<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":197066,"date":"2023-08-30T19:40:00","date_gmt":"2023-08-31T00:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?p=197066"},"modified":"2025-10-07T11:50:07","modified_gmt":"2025-10-07T16:50:07","slug":"vertigo-sea-et-typhoon-coming-on-recits-obliques-dun-sublime-aquatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/vertigo-sea-et-typhoon-coming-on-recits-obliques-dun-sublime-aquatique\/","title":{"rendered":"<em>Vertigo Sea<\/em> and <em>Typhoon Coming On,<\/em> Oblique Tales of an Aquatic Sublime"},"content":{"rendered":"\n<p>The forty-eight-minute work is presented on three large screens that wrap around the room, and a soundscape completes the immersive experience. Full of canonical art-history references such as <em>Wanderer Above the Sea of Fog<\/em> (1818) by the German Romantic artist Caspar David Friedrich, the videos include excerpts from Herman Melville, Virginia Woolf, Heathcote Williams, and Ralph Waldo Emerson, reminding us that the sea holds an abundance of submarine marvels yet has also taken many lives, particularly those of enslaved people and migrants. It is a place of mystery, wonder, and conquest. The installation <em>Typhoon Coming On<\/em> (2018) by the African American artist Sondra Perry plays on a similar ambiguity. Referring explicitly to the painting <em>The Slave <span style=\"white-space: nowrap;\">Ship<\/em><a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - The work was originally called <em>Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying\u200a\u2014\u200aTyphoon Coming On<\/em> (or <em>Typhon<\/em>, using the spelling of the period).<\/span> (1840) by the British painter William Turner, <em>Typhoon Coming On<\/em> revisits the massacre of the <em>Zong<\/em> (1781) by projecting a monumental video of an oily sea. Using the \u201cOcean Modifier\u201d tool of the open-source software Blender, Perry samples, manipulates, and transforms the stormy waters taken from Turner\u2019s painting. Periodically, the animation of the sea takes on violet hues and loses its texture.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vertigo Sea<\/em> and <em>Typhoon Coming On<\/em> proceed from a critical rereading of the \u201ccolonial sublime.\u201d Highlighted in the works of Friedrich and Turner, the colonial sublime presents a sea that can express both the spiritual contemplation of an immense space perceived to be empty and the exceptional isolated event, while supporting the reification of colonial ideals. Akomfrah\u2019s and Perry\u2019s works are at odds with this representation of water, proposing instead an \u201caquatic sublime\u201d: a complex, aqueous landscape full of contradictions where colonial violence, forced and drowning migration, and the extinction of non-human species are intertwined.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197038\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217-600x401.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5217-1536x1026.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Sondra Perry<\/strong><br><em>Typhoon Coming On<\/em>, installation view, Institute of Contemporary Art Miami, 2018.&nbsp;<br>Photo: Fredrik Nilsen Studio, courtesy of the artist &amp;&nbsp;Bridget Donahue, New York<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-friedrich-and-turner-mobilizing-a-colonial-sublime\"><strong>Friedrich and Turner: Mobilizing a Colonial Sublime<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In <em>Critique of Judgement<\/em>, Immanuel Kant, a beacon of the Enlightenment, describes the sublime as a sense of wonder, powerlessness, and admiration similar to the vertigo that one might feel when standing before a majestic <span style=\"white-space: nowrap;\">landscape.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - Immanuel Kant, <em>Critique of Judgement<\/em>, trans. James Creed Meredith, ed. Nicholas Walker (Oxford: Oxford University Press, 2009), 100.<\/span> According to the German Romanticism scholar Laure Cahen-Maurel, the quintessential subject of artists wishing to visually represent the Kantian sublime is \u201cthe unlimited and unbounded <span style=\"white-space: nowrap;\">sea,\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-3\" href=\"#footnote-3\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-3\"><a href=\"#fn-ref-3\"> 3 <\/a> - Laure Cahen-Maurel, \u201cThe Simplicity of the Sublime: A New Picturing of Nature in Caspar David Friedrich,\u201d in <em>The Relevance of Romanticism: Essays on German Romantic Philosophy<\/em>, ed. Dalia Nassar (New York: Oxford University Press), 194.<\/span> such as in Friedrich\u2019s <em>Wanderer Above the Sea of Fog<\/em>. Perched on a rocky outcrop and viewed from the back, the painting\u2019s protagonist contemplates the immensity and infinite emptiness of the sea of clouds before him. This atmospheric sea is calm, passive, open to conquest, and devoid of agency; in addition, it is reduced to its quality as mirror, a simple reflection of the traveller\u2019s spiritual interiority.<\/p>\n\n\n\n<p>In contrast, the sublime of the Irish Romantic philosopher Edmund Burke evokes the notion of visceral terror, and this is the sublime that inspired all of Turner\u2019s <span style=\"white-space: nowrap;\">paintings.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - Andrew Wilton, <em>Turner and the Sublime<\/em> (London: British Museum Publications, 1980), 65.<\/span> In <em>The Slave Ship<\/em>, the water is tumultuous and indistinguishable from the sky. Here and there, we can glimpse shackled hands and feet emerging from the stormy sea. The represented scene is of the massacre of the British ship the <em>Zong<\/em>, from which more than 130 enslaved Africans were thrown overboard because the ship owners hoped to claim insurance for damaged <span style=\"white-space: nowrap;\">\u201ccargo.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - It is important to note that the exact number of people who died is still debated today. The number varies between 123 and 150, depending on the source. Michelle Faubert, <em>Granville Sharp\u2019s Uncovered Letter and the <\/em>Zong<em> Massacre<\/em> (Cham: Palgrave Macmillan, 2018), 18\u200a\u2013\u200a19.<\/span> As the Romantic literature scholar Michelle Faubert emphasizes, \u201cthe Africans were literally worth more dead than <span style=\"white-space: nowrap;\">alive.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-6\" href=\"#footnote-6\"><sup>6<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-6\"><a href=\"#fn-ref-6\"> 6 <\/a> - &nbsp;Faubert, <em>Granville Sharp<\/em>\u2019<em>s Uncovered Letter<\/em>, 20.<\/span> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>In his depiction, Turner takes the liberty of dramatizing the circumstances of the event by situating it in a storm; in so doing, he exploits the massacre and at the same time objectifies the represented bodies. Yet the <em>Zong<\/em> massacre is more than just an isolated tragedy: it speaks to the dehumanization of enslaved Africans condemned to forced migration.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>By embodying Burke\u2019s sublime, Turner offers a dramatic rereading of the events that diverts from the actual drama being played out in the scene: colonialism in all its violence.<\/p>\n\n\n\n<p>This tendency to idealize a landscape encourages both conquest and the dramatization of tragedies that attest to the systemic violence and success of the colonial enterprise. It turns out that the aquatic scape or the allusion to it serves as a pictorial vehicle for imperialist ideologies. For Friedrich and Turner, water is the material used to formally explore Kant\u2019s and Burke\u2019s sublimes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Akomfrah and Perry: Oblique Tales of an Aquatic Sublime<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In <em>Vertigo Sea<\/em>, the allusion to Friedrich is obvious. Akomfrah takes up the formal composition of<em> Wanderer Above the Sea of Fog<\/em> and represents a Black man dressed in the red coat worn by the British army in colonial times. His protagonist stands in front of calm waters, surrounded by mountains with cloud-covered peaks, and he faces us rather than turning his back to us, as Friedrich\u2019s traveller does. He seems solemn and thoughtful; he is looking at the ground, hands joined, in a posture of contemplation. The man being represented is Olaudah Equiano (c. 1745\u200a\u2013\u200a1797), a formerly enslaved person who fought for the abolition of slavery and became known for denouncing the treatment of Black people, particularly by drawing attention to the <em>Zong<\/em> massacre <span style=\"white-space: nowrap;\">trial.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-7\" href=\"#footnote-7\"><sup>7<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-7\"><a href=\"#fn-ref-7\"> 7 <\/a> - The trial began in March 1783, after the&nbsp;insurers refused to pay compensation to the owners of the <em>Zong<\/em> for the loss of the&nbsp;enslaved Africans. There was a subsequent appeal, but no crew member was ever charged&nbsp;despite the trial\u2019s effect on&nbsp;public&nbsp;opinion.<\/span> By turning his back on the majestic landscape behind him, Akomfrah\u2019s Equiano rejects the Kantian sublime, rejects the colonized landscape of the imperialist imagination.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508.jpg\" alt=\"John-Akomfrah-Vertigo-Sea\" class=\"wp-image-197034\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Cantin_John-Akomfrah_VertigoSea_40763-3508-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>John Akomfrah<\/strong><br><em>Vertigo Sea<\/em>, cvideo still,&nbsp;2015.<br>\u00a9 Smoking Dogs Films, DACS \/ Artimage (2023)<br>Photo: courtesy of Smoking Dogs Films &amp; Lisson Gallery, Los Angeles<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>More than a simple negation of the colonial sublime, Akomfrah\u2019s framing points to a reading of water as ruin, as requiem. The author Jakob Nilsson describes <em>Vertigo Sea<\/em> as \u201crescuing from a \u2018space of amnesia\u2019 the victims of this crisis into an artistic <span style=\"white-space: nowrap;\">space.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-8\" href=\"#footnote-8\"><sup>8<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-8\"><a href=\"#fn-ref-8\"> 8 <\/a> - Jakob Nilsson, \u201cCapitalocene, Clich\u00e9s, and Critical Re-Enchantment: What Akomfrah\u2019s <em>Vertigo Sea<\/em> Does through BBC Nature,\u201d <em>Journal of Aesthetics &amp; Culture<\/em> 10, no. 1 (2018): 1, accessible online.<\/span> This operation is done through what Akomfrah calls \u201coblique tales on the aquatic sublime.\u201d His exploration of the sublime draws its source from the words of the American transcendentalist philosopher Ralph Waldo Emerson, who wrote, \u201cBe not the slave of your own past \u2026 plunge into the sublime seas, dive deep, and swim far, so you shall come back with new self-respect, with new power, and with an advanced experience that shall explain and overlook the <span style=\"white-space: nowrap;\">old.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-9\" href=\"#footnote-9\"><sup>9<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-9\"><a href=\"#fn-ref-9\"> 9 <\/a> - Excerpt by Ralph Waldo Emerson quoted&nbsp;in <em>Vertigo Sea<\/em>.<\/span> Akomfrah\u2019s work plunges us into deep and troubled waters. He assembles staged scenes\u200a\u2014\u200alike the one of Equiano\u200a\u2014\u200aBBC images, and archival footage that mix trafficking of enslaved persons, whale hunts, makeshift rafts of migrants seeking a better life, and excessive industrial fishing. The montage of images allows a symbolic connection and makes possible a layered reading of history through the motif of water; thinking through water means thinking without distinction of past, present, and future colonial violence. Akomfrah shows us that the mercantile logic underlying the trafficking of enslaved people is the same as the one enabling the exploitation of the marine environment: in both cases, the Other is reduced to the status of commodity. <em>Vertigo Sea<\/em> exposes the almost intolerable entanglement of oblique tales that coexist beyond the shared temporality of an artwork.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull colored floating-legend-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36.jpg\" alt=\"Sondra-Perry-Typhoon-coming-on\" class=\"wp-image-197036\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Miami_36-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Sondra Perry<\/strong><br><em>Typhoon Coming On<\/em>, installation view, Institute of Contemporary Art&nbsp;Miami,&nbsp;2018.&nbsp;<br>Photo: Mike Din, courtesy of the artist &amp;&nbsp;Bridget Donahue, New York<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Perry also takes part in this \u201crescuing from a space of amnesia\u201d by offering an aquatic sublime. She is mindful to remove the fragments of bodies that can be seen in Turner\u2019s <em>Slave Ship<\/em> and chooses to represent a calm rather than a stormy sea. Among other things, these two manipulations refocus our attention on the long history of colonial and post-colonial violence, such as the <em>Zong<\/em> massacre. With care and tenderness, Perry reactivates this event and integrates it into our contemporary history. By subverting Turner\u2019s graphic representation, she consciously distances herself from a sensationalism that could reawaken the trauma caused by the violence inflicted on Black bodies for the descendants of enslaved people and, more generally, for Black people. At the same time, she returns agency to those who perished at the hands of the <em>Zong<\/em>\u2019s crew. Although most of the enslaved Africans were thrown in the water by the crew, some jumped in willingly, and Perry makes sure to remind us of this. The clarification enables us to perceive these trafficked people not as victims but as persons in their own right. In <em>The Racial Contract<\/em>, the philosopher Charles W. Mills reminds us that Kant is first and foremost \u201c<em>the foundational theorist in the modern period of the division between <\/em>Herrenvolk<em> and <\/em>Untermenschen<em>, persons and <span style=\"white-space: nowrap;\">subpersons<\/em>.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-10\" href=\"#footnote-10\"><sup>10<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-10\"><a href=\"#fn-ref-10\"> 10 <\/a> - &nbsp;Charles W. Mills, <em>The Racial Contract<\/em> (Ithaca: Cornell University Press, 1999), 72 (emphasis in original).<\/span> By offering the public a new take on the <em>Zong<\/em> massacre through an aquatic sublime, Perry creates a space of respect that gives dignity to enslaved persons. She makes this reversal with subtlety. In Blender, the software she uses to transform Turner\u2019s water, the violet colour indicates that a texture is missing. She makes use of this feature, emphasizing the error messages to evoke loss and invisibilization. The effect of the violet\u2019s omnipresence in <em>Typhoon Coming On<\/em> highlights the removal of Black bodies from the Western grand narrative. Their absence is striking, and Perry\u2019s insistence on this omission, this lacuna, is an act of resistance and liberation, which, as with Akomfrah, encourages us to relook at our history with a critical eye.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Although Perry is careful to erase the bodies from Turner\u2019s work, the entire installation breathes their presence while eschewing their identification as commodity or victim. The bodies are no longer transferred by water but move with it. The surface of water and skin merges and extends into the gallery space to engulf the visitors\u2019 bodies. Water no longer stands as an immaterial and infinite mass to be conquered; it is no longer empty and without agency but instead acts as a guardian of the memories held in the presences and well-kept secrets of colonial history.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197040\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346-600x401.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_DO_DubeBeaudin-Quintin_Sondra-Perry_Typhooncomingon_Serpentine_DSC5346-1536x1026.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Sondra Perry<\/strong><br><em>Typhoon Coming On<\/em>, installation view, Serpentine North Gallery, Londres,&nbsp;2018.&nbsp;<br>Photo: Fredrik Nilsen Studio, courtesy of the artist &amp;&nbsp;Bridget Donahue, New York<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Most of the time, we see water as a natural and geopolitical border between continents. However, as a binding agent, could the ocean lead to a reformulation of our relationship to water that would be based more in redress, the assumption of responsibility, and care? Such attention could be paid to those who undertake perilous crossings, whether forced or not, but also to the more-than-human worlds that inhabit these waters. With a care similar to Perry\u2019s in her rereading of the <em>Zong <\/em>massacre, Akomfrah reorganizes the BBC footage to create a narrative that maintains the degree of complexity inherent in water and the violence it encompasses, yet also avoids reductive shortcuts that could arouse trauma. Ironically, the Dutch word <em>zorg<\/em>, which became <em>zong <\/em>when the British took possession of the ship, means <span style=\"white-space: nowrap;\">\u201ccare.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-11\" href=\"#footnote-11\"><sup>11<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-11\"><a href=\"#fn-ref-11\"> 11 <\/a> - Faubert, <em>Granville Sharp<\/em>\u2019<em>s Uncovered Letter<\/em>, 14.<\/span> <em>Vertigo Sea<\/em> and <em>Typhoon Coming On<\/em> answer the imperative to reject our romanticized relationship with water; the overturn of the colonial sublime in favour of an aquatic sublime is a first step in this direction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated from the French by <strong>Oana Avasilichioaei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">A PhD student in research-creation at Concordia University, Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin creates films in which she explores the individual and collective body through the intersection of dance, cinema, and anthropology. She is currently making <em>Underwater<\/em>, a virtual reality aquatic dance-film.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Currently pursuing a PhD in humanities at Concordia University, Jo\u00eblle Dub\u00e9 is researching the intersectional temporalities of intergenerational (in)justices and contemporary art. Positing relationality at the centre of her theoretical preoccupations, she investigates ways of rearticulating the relationship between the currently living and life-to-come.<\/p>\n\n\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>\n<div style=\"display: none;\">Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div><div style='display: none;'>Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div><div style='display: none;'>Ch\u00e9lanie Beaudin-Quintin, Jo\u00eblle Dub\u00e9, John Akomfrah, Sondra Perry<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A swarm of floating jellyfish, migrants crammed into a makeshift raft on a rough sea, people on a lone sailboat enjoying the sunset: these three scenes are juxtaposed in <em>Vertigo Sea<\/em> (2015), a video installation by British-Ghanaian artist John Akomfrah. <\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":197602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[882],"tags":[],"numeros":[6594],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[6627,938],"artistes":[6629,6030],"thematiques":[],"type_post":[319],"class_list":["post-197066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post","numeros-109-water","auteurs-chelanie-beaudin-quintin-en","auteurs-joelle-dube-en","artistes-john-akomfrah-en","artistes-sondra-perry-en","type_post-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271030,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197066\/revisions\/271030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197066"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=197066"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=197066"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=197066"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=197066"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=197066"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=197066"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=197066"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=197066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}