<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":269635,"date":"2025-08-27T19:50:00","date_gmt":"2025-08-28T00:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/fabuler-avec-les-mecaniques-viscerales\/"},"modified":"2025-08-28T07:29:04","modified_gmt":"2025-08-28T12:29:04","slug":"fabulating-with-vesceral-mechanisms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/fabulating-with-vesceral-mechanisms\/","title":{"rendered":"Fabulating with Visceral Mechanisms"},"content":{"rendered":"\n<p>How might we represent a world that is actively coming apart? How might we depict the effects of the immense and irreversible destruction that is taking place before our very eyes\u200a\u2014\u200athe destruction of bodies, of ecosystems, of shared narratives? What if, like Michael Taussig, we tried to think our way through disfigurement not as an act of mutilation but as a paradoxical intensification of presence itself? Thomas Teurlai asks these questions with brutal sincerity in artworks that display a vitality of survival, an organic and technical abundance in which violence doesn\u2019t end life but reinvents its forms. It is in these interstices that I propose to reflect on the aesthetic potential of a biopolitics of disfigurement in Teurlai\u2019s practice: from the way apparatuses of power inscribe death onto forms of life, to\u200a\u2014\u200aconversely\u200a\u2014\u200acontemporary aesthetics that embody a thoughtful and critical response to this inscribing. For in Teurlai\u2019s work, it is not a question of saving, repairing, or even directly criticizing; instead, he fabulates through disfigurement in order to inhabit and reactivate the ruins, so that a myriad of new connectivities might be brought to life.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>The Biopolitics of Disfigurement: An Aesthetic of the Living World in Ruins<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>As the sociologist and anthropologist Didier Fassin notes, despite what the etymology of the word suggests, biopolitics is not a politics of life. Fassin shows that for Michel Foucault, for example, biopolitics doesn\u2019t consider life an object in and of itself; its role is to examine the politics that govern life through operational techniques\u200a\u2014\u200apower apparatuses that measure, classify, and control bodies and <span style=\"white-space: nowrap;\">populations.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Didier Fassin, \u201cLa biopolitique n\u2019est pas une politique de la vie,\u201c <em>Sociologie et soci\u00e9t\u00e9s<\/em> 38, no. 2 (2006): 35-48.<\/span> Biopolitics doesn\u2019t safeguard life as such; rather, it renders life governable, and even destroys it. It may thus give rise to violence\u200a\u2014\u200anotably via death apparatuses as modes of governance such as ecocide and genocide\u200a\u2014\u200aand policies that engender necrosis, rot, decomposition, and <span style=\"white-space: nowrap;\">disfigurement.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - See Norman Ajari, <em>La dignit\u00e9 ou la mort\u2009: <\/em>\u00e9thique<em> et politique de la race<\/em> (Paris: La D\u00e9couverte, 2019), and L\u00e9opold Lambert, <em>La politique du bulldozer\u2009: la ruine palestinienne comme projet isra\u00e9lien<\/em> (Paris: Editions B2 [Collection Territoires], 2016).<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Life itself here becomes a question of classification, erasure, and hierarchization. Nonetheless, this is indeed the site of the paradoxical vitality that I call the \u201cbiopolitics of disfigurement\u201d: a paradigm in which deterioration is a vector of transformation\u200a\u2014\u200ain which objects and living beings are no longer merely destroyed, but are also reconstituted via a form of enduring survival, despite and even because of this destruction.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Although disfigurement indeed embodies power\u2019s tangible fingerprint on forms, bodies, and matter, it contains the strength and promise of \u201coddkin\u201d as well, to borrow Donna Harraway\u2019s <span style=\"white-space: nowrap;\">neologism.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-3\" href=\"#footnote-3\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-3\"><a href=\"#fn-ref-3\"> 3 <\/a> - Here, the term \u201cdisfigurement\u201d also evokes its polysemous use in Donna Haraway\u2019s thought. In <em>Staying with the Trouble<\/em> (Durham, NC: Duke University Press, 2016), Haraway mobilizes a threefold meaning of \u201cfigure\u201d: \u201cto figure,\u201d \u201cto figure out,\u201d and \u201cto figure on.\u201d<\/span> As such, the biopolitics of disfigurement that I explore here enables us to reflect on the violence of extractivist politics, the destruction of life forms, and the kinds of aesthetic resistance that emerge among the folds of these catastrophes.<\/p>\n\n\n\n<p>Teurlai activates this tension through sculptures and process-based artworks in which disfigurement is an aesthetic symptom of these life-death politics. His sculptures are more than mere machines; I call them \u201cvisceral mechanisms,\u201d systems in which the connections between life and death are held in place by a web of threads in fragile equilibrium. These are sensory and sensitive mechanisms that live out their own deterioration via a logic of wilful technical dysfunction. <em>Fossile Murmure <\/em>(2022\u201324), for example, plays on the activation of a condemned body-machine: a hybrid car with engine running is placed on jack stands, and thus is unable to move. It groans, sighs, and shakes, without traction or propulsion. The interior of this dysfunctional body-machine is shown to viewers via a camera obscura, made of a dragster radiator, that projects the metallic entrails of the vehicle onto the wall. The disfigurement of the car and its status as a wreck that is somehow still running create a theatre of an existence parasitized by its own finitude.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-scaled.jpg\" alt=\"Thomas Teurlai\nFossile Murmure (R\u00e2le-21), vue d'installation, Le Cyclop, Milly-la-For\u00eat, 2022.\" class=\"wp-image-269624\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_FossilemurmureRale21-C-FLAT-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Thomas Teurlai<\/strong><br><em>Fossile Murmure (R\u00e2le-21)<\/em>, installation view,<br>Le Cyclop, Milly-la-For\u00eat, 2022.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025)<br>Photo: Salim Santa Lucia, courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The body-machine no longer serves to produce; rather, it now carries and exposes the vestiges of depletion. <em>Fossile Murmure<\/em> also implicitly critiques the virile norms of automobile mechanics. Through the sexual and phallic metaphors that it evokes, the car points to a world of signification associated with heteronormative cis male <span style=\"white-space: nowrap;\">domination.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - Teurlai notes that in French, the jargon of auto mechanics uses many sexual metaphors for identifying motor parts, such as \u201cmandrin\u201d (chuck), \u201cvilebrequin\u201d (crankshaft), and \u201cculbuteur\u201d (rocker arm). Tess Aibar, \u201cFantasmes\u2009: la voiture, un \u00eatre humain comme un autre ?\u201d, <em>Tracks<\/em>, TV show, Program 33, 14 min, Arte, September 30, 2024, accessible online.<\/span> Here, it is presented as an organism now void of its function as an auxiliary to virile power. The engine groans more than it roars; the technical object shifts away from qualities associated with performative virility to inhabit a reborn hybrid body. This ambiguity between erotic death rattle and artificial respiration evokes masculinity in crisis, or even masculinity as a parody of itself. The troubled sensuality of the machine-object subverts gender codes, and disfigurement becomes a gesture of disidentification in the face of traditionally gendered masculine designation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull colored floating-legend-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"colored floating-legend-container\">In the interstice between relics of capitalism and bodies to be resurrected, Teurlai\u2019s works are complex systems that showcase the tensions inherent to organic fragmentation. Their entrails are exposed and exhibited, complete with all their viscous liquids, electrical circuits, and putrefying matter. For example, <em>Moonshine<\/em> (2016) functions as a decomposition-based micro-ecosystem: crushed palm trees produce sap that, flowing along electrical wires until it runs out, fuels a series of randomly flashing overhead lights. The amplified audio signal from a contact microphone contributes to this sensory dramaturgy of deterioration. Here again, destruction creates and produces: light, sound, movement\u200a\u2014\u200amatter lives and dies simultaneously. In this work, the future of decomposition awakens a desire for survival, itself stimulated by the aberration of cruelty. Reflecting on life from the perspective of its disfigurement is one of the avenues explored by Taussig in his research on palm oil production on Isla Grande, off of Colombia\u2019s Caribbean coast. Instead of cataloguing the disaster produced by policies of neoliberal capitalism, exponential extractivism, and their effects on human and non-human populations, Taussig seeks to confront this brutality from another angle. He writes, \u201cFor the question as I see it is whether terror may endow not only trees but nature more generally with soul or at the least magnify soulful <span style=\"white-space: nowrap;\">dispositions.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - Michael Taussig, <em>Palma Africana<\/em> (Chicago: University of Chicago Press, 2018), 18.<\/span> As such, Teurlai\u2019s works can be seen as ecosystems in ruins, or as scenes of active decomposition that are able to fabulate via the prism of deterioration. From an animist point of view, the life energy of the tree or the machine operates within a network of connections: fermented sap, repurposed found objects, and flickering lights all become narrative materials in constant evolution. In Teurlai\u2019s work, machine-bodies are born into a space of friction, mutation, and spiritual survival\u200a\u2014\u200aa space where disfigurement makes life overflow, reanimating the wounded and abandoned machine, which is no longer a mere object but a survivor of disaster. Disfigurement now becomes a political operator: a way of resisting, of feeling, of creating relationships between species and materials.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-scaled.jpg\" alt=\"Thomas Teurlai\nMoonshine, vue d\u2019installation, Rennes, 2016.\" class=\"wp-image-269628\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_palmier-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Thomas Teurlai<\/strong><br><em>Moonshine<\/em>, installation view, Rennes, 2016.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025) <br>Photo: courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>The Figural as Mode of Resistance: A Grammar of Disidentification<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Through their ritual dimension, Teurlai\u2019s works allow us to rethink the visual systems in which they operate: in contending with the forces of a world in ruins, they deploy a disfigurement that profoundly destabilizes normative regimes of visibility. Teurlai doesn\u2019t use traditional figuration but what the philosopher of art Olivier Schefer dubs the figural\u200a\u2014\u200aless as a purely theoretical notion than as a concrete experience of a troubled, unstable form of <span style=\"white-space: nowrap;\">perception.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-6\" href=\"#footnote-6\"><sup>6<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-6\"><a href=\"#fn-ref-6\"> 6 <\/a> - For Schefer, the figural \u201ccreates the paradoxical definition of a figure that both disfigures and is disfigured, so long as what it makes <em>visible<\/em> is not the finished result of a forming process\u2026 but rather a space open to this process, to its dynamics and its becoming.\u201d Olivier Schefer, \u201cQu\u2019est-ce que le figural ?,\u201d <em>Critique<\/em>, no. 630 (1999): 919 (our translation; emphasis in original).<\/span> These artworks call for visual unlearning, for resistance to the surveillance apparatuses omnipresent in societies of control, and for new ways of escaping the predictability, identification, and referentiality of resemblance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-scaled.jpg\" alt=\"Thomas Teurlai Moonshine, vue d\u2019installation, Rennes, 2016.\" class=\"wp-image-269626\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_DO_Deodat_Thomas-Teurlai_Moonshine_ensemble-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Thomas Teurlai<\/strong><br><em>Moonshine<\/em>, installation view, Rennes, 2016.<br>\u00a9 ADAGP, Paris \/ CARCC, Ottawa (2025) <br>Photo: courtesy of the artist<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Through the use of light and projection, <em>Fossile Murmure<\/em> hampers legibility and foregrounds perceptual instability, in effect creating an experience of othering. It avoids all forms of capture by the gaze and tears the viewer away from any possible contemplation: the presence of projections and stroboscopic lights disrupts decoding and normative ways of seeing. Mirroring the rhythm of the public\u2019s movement, a succession of jerky, stop-motion-like images emerges. The viewer caught up in this unstable network of light becomes a link in the chain of the system, slipping into an altered state of perception much like hallucination, trance, or even fainting. The system thus literally (and figuratively) plays on the loss of consciousness. Like <em>Moonshine<\/em>, these installations are not finished objects; rather, they are composite organisms, relational processes that activate shifting cartographies, zones of transformation, unstable systems that transport the audience into a temporality that is perforated, chopped up, and distorted. The figural, in Schefer\u2019s sense, here becomes an operator of mutation, an interface between states of matter, perceptual regimes, technical ruins, and vital movement, renewing a visual and sensory emancipatory grammar. Through his use of raw, industrial, and decrepit materiality, Teurlai condenses impulsion into a space-time in works that seem to stretch to infinity, opening up a rift in which the public can coexist between worlds. The life force of these works resides in disfigurement, not as a symbol of the end but as a paradoxical vestige of annihilation, like the genesis of a becoming-other in which each electric filament, each flash of light, and each drop of liquid is the bearer of new, unclassifiable, and eternally evolving forms and narratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated by <strong>Simon Brown<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cDisfigurement adds to life-energy, but with a perverse twist, \u00adanimating that which it destroys, spreading connectivities \u00adalongside death and amputation, including, of course, writing about this and hence the writer\u2019s words.\u201d<br>\u2014\u2009Michael Taussig, <em>Palma Africana<\/em><\/br><\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":269623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[882],"tags":[],"numeros":[7549],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[7553],"artistes":[7631],"thematiques":[],"type_post":[319],"class_list":["post-269635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post","numeros-115-decay","auteurs-caroline-deodat-en","artistes-thomas-teurlai-en","type_post-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269639,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269635\/revisions\/269639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269635"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=269635"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=269635"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=269635"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=269635"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=269635"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=269635"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=269635"},{"taxonomy":"type_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_post?post=269635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}