<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":267088,"date":"2025-02-18T11:57:43","date_gmt":"2025-02-18T16:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/residence-numerique\/tous-les-chemins-menent-au-sida-refuser-la-fermeture-de-lobturateur\/"},"modified":"2026-01-29T14:28:45","modified_gmt":"2026-01-29T19:28:45","slug":"all-roads-lead-to-aids-refusing-the-shutters-open","status":"publish","type":"residence-numerique","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/digital-residencies\/all-roads-lead-to-aids-refusing-the-shutters-open\/","title":{"rendered":"All Roads Lead to AIDS: Keeping the Shutters Open"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>In this residency carried out in partnership with \u00c9rudit, Map explores the search for a history of crip art in Qu\u00e9bec, questioning dominant archival methodologies and the erasure of Disabled and Deaf artists. The text highlights the links between queer struggles, HIV\/AIDS and disability, arguing for an intersectional approach.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><br>For this residency, I wanted to experiment with a research methodology that would allow me to meet possible companions. My hypothesis was that they might guide me to an accessible opening in the history of crip art in Qu\u00e9bec. The term \u201ccrip\u201d originates in the negatively connoted word \u201ccripple,\u201d which used to refer to a disabled person. It became an insult. Then, some disabled, <span style=\"white-space: nowrap;\">mad,<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Like \u201cqueer,\u201d for the 2SIALGBTQ+, and \u201ccrip,\u201d for the disabled, the term \u201cmad\u201d is used with the aim of reappropriating a negatively connoted word, changing its meaning, and re-politicizing the category of \u201cmentally ill person.\u201d<\/span> neurodivergent, sick, and Deaf communities reappropriated \u201ccrip\u201d in a positive way to challenge the use of normalizing, \u201cpolitically correct\u201d terms. Crip is thus an umbrella term for the varied communities of disabled people and for their intersectionalities, including queer <span style=\"white-space: nowrap;\">ones.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-2\" href=\"#footnote-2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-2\"><a href=\"#fn-ref-2\"> 2 <\/a> - Robert McRuer, <em>Crip Theory: Cultural Signs of Queerness and Disability<\/em> (New York: New York University Press, 2006).<\/span> <\/pre>\n\n\n\n<p>I began this investigation with filmmaker, curator, and professor Ariella A\u00efsha Azoulay, as I wished to unlearn the archives and to establish a practice based on \u201cfinding precedents &#8230; at least assuming that precedents could be <span style=\"white-space: nowrap;\">found.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-3\" href=\"#footnote-3\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-3\"><a href=\"#fn-ref-3\"> 3 <\/a> - Ariella A\u00efsha Azoulay, <em>Potential History: Unlearning Imperialism<\/em> (London and New York: Verso, 2019), 17.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>When Azoulay tells us to find such potential pre-colonized worlds, to bring them forth, and to inhabit them here and now, I ask myself the following questions. How can this apply in the context of research into the potential history of crip art in Qu\u00e9bec? How do I situate myself, find my crip family history, without using the dominant archival methodologies? What is the crip community outside the purview of an imperialist categorization? What did the disabled, the mad, the sick, the neurodivergent, and the Deaf do in generations before, during, and after the forced institutionalizations in Qu\u00e9bec? Art? Nothing? Where were they? In hospice, at home, dead, in residential schools, or in other marginalized, queer, or art communities?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/issue\/lgbt-en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2930\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267074\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front.png 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front-768x879.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front-1342x1536.png 1342w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front-1790x2048.png 1790w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front-300x343.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Esse-Siteweb-Gabarits-Numero-91-Mag_Front-600x687.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/revueliberte.ca\/numero\/341\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2930\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267076\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front.png 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-768x879.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-1342x1536.png 1342w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-1790x2048.png 1790w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-300x343.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Liberte-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-600x687.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/magazine-spirale.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2930\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267078\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front.png 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-768x879.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-1342x1536.png 1342w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-1790x2048.png 1790w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-300x343.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spirale-Siteweb-Gabarits-Numero-341-Mag_Front-600x687.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>To the question \u201cWhere were we, the Deaf and disabled artists?\u201d I can answer only that, in Qu\u00e9bec, we were not in the conversations surrounding the various social movements (Quiet Revolution, struggle for human rights) or the artistic ones (<em>Le Refus global<\/em>, the emergence of artist-run centres). Indeed, at the time (and still today, in fact), the disabled and the Deaf endured forced institutionalization in Canada, which included being forced to enter institutes for the Deaf (1850\u20131980), residential schools for the infirm (1900\u201360), the Duplessis orphanages (1944\u201360), and, more recently, long-term-care facilities. Even after their deinstitutionalization, which began in the 1960s, most disabled individuals were left stranded and without means and wound up in other types of institutions, such as prisons, shelters, and psychiatric hospitals. Like other marginalized people, we were out of the loop when artists began creating possibilities for self-determination. Of course, art-therapy workshops and arts-and-crafts training were offered. However, as pointed out by Suzanne Commend, researcher at the Institute of Feminist and Gender Studies at the University of Ottawa and specialist in the history of physical disability in Qu\u00e9bec, the purpose of such activity was to produce useful citizens rather than <span style=\"white-space: nowrap;\">artists.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-4\" href=\"#footnote-4\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-4\"><a href=\"#fn-ref-4\"> 4 <\/a> - Susanne Commend, \u201c\u2018Au secours des petits infirmes\u2019: les enfants handicap\u00e9s physiques au Qu\u00e9bec entre charit\u00e9 et exclusion, 1920-1990,\u201d PhD dissertation, Arts and Science Department, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, 2018, 184.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Unfortunately, too little importance was given to the work of these craftspeople, compared to that of the signatories of <em>Le Refus global<\/em>, born in the same period, and so there is no documentation on either their art production or their identity. Faced with this, I had to consult Azoulay. I imagined her telling me, \u201cInstead of bemoaning the inaccessibility of this lost knowledge, engage in a project that attains this knowledge differently, with other affected people.\u201d So I turned to the history of the AIDS crisis.<\/p>\n\n\n\n<p>In an article published in <em>Esse<\/em> magazine in 2017, \u201cPosterVirus: Views from the Street,\u201d Adam Barbu discusses the PosterVirus project and its posters on the topic of HIV\/AIDS, which were mounted in public spaces throughout Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/les-af\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1840\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-267072\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67.png 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67-768x552.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67-1536x1104.png 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67-2048x1472.png 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67-300x216.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/91-ESSE-SiteWeb-Mock-Spread_p66-67-600x431.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>He reminds us that \u201cour society is anything but <span style=\"white-space: nowrap;\">post-AIDS.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-5\" href=\"#footnote-5\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-5\"><a href=\"#fn-ref-5\"> 5 <\/a> - Adam Barbu, \u201cPosterVirus: Views from the Street,\u201d <em>Esse<\/em>, no.&nbsp;91 (Fall 2017): 32<\/span> As he points out, we have collectively convinced ourselves that AIDS is a thing of the past, partly because of a few medical advances since the 1990s, research that we only rarely question. Barbu goes further still by observing the tendency, in periods of crisis, to want to return to normality\u2014that is, to the situation before the sickness\u2014and to believe in it. It inevitably recalls the COVID-19 pandemic, which arose shortly after the publication of his article and during which the same phenomenon occurred. The \u201cfantasy\u201d of returning to the time before COVID, of erasing all the harm done, which persists, particularly among those living with long COVID\u2014and with grief\u2014isn\u2019t very different from what Barbu lays out regarding HIV-positive individuals.<\/p>\n\n\n\n<p>Alex No\u00ebl, in his article titled \u201cLes bo\u00eetes noires,\u201d published in the magazine <span style=\"white-space: nowrap;\"><em>Libert\u00e9<\/em>,<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-6\" href=\"#footnote-6\"><sup>6<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-6\"><a href=\"#fn-ref-6\"> 6 <\/a> - Alex No\u00ebl, \u201cLes bo\u00eetes noires,\u201d <em>Libert\u00e9<\/em>, no.&nbsp;341 (Winter 2024), accessible online.<\/span> is specifically concerned with the silence surrounding AIDS in Montreal, including with respect to the artists who succumbed to the disease before receiving any recognition from the cultural milieu. No\u00ebl sadly observes the blotting out of that pandemic, as much by governments as by universities, from both the historical and artistic perspectives. Like Deaf and disabled artists, artists living with HIV have very few elements to lean on in view of a potential crip history\u2014a necessity for initiating an eventual reconciliation with art history, but especially to gain self-recognition and attain the privilege (which shouldn\u2019t be one) of finally cherishing and celebrating oneself.<\/p>\n\n\n\n<p>In his presentation of the \u201cAIDS Generations\u201d theme for <em>Spirale<\/em> <span style=\"white-space: nowrap;\">magazine,<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-7\" href=\"#footnote-7\"><sup>7<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-7\"><a href=\"#fn-ref-7\"> 7 <\/a> - Daoud Najm, \u201cPr\u00e9sentation: g\u00e9n\u00e9rations sida,\u201d <em>Spirale<\/em>, no.&nbsp;248 (Spring 2014), accessible online.<\/span> Daoud Najm delineates AIDS not simply as a crisis of the past but as a subject no longer \u201cin vogue,\u201d including in the art scene. Yet it was at the heart of the cultural scene that activism against the disease took shape, a movement that changed a broad range of practices: in design (particularly with the creation by Gran <span style=\"white-space: nowrap;\">Fury<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-8\" href=\"#footnote-8\"><sup>8<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-8\"><a href=\"#fn-ref-8\"> 8 <\/a> - An artist collective born of ACT-UP (AIDS Coalition to Unleash Power), an activist organization fighting against the AIDS pandemic in the 1980s.<\/span> and General Idea of posters and garments that fused art with activism and education, and the design of a logo representing a particular struggle, the pink triangle, which became a topic of study in marketing for its singularity and effectiveness); in film (creating its own cinematic trend to offset the prevailing (non-)representations in the media); in literature (with the emergence of a return to the body as a literary subject); and in visual and media arts (the practice of self-representation as testimony or documentary on the disease, medical environment, and grief). In this issue, Najm strives to counteract the current lack of interest, for not only is the generation having undergone the crisis still alive, with new infections continuing to occur (in 2023, the World Health Organization counted over 1.3 million <span style=\"white-space: nowrap;\">seroconversions),<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-9\" href=\"#footnote-9\"><sup>9<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-9\"><a href=\"#fn-ref-9\"> 9 <\/a> - \u201cHIV and AIDS,\u201d World Health Organization, updated July 22, 2024, accessible online.<\/span> but, as Barbu reminds us, \u201cwe are still without a cure, and moreover &#8230; our society continues to partake in forms of violence against those living with <span style=\"white-space: nowrap;\">HIV.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-10\" href=\"#footnote-10\"><sup>10<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-10\"><a href=\"#fn-ref-10\"> 10 <\/a> - Barbu, \u201cPosterVirus,\u201d 32.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/les-af\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"700\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Daryl-Vocat_We-Are-Not-Criminals.jpg\" alt=\"Daryl Vocat_We Are Not Criminals\" class=\"wp-image-157287\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Daryl-Vocat_We-Are-Not-Criminals.jpg 453w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Daryl-Vocat_We-Are-Not-Criminals-300x464.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Daryl Vocat<\/strong><br><em>We Are Not Criminals<\/em>, 2011.<br>Photo: courtesy of PosterVirus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>The dominant archival methodologies comprise a practice of separation, compartmentalization, isolation, and <span style=\"white-space: nowrap;\">extraction.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-11\" href=\"#footnote-11\"><sup>11<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-11\"><a href=\"#fn-ref-11\"> 11 <\/a> - Azoulay, <em>Potential History<\/em>, 229.<\/span> Indeed, both in the collective imagination and in how it is treated in creative and research settings, HIV\/AIDS is often broached as a category in itself, either isolated or at most linked to the \u201cqueer\u201d category but not or very tenuously to the category of \u201cdisability.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Yet, not only are the struggles of the disabled, Deaf, mad, and neurodivergent akin to those of the sick but activists during the AIDS crisis of the 1980s were artists living with HIV. They had an undeniable impact on our abled and alternatively abled lives. For instance, during the Fifth International Conference on AIDS, held in Montr\u00e9al in 1989, open exclusively to politicians and scientists, activists living with HIV and their allies (ACT UP New York, AIDS ACTION NOW!, and R\u00e9action Sida) managed to infiltrate the opening of the conference and to proclaim the 1989 Montr\u00e9al Manifesto. Among other things, this manifesto demanded the establishment of laws protecting the rights of HIV-positive individuals; recognition of inequalities in access to treatment, particularly outside the West and for women; and the \u201cconversion of military spending worldwide to medical health and basic social <span style=\"white-space: nowrap;\">services.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-12\" href=\"#footnote-12\"><sup>12<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-12\"><a href=\"#fn-ref-12\"> 12 <\/a> - AIDS ACTION NOW! and ACT&nbsp;UP New&nbsp;York, <em>Le Manifeste de Montr\u00e9al: Declaration of the Universal Rights and Needs of People Living with HIV Disease<\/em>, 1989, accessible online.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/les-af\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-scaled.jpg\" alt=\"Shan-Kelley_BloodyPositive\" class=\"wp-image-157295\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_DO03_Barbu_Shan-Kelley_BloodyPositive-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Shan Kelley<\/strong><br><em>DEAD TIRED OF BEING SO BLOODY&nbsp;POSITIVE<\/em>, 2016.<br>Photo: courtesy of PosterVirus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>The health and research fields at the international level were completely transformed, as activists had successfully conveyed the importance of considering and involving the first people concerned by HIV\u2014those who were suffering from it. This invariably recalls the slogan \u201cNothing about us without <span style=\"white-space: nowrap;\">us\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-13\" href=\"#footnote-13\"><sup>13<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-13\"><a href=\"#fn-ref-13\"> 13 <\/a> - This slogan marked the history of the struggle for justice surrounding disability in the West.<\/span> used by disability rights activists around the world for decades.<\/p>\n\n\n\n<p>In <em>Potential History<\/em>, Azoulay proposes instead to reflect on communities\u2019 resistance and to approach archives not as \u201ca window to the <span style=\"white-space: nowrap;\">past\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-14\" href=\"#footnote-14\"><sup>14<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-14\"><a href=\"#fn-ref-14\"> 14 <\/a> - \u201cAriella A\u00efsha Azoulay: Unlearning Imperial Violence,\u201d Conversation with Ariella A\u00efsha Azoulay, posted December 18, 2023, by Crosstalks, YouTube, 88&nbsp;min 56&nbsp;sec, accessible online.<\/span> but as access to these communities\u2019 refusal to be relegated to what has been, to what is no more. By going over the archives of Montr\u00e9al activists involved in the AIDS crisis of the 1980s, I practised this unlearning of the new and of the archives. I was particularly struck by the frankly intersectional posture that the images demonstrated. Obviously, the term \u201cintersectional,\u201d as currently understood, was not then used to refer to these activists\u2019 stances and attitudes. The intersectional posture was manifest in the doing.<\/p>\n\n\n\n<p>Our art history may have begun before the AIDS crisis, but that crisis was nonetheless a major element in it\u2014a history we should (re)discover, know, and celebrate. It was already there and it continues to exist. This history \u201cdidn\u2019t wait for critical theory to come along to understand the contours of [its] dispossessions and the urgency of resisting <span style=\"white-space: nowrap;\">them.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-15\" href=\"#footnote-15\"><sup>15<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-15\"><a href=\"#fn-ref-15\"> 15 <\/a> - A\u00efsha Azoulay, <em>Potential History<\/em>, 17.<\/span> There were precedents for current crip methodologies and for the analytical tools increasingly discussed in our institutions, such as intersectionality and multidimensionality, theorized by Kimberl\u00e9 Williams Crenshaw (1991) and Darren Lenard Hutchinson (2001), respectively. Yet institutions approach the issues of equity, diversity, and inclusion as if it were all new.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"406\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banderole.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267080\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banderole.jpg 624w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banderole-300x195.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banderole-600x390.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Poster by Marc Pageau, ACT UP Montr\u00e9al, 1992.<br>Photo: Quebec Guay Archives, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"406\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267084\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche.jpg 723w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche-300x168.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ACT UP Montr\u00e9al protest on World AIDS Day in Montr\u00e9al, December 1, 1990.<br>Photo: Ren\u00e9 LeBoeuf, Quebec Guay Archives, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"406\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267082\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche_02.jpg 701w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche_02-300x174.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marche_02-600x348.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ACT UP Montr\u00e9al demonstration at the Montr\u00e9al LGBTQ+ Pride Parade, June 24, 1991.<br>Photo: Ren\u00e9 LeBoeuf, Quebec Guay Archives, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>As we can observe through the archival images presented here, a practical implementation of \u201cinclusion and diversity\u201d already seemed to exist within the activist movements against AIDS in the 1980s. We even notice the use of gender-neutral language on the posters, an inclusive form of writing that is still subject to debate today and that the French Academy refuses to recognize as legitimate.<\/p>\n\n\n\n<p>For Barbu, the PosterVirus posters are an investment in what had once been, in particular in the creations of Gran Fury, a displacement of dominant curatorial methodologies and queer studies \u201cthat have the power to shape attitudes, behaviour, and <span style=\"white-space: nowrap;\">responses.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-16\" href=\"#footnote-16\"><sup>16<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-16\"><a href=\"#fn-ref-16\"> 16 <\/a> - Barbu, \u201cPosterVirus,\u201d 32.<\/span> For No\u00ebl, the alternative archives allowed him to gain access to forgotten colleagues in the small black boxes of the Quebec Gay Archives: Guy Fr\u00e9chette, Luc Caron, and Kapesh Oza. A kind of \u201clegacy, a magnificent burden, that we now transmit from one queer generation to the <span style=\"white-space: nowrap;\">next.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-17\" href=\"#footnote-17\"><sup>17<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-17\"><a href=\"#fn-ref-17\"> 17 <\/a> - No\u00ebl, \u201cLes bo\u00eetes noires,\u201d 39 (our translation).No\u00ebl, \u201cLes bo\u00eetes noires,\u201d 39 (our translation).<\/span> For Najm, it is from \u201call that could have been\u201d\u2014the dreams, promises, and projects of artists who have succumbed to AIDS, icons all, from Queen\u2019s Freddie Mercury to artist friends completely unknown to the general public\u2014that it would be possible to retrieve more than deaths from this \u201coutmoded\u201d era. It is a ceaselessly present <span style=\"white-space: nowrap;\">conditional.<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-18\" href=\"#footnote-18\"><sup>18<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-18\"><a href=\"#fn-ref-18\"> 18 <\/a> - Daoud Najm, \u201cVeilleuses: <em>Nan Goldin<\/em> de Martine Delvaux, H\u00e9liotrope, \u2018S\u00e9rie \u2018K\u2019,\u2019 116&nbsp;p.\/Diamanda Gal\u00e1s de Catherine Mavrikakis, H\u00e9liotrope, \u2018S\u00e9rie \u2018K\u2019,\u2019 112&nbsp;p.,\u201d <em>Spirale<\/em>, no.&nbsp;248 (Spring 2014), 53\u201355.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>These authors offer avenues for using the archives to unlearn the new and to reactualize the possibilities of our histories, of our futures. For me, what matters is having found the breach that I fervently hoped for\u2014access to a potential history of disabled art in Qu\u00e9bec. It is that drive and profound desire to inhabit the archives of ACT UP Montr\u00e9al, to join in the effort to hold back the dropping of the guillotine, and to invest in an intersectional and multidimensional solidarity, far from the archival methodologies that tear us apart. It\u2019s a matter not of wondering how we might build a tomorrow but of how we built it <span style=\"white-space: nowrap;\">yesterday,<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-19\" href=\"#footnote-19\"><sup>19<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-19\"><a href=\"#fn-ref-19\"> 19 <\/a> - Adapted from Azoulay, <em>Potential History<\/em>, 20: \u201cUnlearning imperialism is asking not how it could be opposed tomorrow but rather how was it opposed yesterday.\u201d<\/span> such that the multitude of our fragments may come together and eschew the temporality of progress, in which crip artists are neither thought nor desired. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated from the French by <strong>Ron Ross<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Links to the articles cited: <a href=\"https:\/\/papyrus.bib.umontreal.ca\/xmlui\/handle\/1866\/21727\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suzanne Commend<\/a> <a href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/les-af\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adam Barbu<\/a> <a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/liberte\/2024-n341-liberte08937\/103474ac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alex No\u00ebl<\/a> <a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/spirale\/2014-n248-spirale01332\/71568ac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daoud Najm<\/a><\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, General Idea, Gran, Map<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>\n<div style='display: none;'>Ariella A\u00efcha Azoulay, Daryl Vocat, General Idea, Gran, Map, Shan Kelley<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":267070,"template":"","categories":[7063,1398],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[7380],"artistes":[5523,2197,7381,7382,2200],"thematiques":[],"type_residence-numerique":[],"class_list":["post-267088","residence-numerique","type-residence-numerique","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-residency","category-acces-libre-en","auteurs-map-en","artistes-ariella-aicha-azoulay-en","artistes-daryl-vocat-en","artistes-general-idea-en","artistes-gran-en","artistes-shan-kelley-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residence-numerique\/267088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residence-numerique"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/residence-numerique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267088"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=267088"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=267088"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=267088"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=267088"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=267088"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=267088"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=267088"},{"taxonomy":"type_residence-numerique","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_residence-numerique?post=267088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}