<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":180482,"date":"2000-09-01T19:10:00","date_gmt":"2000-09-02T00:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/sylvie-tourangeau\/"},"modified":"2026-02-24T16:03:28","modified_gmt":"2026-02-24T21:03:28","slug":"sylvie-tourangeau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/sylvie-tourangeau\/","title":{"rendered":"<strong>Sylvie Tourangeau<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1- Compte tenu du fait qu\u2019il semble exister plusieurs approches et d\u00e9finitions de la performance, comment nommez-vous votre pratique ? 2- Comment la d\u00e9finissez-vous ?<\/strong><br>Il ne <em>semble<\/em> pas exister, il existe plusieurs approches et d\u00e9finitions de la performance comme un \u00e9tat de fait incontournable, presque une sorte de d\u00e9terminisme de la pratique de la performance. (Se rappeler d&#8217;une phrase de Rober Racine : \u00ab II y a autant de performances qu&#8217;il y a de performeurs \u00bb.)<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;important, c&#8217;est que les d\u00e9finitions reli\u00e9es au fait que c&#8217;est un art vivant qui se d\u00e9veloppe dans le temps r\u00e9el avec une qualit\u00e9 de pr\u00e9sence de la part de l&#8217;artiste &#8211; en elle-m\u00eame performative &#8211; servent de points de d\u00e9part et d&#8217;enjeux \u00e0 la pratique de la performance.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le reste, ce sont des d\u00e9finitions plus ou moins momentan\u00e9es, utiles pour une p\u00e9riode pr\u00e9cise. Ces d\u00e9finitions plus ou moins \u00e9ph\u00e9m\u00e8res servent \u00e0 formuler des propositions coh\u00e9rentes et personnalis\u00e9es pour celles et ceux qui pratiquent la performance et, pour la pratique elle-m\u00eame, cela permet d&#8217;observer \u00ab \u00e0 mesure \u00bb l&#8217;\u00e9volution de la performance, de ses contextes et des auditoires. Donc des d\u00e9finitions plus \u00ab dures \u00bb afin que la performance conserve une certaine autonomie (ou diff\u00e9rence) et puis d&#8217;autres d\u00e9finitions plus mouvantes qui redonnent \u00e0 la performance toutes ses nuances.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette dynamique \u00abmouvement\u00e9e\u00bb des d\u00e9finitions de la performance, je me d\u00e9finis davantage par les questions dans lesquelles &#8211; malgr\u00e9 moi &#8211; la pratique de la performance m&#8217;entra\u00eene. Le d\u00e9veloppement de l&#8217;attitude performative, l&#8217;abandon \u00e0 l&#8217;al\u00e9atoire, la r\u00e9v\u00e9lation de l&#8217;essentiel sont des bases de travail que le performatif de cette pratique m&#8217;apporte. En plus de ces bases, c&#8217;est la nature de chaque performance qui d\u00e9finit MA pratique de cet art de l&#8217;instantan\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 &#8211; Depuis combien de temps et pourquoi faites-vous de la performance ?<\/strong><br>J&#8217;ai eu la \u00ab piq\u00fbre \u00bb il y a 22 ans &#8230; et la performance est la pratique qui remet en cause ma pr\u00e9sence dans un contexte, dans une culture, dans \u00ab le \u00bb monde. Celle-ci me donne l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;\u00eatre, de penser, de faire, de dire autrement sinon de me taire. La performance ne pardonne pas, elle me place exactement face \u00e0 mon espace int\u00e9rieur dans un rapport direct avec l&#8217;ext\u00e9rieur. Faire de la performance d\u00e9veloppe la conscience de choisir dans la pleine urgence du moment pr\u00e9sent et d&#8217;en vivre les cons\u00e9quences. L&#8217;art de la performance est une forme d&#8217;actualisation de la libert\u00e9, de se situer, \u00e0 un moment opportun dans \u00ab quelque chose \u00bb qui n&#8217;est jamais tout \u00e0 fait ceci ni tout \u00e0 fait cela, mais qui est ind\u00e9niablement l\u00e0. L&#8217;attitude performative qualifie ma distance critique, peaufine mon sens de l&#8217;humour, disons plus vulgairement me donne de l&#8217;astuce en bouteille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 &#8211; Quelle est, selon vous, la pertinence de cette pratique actuellement ?<\/strong><br>A titre d&#8217;exemple de pertinence&#8230; pr\u00e9sentement on subit une certaine rectitude politique (Le&nbsp;<em>politically correct<\/em>) et au m\u00eame moment il y a une effervescence de la performance \u00e0 Montr\u00e9al. \u00c0 combien d&#8217;endroits cela se passe t-il ainsi ? Combien de fois cela s&#8217;est-il pass\u00e9 ? Et \u00e0 quels moments cela se produira-t-il \u00e0 nouveau ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 &#8211; Comment vous d\u00e9marquez-vous des caract\u00e9ristiques du spectacle ou des arts de la sc\u00e8ne ?<\/strong><br>Si on parle de la performance au Qu\u00e9bec, la question des disciplines est moins importante qu&#8217;\u00e0 la fin des ann\u00e9es 70 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 80. Par contre, pr\u00e9sentement pour ce qui est du Canada, c&#8217;est une autre dynamique ! Lorsque je fais des emprunts \u00e0 une discipline, c&#8217;est plut\u00f4t subtil parce que je ne suis pas int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 remettre en question une discipline en particulier. L&#8217;enjeu est plut\u00f4t que ma pr\u00e9sence performative prenne le dessus sur les codes \u00ab disciplinaires \u00bb que j&#8217;utilise. Plus la question de l&#8217;attitude performative me donne du fil \u00e0 retordre moins les d\u00e9limitations des disciplines m&#8217;int\u00e9ressent. La performance n&#8217;est pas une discipline mais une pratique.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Sylvie Tourangeau, Sylvie Tourangeau<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281,882],"tags":[],"numeros":[5286],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[5317],"artistes":[5318],"thematiques":[],"type_post":[319],"class_list":["post-180482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","category-post","numeros-40-performance-en","statuts-archive","auteurs-sylvie-tourangeau-en","artistes-sylvie-tourangeau-en","type_post-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274714,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180482\/revisions\/274714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180482"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=180482"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=180482"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=180482"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=180482"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=180482"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=180482"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=180482"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=180482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}