnifiques paysages o\u00f9 s\u2019\u00e9talent les grands vignobles, avec ses campagnes qui font \u00e9tat de vestiges romains et pr\u00e9historiques. Jarnac est une petite ville et son architecture qui date du XVe si\u00e8cle est impr\u00e9gn\u00e9e de la part des anges, de l\u2019odeur de ses grands crus de cognac trait\u00e9s selon une tradition demeur\u00e9e intacte.<\/p>\n\n\n\n Certaines de ces particularit\u00e9s ont refait surface dans les actions performatives de Claudine Cotton qui ont eu lieu sur la place publique \u2014 notamment, le proc\u00e9d\u00e9 de distillation du cognac, les allusions \u00e0 cet art du raffinement et d\u2019un go\u00fbt recherch\u00e9, et l\u2019habitude des gens de Jarnac de garder leurs volets ferm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Il va sans dire que l\u2019apparition quotidienne de Christine Lebel dans les bars et restaurants de la grande place ne passait pas inaper\u00e7ue. En qu\u00eate d\u2019un Lapinot des Charentes, l\u2019artiste rose interpellait ses prises, les r\u00e9pertoriait, les photographiait et les bousculait par son petit questionnaire intime. Mentionnons que la premi\u00e8re \u00e9tape du travail pictural de Natacha Gagn\u00e9 faisait appel \u00e0 la participation des passants par une collecte de gros plans photographiques de points de beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Trois chais d\u00e9saffect\u00e9s \u00e9taient mis \u00e0 la disposition des artistes qui ont brillamment exploit\u00e9 ces lieux d\u2019intervention en exposant diff\u00e9rents propos \u00e9mergeant des qualit\u00e9s spatiales de chacun de ces espaces. Le duo Carl Bouchard et Martin Dufrasne a fait ressortir la valeur symbolique de certains \u00e9l\u00e9ments architecturaux, tels que la porte grillag\u00e9e en ramenant le motif de la ceinture fl\u00e9ch\u00e9e. L\u2019immense nappe blanche servant d\u2019\u00e9cueil lors de leur action performative couvrait enti\u00e8rement le sol et amplifiait le volume de l\u2019espace. Repr\u00e9sentant un d\u00e9jeuner sur neige arros\u00e9 de pineau dans un cano\u00eb tiss\u00e9 des couleurs du drapeau du Royaume du Saguenay.<\/p>\n\n\n\n Patrice Duchesne, de son c\u00f4t\u00e9, a po\u00e9tis\u00e9 d\u2019attributs dionysiaques les objets r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans un dispositif installatif qui s\u2019est termin\u00e9 par une performance o\u00f9 \u00e9clataient les allusions sensuelles.<\/p>\n\n\n\n Lors de la premi\u00e8re soir\u00e9e de prestation publique, la performance musicale de Mathieu Beno\u00eet a mis en alerte le voisinage jarnacais. Au son de la batterie et des timbales chinoises, le chai est devenu caisse de r\u00e9sonance. Dans le jardin de la Fondation, Barah H\u00e9on-Morissette a pr\u00e9sent\u00e9 sur vibraphone une pi\u00e8ce sonore in situ. Un amalgame de sons harmonisait ceux du fleuve St-Laurent avec ceux de la Charente, les cris des mouettes et des hirondelles ainsi que les bruits ambiants de la rue. Dans la fr\u00e9n\u00e9sie des prestations successives, \u00c9ric Bachand a pr\u00e9sent\u00e9 son film Entre-nous ch\u00e8re alouette <\/em>\u2014 un r\u00e9cit fragment\u00e9 dont l\u2019installation vid\u00e9o accentuait le caract\u00e8re anachronique. Il avait install\u00e9 un moniteur t\u00e9l\u00e9 dans l\u2019une des fen\u00eatres du deuxi\u00e8me \u00e9tage de la Fondation et la bande-son au niveau de la rue. L\u2019\u00e9nigmatique interaction avec les passants cr\u00e9ait un effet de surprise, un d\u00e9calage temporel faisant r\u00e9fl\u00e9chir sur des probl\u00e9matiques cin\u00e9matographiques et la perception entre ce qui est vu et entendu.<\/p>\n\n\n\n La seconde \u00e9tape de cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9e \u00e0 Langage Plus du 19 octobre au 2 novembre 2000 \u00e0 Alma.<\/p>\n\n\n\n Les notions d\u2019identit\u00e9 de territoire, et de culture d\u00e9crivent un parcours \u00e9v\u00e9nementiel de projets sur lequel j\u2019ai \u0153uvr\u00e9 \u00e0 Langage Plus depuis 1993. Ce trajet a d\u00e9but\u00e9 avec la publication, Identit\u00e9 territoriale. <\/em>La conjoncture politique et artistique est propice au d\u00e9bat r\u00e9flexif qui pose les enjeux de d\u00e9territorialisation, d\u2019exode, et d\u2019ancrages identitaires. Dans cette optique. Paysages inter sites, <\/em>est un projet art nature r\u00e9alis\u00e9 sur un site arch\u00e9ologique o\u00f9 se multiplient les interf\u00e9rences entre les g\u00e9n\u00e9rations, les r\u00e9gions et les cultures. Au nom de la Terre <\/em>est un d\u00e9ploiement de neuf expositions d\u2019\u0153uvres installatives, une manifestation qui co\u00efncide avec la tenue du congr\u00e8s international portant sur le d\u00e9veloppement durable NIKAN.<\/p>\n\n\n\n Le projet Tranvernacularit\u00e9s <\/em>apporte des \u00e9l\u00e9ments nouveaux en termes d\u2019attitude vis-\u00e0-vis de l\u2019internationalit\u00e9. Tout art qui cherche \u00e0 ins\u00e9rer des signes dans les m\u00e9canismes sociaux appr\u00e9hende le territoire avec respect et compr\u00e9hension, et l\u2019auteur pose un acte libre en accord avec l\u2019autre.<\/p>\nUn art qui cherche \u00e0 ins\u00e9rer des signes dans les m\u00e9canismes sociaux<\/h2>\n\n\n\n
Comme \u00e0 chaque voyage, ce que l\u2019on rapporte est toujours ce qui cr\u00e9e une continuit\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n